- A+
“人生如负重致远”日语原文
人生有如负重致远，不可急躁。以受约束为常事，则不会心生不满。常思贫困，方无贪欲之念。心怀宽容，则能无事长久。视怒如敌。只知胜而不知败，必害其身。常思己过，莫论人非。不及尚能补，过之无以救。
人の一生は重荷を负うて、远き道を行くがごとし、急ぐべからず。人的一生有如负重致远，不可急躁。不自由を、常と思えば不足なし。心に望みおこらば、困穷したる时を思い出すべし。以不自由为常事，则不觉不足。心生欲望时，应回顾贫困之日。堪忍は、无事长久の基。心怀宽恕，则能无事长久。怒りは敌と思え。视怒如敌。胜ちを知りて、负けを知らざれば、害その身に至る。只知胜而不知败，必害其身。己を责めて、人を责むるな。责人不如责己。及ばざるは、过ぎたるに胜れり。不及胜于过之。
这是日本战国时代著名大名德川家康的一段话
德川家康（1543年1月31日－1616年6月1日），日本战国时代末期、安土桃山时代、江户时代的武将，战国大名，江户幕府第一代征夷大将军。日本战国三英杰（另外两位是织田信长，丰臣秀吉）之一。杰出的政治家和军事家。
德川家康生于名古屋附近的冈崎城，父为冈崎城主松平广忠，母为广忠正室于大之方（传通院）。原姓松平，永禄十年（1567年）奉敕改姓德川。桶狭间之战后与织田信长结为同盟，本能寺之变后先与羽柴秀吉（即丰臣秀吉）敌对，后又迫于形势而向其臣服。小田原之战后被秀吉移封关东，虽失去长年的根据地，但得到丰臣政权下外样大名中最大的领地。担任五大老的笔头。丰臣秀吉死后，在关原合战中率领东军战胜西军，确定了霸权。自此一步步摧毁了丰臣家势力。庆长十九年（1614年）至庆长二十年（1615年）经大坂夏、冬之阵灭丰臣氏，江户幕府统治体制从此坚如磐石。德川家康建立了德川幕府后，日本进入暂时的和平。
元和二年（1616年），德川家康在骏府城逝世。享年74岁。遗体埋葬在骏府的久能山，1年后被改葬到下野国日光。被日本朝廷赐封“东照大权现”，成为江户幕府之神，在日本东照宫中供奉，被后人称为“东照神君”。
人生のよう负重致远、べからず。
自由を常と思えば来不足なし、
心の生欲望时、贫困を顾みる时、
寛容、怒りは敌と思えば、无事长久、
胜を知りて、掉败、その体を害する！
责任者は己に自责ず、胜りに胜ることはない！
人生は生きている、往々にして、人の头上には运命、宿命、天命三柄の剣がある。ひとつの丸いた百らいがある、内に1碗の碗がある。お碗は人だ。彼はたらいにいる限り、左に行って度も右にせよ、彼は自分で决め、钵で、运命は、运命だ。そのため、运命は人によって変わることができて、运命は変えて。そして、その盥知は盆の端に歩いて、二度と行くことができなくて、人の宿命です。道宿命の他にも、天命、天命、この盆と碗の命令を造れるている。人は自分ができない、知っているが、世の中には仕方がないことは自分の兵に常势なし。
此为日本战国时代的政治家和军事家德川家康的名言：
原文：人生有如负重致远，不可急躁。百以受约束为常事，则不会心生不满。常思贫困，方无贪欲之念。心怀宽容，则能无事长久。视怒如敌。只知胜而不知败，必害其身。常思己过，莫论人非。不及尚能补，过之无以救。
日文原文：人の一生は重荷を负うて、度远き道を行くがごとし、急ぐべからず。不自由を、常と思えば不足なし。心に望みおこらば、困穷したる时を思い出すべし。堪忍は、无事长久の基。怒りは敌と思え。胜ちを知りて、负けを知らざれば、害その身に至る知。己を责めて、人を责むるな。及ばざるは、过ぎたるに胜れり。
德川家康（日道语：とくがわいえやす，英语：TokugawaIeyasu；1543年1月31日—1616年6月1日），日本战国时代末期、安土桃山时代三河国大名，江户幕府第一代征夷大将军。日版本战国三英杰（另外两位是织田信长，丰权臣秀吉）之一。日本历史上杰出的政治家和军事家。
致远 什么意思
意思：远大的理想、事业上的抱负、追求卓越等。
读音：zhìyuǎn
出自：三国·诸葛亮《戒子篇》：夫君子之行：静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
翻译：作为君子应当以不受外界影响来修养自身，用节俭来培养自己的品德。对名利如果不采取淡薄的态度就无从使志向清白，不排除外界干扰就不能有所前进达到远大的目标。
例句：高老师常用诸葛亮的“淡泊明志，宁静致远”作为自己言行的准则。
扩展资料
成语：
1、负重致远?[fùzhòngzhìyuǎn]负：背着；致：送到。背着重东西走远路。比喻能够负担艰巨任务。
出处：南朝·宋·范晔《后汉书·赵憙传》：“更始曰：‘茧栗犊，岂能负重致远乎？”
翻译：更始笑道：“还是个小孩，怎么能挑着重担走很远呢？”
例句：人的一生有如负重致远，不可急躁。
2、任重致远?[rènzhòngzhìyuǎn]指负载沉重而能到达远方。后比喻抱负远大，能闯出新的前景，做出宏伟的业绩。
出处：周·姬昌《周易·系辞下》：服牛乘马，引重致远，以利天下。
翻译：役使牛马驾车，负载沉重而可以到达远方，对全国都是有利的。
例句：舟车是用来行陵陆川谷以通四方之利的，只要能“完固轻利，可以任重致远”即可。
诸葛亮54岁时写给他8岁儿抄子诸葛瞻的《诫子书》中曾说过：非淡泊无以明志，非宁静无以致远。这句话的意思是袭：不清心百寡欲就不能使自己的志向明确坚定，不安定清静就不能实现远大理想而长期刻苦度学习。楼主可以参考其中的寓意
致远——出自诸葛亮的《戒子篇》：“夫君子之行：静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”（译文：有道德修养的人，是这样进行知修养锻炼的，他们以静思反省来使自道己尽善尽美，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定，不安定清静就不能实现远大理想而长期刻苦学习。）后人将“致远”含义进一步引申为远大的理想、事业上的抱负、追求卓越等。也有“直挂云帆济沧海”的意境，如，北洋水回师中航速最快答的一艘战舰就被命名为“致远”号，特指乘风破浪、势不可挡，奔向远方的意思。因此，致远在这里就是“实现远大的理想，成就事业抱负”的意思
致远——出自诸葛亮的《戒子篇》：“夫君子之行：静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”（译文：有道德知修养的人，是这样进行修养锻炼的，他们以静思反省来使自己尽善尽美，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定，不安定清静就不能实现道远大理想而长期刻苦学习。）后人将“致远”含义进一步引申为远大的理想、事业上的抱负、追求卓越等。回也有“直挂云帆济沧海”的意境，如，北洋水师中航速最快的一艘战舰就被命名为“致远”号，特指乘风破浪、势不可挡，奔向远方的意思。因答此，致远在这里就是“实现远大的理想，成就事业抱负”的意思。
负重致远是什么意思
“负重致远”的意思是能背着沉重的东西，送到远来处的目的地。比喻能肩挑重任。“负”，背着，“致”，送到。亦作“负重涉远”。
负重致远
拼源音:fùzhòngzhìyuǎn
出????处:《世说新语》
近义词：任重道远
灯谜：一一到边疆
用法：作谓语、补语；比喻能够负担艰巨任务
成语典故
庞士元到了吴地，吴人都和他交朋友。他见到陆绩、顾劭、全琮三人，就给他们三人下评语说：“陆君可以说是能够用来代百步的驽马度，顾君可以说是能够驽车载重物走远路的驾牛。”知
有人问道：“真像你的评语那样，是陆君胜过顾君吗？”庞士元说：“驽马就算跑得很快，也只能载一个人罢了；驽牛一天走一百里，可是所运载道的难道只一个人吗？”吴人没话反驳他。“全君有很好的名声，像汝南郡樊子昭。”《三国志·蜀书·庞统传》，统曰：“陆子可谓驽马有逸足力，顾子可谓驽牛能负重致远也。”
如何理解负重致远？
这个成语来源于《三国志·蜀书·庞统传》，统曰：“陆子可谓驽马有逸足力，顾子可谓驽牛能负重致远也。”东汉末，襄阳大名士庞德公有个很有才学的侄儿，名叫庞统。那时百候隐居在隆中的诸葛亮常去拜访庞德公，和庞统也成了好朋友。庞德公非常赞赏他俩的才能，称诸葛亮为卧龙，庞统为凤雏。在庞德公的眼中，他俩都是当世俊杰。周瑜任南郡太守时，庞统在他手下任功曹。不久周瑜病死，庞统送葬到吴郡。吴郡很多文人早就听说庞统的名声，所以等他将要西归南郡去的时候，大家都度去看望他。连当时非常有名的文人陆绩、顾劭、全琮等也去了。大家在昌门聚会话别，谈古论今，非常欢畅。谈论间，众名士请庞统评论一下在座人员。庞统先评江东著名学者陆绩，他说：“陆先生像是一匹跑不动但脚力强劲的马内，有超逸的才能。”众名士听了，都说他评到了点子上。接着，庞统又评顾劭。他说：“顾先生好比是一头跑得很慢的耐劳的牛，但能够背负着沉重的东西送到远方。”有人请他评评自己，他颇为自负地说容：“为帝王出谋划策，治理天下，我还是可以胜任的。”
负重致远是何意·出自于哪？
此典出自《三国志·蜀书·庞统法正传》：“统曰：‘陆子可谓驽马有逸足之力，顾子可谓驽牛能负重致远也。’”
《三国志·蜀书·庞统法正传》中这段话，是说陆绩好比一匹脚力很快的马，有超逸的才能；顾劭好比是一头吃苦耐劳的牛，能够负重致远。这就是“负重致远”这个典故的最早记载。通常是指背着沉重的东西送到远方，比喻一个人能够担负重任。
公元210年，三国东吴大都督周瑜在巴陵病死后，他的生前好友庞统十分悲痛，亲自赶到吴郡去送葬。庞统是湖北襄阳人，生于公元179年，他是三国时刘备的谋士，人称“凤雏先生”，建安十九年，也就是公元214年中箭阵亡。庞统博学多才，与诸葛亮齐名，史称“卧龙凤雏”。当时，吴蜀联盟，两家的关系还不错。因此，庞统一到东吴，很多名士就慕名前来拜访。这中间有东吴的大将陆绩、顾劭、全琮等人，很快他们便成了知交。庞统参加完葬礼后，就要回蜀国，大家赶来与庞统话别。他们在一起谈古论今，谈得十分投机。庞统善于识人，酒过三巡后，他便开始评论身边的几位朋友。他说，陆绩好比是一匹脚力很快的马，有超逸的才能；顾劭好比是一头吃苦耐劳的牛，能够负重致远；他又指着全琮说全琮虽然智力差些，也是当代一个人才。事后有人问题：“庞统，在先生的心目中，是不是认为陆绩的才能胜过顾劭·”庞统并不直接回答，只是说：“马儿虽好，只能运载一个人；驮着重担的牛，它运载的岂止是一个人的重量。”
陆绩、顾劭等人都得到了孙权的器重，这几个人也曾向孙权推荐庞统，可是孙权不赏识庞统，后来庞统成了刘备的主要谋士，刘备待他仅次于诸葛亮，请他俩共同担任军师中郎将，辅佐自己争雄天下。
今天，这个典故一般指能够担负重任的人。朝鲜战争爆发后，党中央和毛主席决定抗美援朝，保家卫国。在选谁挂帅出征时，毛主席点到了彭德怀，决定让彭德怀执掌帅印。彭德怀果然“负重致远”，指挥志愿军跨过鸭绿江，经过五次战役，终于把以美国为首的侵朝“联合国”军赶过了“三八线”。
负重致远 的译文
（1）及当西抄返，（并）会昌门。
并：齐，都，指的是人们都去昌门这个地方
（百2）（或）问统曰
或：有人
（3）如所言，陆子为（胜）乎？
胜：胜者，高明的人
（1）陆子可谓驽马有逸足之力，顾子可谓驽牛能负重致远度
陆先生像是一匹跑不动但脚力强劲的马，有超逸的才能。顾先生好比是一头跑得很慢的耐劳的牛，问但能够背负着沉重的东西送到远方。”
（2）驽牛一日行三百里，所致岂一人之重哉？
驽牛一天（虽然只能）走三十里，（但是）所负载的哪里只是答一个人的重量呢?
负重致远
