- A+
分道扬镳什么意思,怎么读
【解释】：分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事百。
【出自】：《魏书·河间公齐传》：“度洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”知
【示例】：第二军总司令李烈钧，亦向广西进发，～，为国效力去了。◎蔡东藩、道许廑父《民国通俗演义》第五十九回
【近义词】：各奔前程、风流云散
【反义词】：志同道回合、并驾齐驱
【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语；用答于书面语
fēndàoyángbiāo
分道扬镳
解释 道：道复路；镳：马嚼子；扬镳：驱马向前，分路而行。
比喻志趣不同，各制走各的道路。近义词百各奔前程、一拍两散、风流云散、各奔东西
反义词 志同道合、并驾齐驱、齐头并进度
也作分路扬镳扬镳分道扬镳分路
分道扬镳[fēndàoyángbiāo]
partcompanyeachgoinghisownway
释义道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
语出
《北史·河间公齐传》：“（元志）为洛阳令；不避强御；与御史中尉李彪争路；俱入见；面陈得失。……孝文曰：‘洛阳；我之丰沛；自应分路扬镳。自今以后；可分路而行。’及出；与彪折尺量道；各取其半。”
正音
镳；不能读作“lù”。
辨形
扬；不能写作“杨”；镳；不能写作“标”。
用法
多用于书面。一般作谓语、宾语。
结构
偏正式。
辨析
～和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于～偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
例句
1.这次争吵是造成他们俩～的主要原因。
英译
each going one\'s own way
成语故事
在南北朝的时候，北魏有一个名叫元齐的人，他很有才能，屡建功勋。皇帝非常敬重他，封他为河间公。 元齐有一个儿子叫元志。他聪慧过人，饱读诗书，是一个有才华但又很骄傲的年轻人。孝文帝很赏识他，任命他为洛阳令。 不久以后，孝文帝采纳了御史中尉李彪的建议，从山西平城（今山西大同市东）搬迁到洛阳建都。这样一来，洛阳令成了“京兆尹”。 在洛阳，元志仗着自己的才能，对朝廷中某些学问不高的达官贵族，往往表示轻视。 有一次，元志出外游玩，正巧李彪的马车从对面飞快地驶来。照理，元志官职比李彪小，应该给李彪让路，但他一向看不起李彪，偏不让路。 李彪见他这样目中无人，当众责问元志：“我是御史中尉，官职比你大多了，你为什么不给我让路？”
fēndàoyángbiāo
【解释】：分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各抄干各的事。
【出自】：《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
【示例】：第二军总司令李烈钧，亦向广西进发，～，为国效力去了。◎蔡东知藩、许廑父《民国通俗演义》第五十九回
【近义词】：道各奔前程、风流云散
【反义词】：志同道合、并驾齐驱
【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语；用于书面语
分道扬镳的意思在简单道理指什么
分道扬镳简单的来说就是分路而行。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智，或者比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
作谓语、定语、宾语；用于书面语。
出自北齐人魏收所著的一部纪传体断代史书《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。
译文：自今以后，可分路而行。
扩展资料：
分道扬镳的成语故事
在南北朝的时候，北魏有一个名叫元齐的人，他很有才能，屡建功勋。皇帝非常敬重他，封他为河间公。元齐有一个儿子叫元志。他聪慧过人，饱读诗书，是一个有才华但又很骄傲的年轻人。孝文帝很赏识他，任命他为洛阳令。
不久以后，孝文帝采取了御史中尉李彪的建议，从山西平城搬迁到洛阳建都。这样一来，洛阳令成了“京兆尹”。在洛阳，元志仗着自己的才能，对朝廷中某些学问不高的达官贵族，往往表示轻视。
有一次，元志出外游玩，正巧李彪的马车从对面飞快地驶来。照理，元志官职比李彪小，应该给李彪让路，但他一向看不起李彪，偏不让路。
李彪见他这样目中无人，当众责问元志：“我是御史中尉，官职比你大多了，你为什么不给我让路?”元志并不买李彪的帐，说：“我是洛阳的地方官，你在我眼中，不过是洛阳的一个住户，哪里有地方官给住户让路的道理呢？”他们两个互不相让，争吵起来了。
于是他们来到孝文帝那里评理。李彪说：”他是“御史中尉”，洛阳的一个地方官怎敢同他对抗，居然不肯让道。”
元志说：“他是国都所在地的长官，住在洛阳的人都编他主管的户籍里，他怎么同普通的地方官一样向一个御史中尉让道？”
孝文帝听他们的争论，觉得各有各的道理，不能训斥他们中的任何一个，便笑着说：“洛阳是我的京城。我听了，感到你们各有各的道理。我认为你们可以分开走，各走各的，不就行吗?”
参考资料:百度百科-分道扬镳
分道扬镳
分道扬镳(fēndàoyángbiāo)
编辑本段解释zd
解释道：道路；镳：马嚼子；扬镳：驱马向前。分路而行。
才力相当，各有千秋。比喻志趣不同，各走各的道路。
出处北齐专·魏收《北史.魏诸宗室.河间公齐传》：
“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语
示例顾笑言《李宗仁归来》第三章：“一个与其～的腹案，渐渐形成。”
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并属驾齐驱
在分道扬镳成语中，扬和镳各指什么方位？
分道为何“扬镳”？
有一个现在还经常使用的成语是分道扬镳。这个典故出于南北朝来时期。当时北魏的国都在洛阳，京兆（管理首都的长官）各叫元志。此人生性耿直，素来不肯向达官贵人低头让步。有一天，他乘车上街，迎面遇上御史中尉李彪的车子。论官职，他比李彪低。按当时的规矩，他应该首先回避，让李彪的车子先过去。但是元志不愿这么做，李彪很不高兴。当面责备了他。他见李彪生了气，更不肯让路。两人谁也不愿示弱，便到魏孝文帝面前去评理。李彪说自己是皇帝许可乘坐华丽的车子的，一个洛阳的源地方长官怎能同御史中尉对抗，不让路。元志说他是皇帝委派的国都所在地百的最高长官，住在洛阳的人，不管是谁，都编在他主管的户籍里面，他怎能给御史尉让路呢？魏孝文帝不愿说谁是谁非，要做一个和事佬，说道：“你们不要争吵，洛阳是我的地方，应该分路扬镳。从现在起，你们就分开路走，各走各的。”两人出了皇宫，马上找来尺子，把路量一量，分开了，从此一个走路这边，一个走路那边。
镳，是马身上的响铃。扬镳，指驱马前进。后人就用“分路扬镳”或者“分道扬镳”来指分路而行。现在用这个词则多比喻因志趣、目标不同而各奔各的前程或各干各的事度。
分道扬镳是什么意思
分道扬镳的意思是：分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
一、拼音
分道扬镳?[fēndàoyángbiāo]
二、出处
北齐·魏收《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可知分路而行。”
释义：
洛阳是我的京城（所以应该听我的），把路分成两半，你们应该分开走，各走各的。
三、例句
1、他们已分道道扬镳闯自己的事业去了。
2、两人均认为对方成事不足，败事有余，便分道扬镳了。
扩展资料
一、近义词：
风流云散?[fēngliúyúnsàn]
释义：象风和云那样流动散开。比喻在一起的人分散到四面八方。
出处：汉·王粲《赠蔡子笃》：“风流云散；一别如雨。”
翻译：风吹过，云飘散，踪迹全消。
二、反义词：
齐头并进?[qítóubìngjìn]
释义：多方面同时前回进。多形容几件事情或几项工作同时进行。
出处：当代·周恩来《在上海科学技术工作会议上答的讲话》：“实现科学技术现代化的主要要求是：实事求是；循序前进；齐头并进；迎头赶上。”
例句：两支队伍齐头并进，火速开赴前线。
分道扬镳（分道扬彪）
解释道，马位：马位，吵了起来：策马向前。分配器而zd行。相当多的机智，各有千秋。类比不回同的倾向，走自己的路。北齐魏守北的历史。朱伟宗室。河间市市民齐传“
资料来源：”洛阳我丰富的姿影分答流下降，从现在开始，可以分为路线。
分道扬镳（芬道杨彪复）
解释：路的飞镖：马位年轻的飞镖：策马向前。分离器和线。威特相当的长处和短处。隐喻不同的制利益，走自己百的路。
来源北齐魏守“历史的北朱巍宗室河间市市民齐传”：度“洛阳丰富的分流杨飞镖从现在开始，可分为路。
分道扬镳什么意思
分道扬镳[fēndàoyángbiāo]
[解释]分路而行。知道比喻目标不同，各走各的路或各干各的事专。
[出自]《魏书·河间公齐传》:“洛阳我之丰属沛，自应分路扬镳。自今以后，...
分道扬镳：[fēndàoyángbiāo]
意思：比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智，或者比喻因志趣、目标不同而各走各的百路
出自：《魏书·列传第二·神元平文诸帝子孙》。
造句：他们已分道扬镳闯自己的事业去了。
当夫妻决定分道扬镳时，他们最不愿意留下的就是“玫瑰战争”的犯罪现场和他们所有的血汗钱。
我们合伙关系既已终止，从此分道扬镳了。
虽然默氏家族利益和公司的利益正度在分道扬镳。
他俩同居多年，终因志趣不合分道扬镳。
他们结婚的时候口口声声地说永不分离，但最终还专是分道扬镳了。
这就是经济学理论和现实分道扬镳之时。
结婚4年，曾经一对热恋的情侣，如今却要分道扬镳。
我们虽然是好朋友,但自从那一次争执后,便分道扬镳了。
从此我跟你分道扬镳，各走各的路。
这次争吵是造成他们俩分道扬镳的主要原因。属
他们本来个性志趣就不同，分道扬镳实属必然。
分道扬镳的镳是指什么东西？
镳（biāo）：马嚼子两端露出嘴外的部分。“扬镳”，举鞭驱马前进。
分道扬镳：比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
故事:
在南北朝的时候，北魏有一个名叫元齐的人，他很有才能，屡建功勋。皇帝非常敬重他，封他为河间公。元齐有一个儿子叫元志。他聪慧过人，饱读诗书，是一个有才华但又很骄傲的年轻人。孝文帝很赏识他，任命他为洛阳令。不久以后，孝文帝采取了御史中尉李彪的建议，从山西平城搬迁到洛阳建都。这样一来，洛阳令成了“京兆尹”。在洛阳，元志仗着自己的才能，对朝廷中某些学问不高的达官贵族，往往表示轻视。
有一次，元志出外游玩，正巧李彪的马车从对面飞快地驶来。照理，元志官职比李彪小，应该给李彪让路，但他一向看不起李彪，偏不让路。李彪见他这样目中无人，当众责问元志：“我是御史中尉，官职比你大多了，你为什么不给我让路?”元志并不买李彪的帐，说：“我是洛阳的地方官，你在我眼中，不过是洛阳的一个住户，哪里有地方官给住户让路的道理呢？”他们两个互不相让，争吵起来了。于是他们来到孝文帝那里评理。李彪说，他是“御史中尉”，洛阳的一个地方官怎敢同他对抗，居然不肯让道。元志说，他是国都所在地的长官，住在洛阳的人都编他主管的户籍里，他怎么同普通的地方官一样向一个御史中尉让道？孝文帝听他们的争论，觉得各有各的道理，不能训斥他们中的任何一个，便笑着说：“洛阳是我的京城。我听了，感到你们各有各的道理。我认为你们可以分开走，各走各的，不就行吗?”
扬镳分路
