- A+
古文翻译成现代汉语
名区是一往无及的平原，（平陆名区）
峰峦正对金门。（峰峙金门）
与原野中的岩石为伍（傅岩之野，zhidao依於闲原）
我就像那相传三国时魏国河东郡的隐士孝然仙人，过回着飘然脱俗的才子生活。（孝然仙人，仲儒才子）
在专门生长仙鹤的肥沃宝地，连老天爷都帮忙把这个地方安排得这答么美好。多么猗美盛的样子啊！（鹤汀膏之，世济其美。猗欤！）
1.名区，金门是地名或建筑屋的名字。
名区是一往无及的平原，峰峦正对金门。
2.傅岩。傅岩：古地名。殷相傅说为奴隶时版筑于此。现在平陆县城。
3.“焦孝然
焦光：字考然，三国zd时魏国河东郡（治所在今山西省夏县）人，隐士。汉灵帝三度下诏请去做官而拒绝。隐居荒野河边草庐中，见人不语，冬夏不穿衣，睡不铺席，数内天吃一顿饭，相传活了一百多年。”
第三段的两句都是暗喻，把自己比做焦孝然。通过对焦孝然的赞赏，表达了自己现在也过着那种世外高人的生活，也可以理解为对自己目前这种飘然脱俗的生活十分满足、自得。
4.鹤汀指鸭子，鹅，水鸟等，不一定有仙鹤，是水边的禽类的总称。膏之，指很肥，肉很多。表示那一带人杰地灵，野禽生活得很好，没有人去骚扰他们。展示了一种类似世外桃源的环境。
世济其美，意思是连老天爷都帮助这个地方容，让这里这么美好。
5.猗美盛的样子。如:猗猗(美盛的样子;柔美的样子;美好的样子);猗娜(犹婀娜,柔美的样子);猗蔚(草木蘩茂的样子)
“世济其美”的“济”什么意思？
继承
【成语】来世济其美
【拼音】shìjìqíměi
【解释】指后代继承前代的美德。
【出处】《左传源·文公十八年》：“世济其美，不陨其名。”孔颖达疏：“世济其美，后世承前世之美。”清袁赋谌《重修（袁可立）始祖荣公遗百像记》：“何度以称子孝孙贤，世济其美，以不坠其家声也，望同族人共勉之。”
【示例知】[宝祐四年十一月诏]：开国以来勋臣之裔，有能～而不世其实禄者，所在州郡以闻。◎《宋史·理宗纪四》
【用法】作谓语、宾语；用于道书面语
有人对我说“与君共勉”是什么意思
与君共勉，意思是和你共同努力，共同勉励。其中的“与”意思是和、同；“君”，意思是你，在这里是敬语。
一、读音
yǔ?jūn?gòngmiǎn
二、具体解释
与君共勉是一种充满正能量的词语，一般是在工作学习等方面，用于和对方相互鼓励，当遇到某种困难，或者需要迈向更高远地方的时候，这就需要和同伴一起战胜困难，此时可用“与君共勉”来表达，不管如何运用，都是一种积极向上的态度。
三、示例
1、在以后的日子里，与君共勉，让我们做出气势做出风度。
2、与君共勉，我们要时刻管理好自己。
扩展资料
与君共勉在使用中，经常会被错误使用，比如“一起与君共勉”，其中的“一起”和“共”是重复的，不能在一起使用，另外，在现在的日常生活中，常用的是“共勉”，这是一个汉语词语，指共同努力，共同勉励。
一、出处
出自清袁赋谌《重修（袁可立）始祖荣公遗像记》。
原文：“世济其美，以不坠其家声也，望同族人共勉之。”
解释：后代继承前代的美德，这样就不会落了他的家族声望，希望和族人一起相互鼓励。
二、名家用法
1、陶铸《松树的风格》：“现在把当时的感觉写出来,与大家共勉。”
2、孙犁《秀露集·万国儒小引》：“以上云云，是我写出来，同他，同所有文艺伙伴们共勉的。”
“与君共勉”意思是：和你共同努力和激励。、
【词语】：与君共勉
【拼音】yǔ?jūn?gòngmiǎn
【释义】：和你一起鼓励或激励。
这句话通常用来表达和某人相互努力、共同进步的说法。“与君共勉”里的“与”是“和”的意思；“君”字是敬词，代指“你”；而“共勉”是一个汉语词汇，意为相互鼓励和激励。
当我们遇到某种困难的时候，需要和某人一起战胜困难，我们就可以用“与君共勉”来表达，还有一种情况就是和对方向着某一方面共同进步、共同努力也会用到这句词语，一般是指积极的态度。
所以，与君共勉是一种充满正能量的词语，是和别人相互鼓励的积极行为，无论是学习上还是生活上，都会用到它。
扩展资料
相关词语：共同勉励
【词语】：共同勉励
【拼音】：?gòngtóng?miǎnlì
【释义】：一起相互鼓励和激励。
出处：唐柳宗元《寄许京兆孟容书》：“懃懃勉励，唯以中正信义为志，以兴尧、舜、孔子之道，利安元元为务。”
解释：勤恳努力，只有以中正诚信义为目的，以兴尧、舜、孔子之道，利安百姓为己任
共同勉励一般用作俩人或是多数人之间的相互激励和努力，它和“与君共勉”意义相同，但与君共勉强调一个“你”字，而共同勉励则没有特指多少人数，所以使用的范围也比较宽泛。
造句：离开母校那天，同学们共同勉励，赠言留念。
参考资料来源：百度百科-勉励
世济其美
