- A+
两败俱伤的意思
俱：都。斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。
读音：liǎngbàijùshāng
出处：《史记·张仪列传》：“有顷，两虎果斗，大者伤，小者死，庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。”
白话释义：过了一会儿，两只老虎果然斗，大的伤害，小的死，庄子从受伤的人而刺的，这一来果然有两只老虎的功。
示例：闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》：这两种运动合起来便能够互收效益，分开来定要～。
扩展资料
近义词：两虎相斗、鸡飞蛋打、同归于尽
1、两虎相斗
读音：liǎnghǔxiāngdòu
解释：两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。
出处：《战国策·秦策二》：“今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。”
白话释义：现在两只老虎为争人而搏斗，小的人就一定会死，大的人一定会受到伤害。
2、鸡飞蛋打
读音：jīfēidàndǎ
解释：鸡飞走了，蛋打破了。比喻两头落空，一无所得。
出处：清·蒲松龄《聊斋志异·阿霞》：“人之无良，舍其旧而新是谋，卒之卵覆鸟亦飞，天之所报亦惨矣。”
白话释义：人们没有好，丢开旧而新是阴谋，最终的鸡蛋覆盖鸟也飞，上天的报应也太惨了。
3、同归于尽
读音：tóngguīyújìn
解释：尽：完。一起死亡或一同毁灭。
出处：《列子·天瑞》：“天地终乎？与我偕终”卢重玄解：“大小虽殊，同归于尽耳。”
白话释义：天地一样长久吗？和我一起完成”卢重玄解：“大小虽然不同，同归于尽了。
两败俱伤意为斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。败：损失；俱：全。
出处：宋·汪应辰《文定集·答梁子铺》：“copy东汉之君子必欲与小人为敌，终于两败俱伤，而国随以亡。”
译文：君子要跟小人做敌人，最终斗争双方都受损伤，国家也随之亡了。
用法：联合式；作谓语、宾语、定语，含贬义；表示斗争。
扩展资料
造句：两人为了一点小事，就大打出手，最后弄得个两败俱伤。
近义词：两虎相斗鸡飞蛋打同归于尽玉石俱焚
反义词：相得益彰两全其美
同归于尽是一个汉语成语，指一起死亡或一同毁灭。归：百走向；尽：灭亡。出自战国·郑·列御寇《列子·王瑞》。用法：补充式；作谓语、宾语；含褒义；指一起死亡或共同毁灭。
相得益彰是一个成语，指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显度示出来。相得：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。出自《史记·伯夷列传》，用法：作谓语、定语；指相互配合。
参考资料：百度百科-两败俱伤
两败俱伤意为斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。败：损失；俱：全。
出处：宋·汪应辰《文定集·答梁子铺》：“东zhidao汉之君子必欲与小人为敌，终于两败俱伤，而国随以亡。”
译文：君子要跟小人做敌人，最终斗争双方都受损伤，国家也随之亡了。
用法：联合式；作谓语、宾语、定语，含贬义；表示斗争。
示例：闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》：“这两种运动合起来便能够版互收效益，分开来定要两败俱伤。”
扩展资料：
两败俱伤的近义词：
1、玉石俱焚
俱：全，都；焚：烧。比喻好坏不分，同归于尽。
出自：明?冯梦龙?《东周列国志》第三十五回：“此时兴兵伐曹，玉石俱焚，悔之无及。”
示例：他们要是逼得我无路可走，大不了和他们来个玉石俱焚。
2、同归于尽
指一同走向死亡或毁灭。
出自：郁达夫《蜃楼》：“将新酒盛入了旧皮囊，结果就是新旧两者的同归于尽。”
示例：民警同志为保护幼儿车上的孩子们,毅然选择了与歹徒同归于尽。
两败俱伤的反义词：
两全其美
全：顾及，成全。美：美好。指做一件事顾全到双权方，使两方面都得到好处。
出自：出处：元·无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”
示例：土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！
两败俱伤的意思：败：损失；俱：全。虽然有一方赢了，但是斗争双方都受到损伤，谁也没得到较大利益。
两败俱伤的读音：liǎngbàijùshāng
引证：宋·汪应辰《文定集·答梁子铺》：“东汉之君子必欲与小人为敌，终于两败俱伤，而国随以亡。”
译文：东汉的君王必将与小人为敌，最终得到两败俱伤的结果，国家也随之灭亡。
两败俱伤的近义词：两虎相斗、同归于尽、玉石俱焚。
两败俱伤的反义词：相得益彰、两全其美。
扩展资料：
1、近义词词语解释：
（1）、两虎相斗
拼音：liǎnghǔxiāngdòu
释义：两只老虎相互争斗，比喻力量强大的双方相搏斗。
引证：《战国策·秦策二》：“今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。”
译文：两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来，两虎相斗，大的必定受伤，小的必定死亡。
（2）、同归于尽
拼音：tóngguīyújìn
释义：指一起死亡或一同毁灭。
引证：战国·郑·列御寇《列子·王瑞》：“天地终乎？与我偕终，“卢重玄解：“大小虽殊，同归于尽耳。”
译文：“天地会与我一同终止吗？”卢重解释说：”大小虽不同，一起死亡了。
（3）、玉石俱焚
拼音：yùshíjùfén
释义：俱：全，都；焚：烧。美玉和石头一样烧坏，比喻好坏不分，同归于尽。
引证：《尚书·胤征》：“火焱昆岗，玉石俱焚。”
译文：昆仑山的火焰会造成玉石俱焚。
2、反义词词语解释：
（1）、相得益彰
拼音：xiāngdéyìzhāng
释义：指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。
引证：《史记·伯夷列传》：“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰。”
译文：伯夷、叔齐虽然贤能，但却因你而显示出来。
（2）、两全其美
拼音：liǎngquánqíměi
释义：指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处。
引证：元·无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”
译文：司徒，你如果同意了我，也称得上是两全其美。
两败俱伤是什么意思 ？
两败俱伤的意思：俱：都。斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。
一、两败俱伤的拼音
liǎngbà百ijùshāng
二、两败俱伤的出处
这两种运动合起来便能够互收效益，分开来定要两败俱伤。闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》
三、两败俱伤的示例
如果纵度容他们争闹下去,不但将会两败俱伤,也会伤了两家的旧谊。
四、两败俱伤的语法
联合式；作谓语、宾语、定语；用于人等。
扩展资料
一、两败俱伤的近义词：同归于尽
同归于尽
【解释】：尽：完。一起死亡或一同毁灭。
【出自】：只图自己安逸，知那管世事艰难，弄到后来，不是同归于尽吗？清·姬文《市声》第道十四回
【语法】：补充式；作谓语、宾语；含褒义
【近义词】玉石同烬、玉石俱焚、两败俱伤、兰艾同焚
【反义词】贪生怕死
二、两败俱伤的反义词：两全其美
两全其美
【解释】：美：美好。指做一件事顾全到双方，使两方面都得到内好处。
【出自】：元·无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我，那可是两全其美啊。”
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义
【近义词】面面俱到、容一箭双雕、一石二鸟、两相情愿、各得其所、一举两得、一箭双雕
【反义词】顾此失彼、两败俱伤、人财两空、自取灭亡、飞蛾赴火、玉石俱焚
两败俱伤
近义词：同归于尽反义词：两全其美
用法：联合式；作谓语、宾语百、定语；用于人等
解释：斗争双方都受到损伤，谁度也没得到好处。
出处：宋·汪应辰《文定集·答梁子铺》：“东汉之君子必欲与小人为敌，终于两败专俱伤，而国随以亡。”
例子：这两种运动合起来便能够互收效益，分开属来定要～。（闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》）
解释】：俱：都。斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。
【出自】：《史记·zhidao张仪列传》：“有顷，两虎果斗，大者伤，小者死，庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。”
【示例】：这两种运动回合起来便能够互收效益，分开来定要～。◎闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》
【近义词】答：同归于尽
【反义词】：两全其美
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；用于人等
两败俱伤 古文翻译
译文
韩国与魏国相互攻打，打了整整一年。秦惠王想劝救，向文武大臣询问。有的说劝救有利，有的说劝救不利。秦惠王一时之间下不了决定。陈轸刚好到了秦国，秦惠王问他：“你离开我，去了楚国，有思念寡人没有？”陈轸回答说：“大王听过越人庄舄吗？”秦惠王说：“没有。”陈轸说：“他在楚国当了大官，不久生病了。
楚王说：‘庄舄是越国的微贱之人，现在在楚国做了大官，尊贵富有了，也思念越国不?’身边的侍从人员回答说：‘一般人生病时最容易泄露自己对故土的思念之情。他思念越国就会说越语，不想念越国就会说楚语。’让人去听他说话，果然还是说越语。现在我虽然被弃用被赶到了楚国，怎么会不说秦话了！
秦惠王说：“好！韩国与魏国相互攻打，打了整整一年。有的对我说劝救有利，有的对我说劝救不利。我下不了决定。希望你为你的主子谋划之余，能帮我谋划这件事。”陈轸回答说：“应该也有人讲过卞庄子刺虎的故事给您听吧？
卞庄子想杀老虎，客馆里的佣人劝他：说‘两只老虎在吃一头牛，牛好吃他们就必然会争起来，争起来他们就会打起来，打起来强大的一方就会受伤，弱小的一方就会死。您趁机上去刺那只受了伤的，一举而有杀两头老虎的名声。’卞庄子认为他说得对，就站在一旁看着两虎相斗。不一会，两只老虎果然打起来，强大的那只老虎受伤了，弱小的那只老虎死了。
卞庄子趁机上去刺那只受伤的，果然一举而有拿下两只老虎之功。现在韩魏相争，打了整一年还停不下来，这一定会导致两国中强大的一方受损伤，弱小的一方灭亡，到时候趁机去讨伐受伤的那个国家，必然一举而拿下两国。这不就像是卞庄子刺虎吗？（为自己的利害得失而选择立场），我为自己的国君出主意与为大王您出主意有什么不同呢？
秦惠王说：“好。”最终不去劝救。最后韩魏两国果然强大的一方受损伤，弱小的一方灭亡了。秦国这才出兵讨伐，大获全胜。这是陈轸的计谋。
原文
韩魏相攻，期年不解。秦惠王欲救之，问于左右。左右或曰救之便，或曰勿救便，惠王未能为之决。陈轸适至秦，惠王曰：“子去寡人之楚，亦思寡人不？”陈轸对曰：“王闻夫越人庄舄乎？”王曰：“不闻。”曰：“越人庄舄仕楚执珪，有顷而病。楚王曰：‘舄故越之鄙细人也，今仕楚执珪，贵富矣，亦思越不？’中谢对曰：‘凡人思故，在其病也。
彼思越则越声，不思越则楚声。’使人往听之，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉！”惠王曰：“善。今韩魏相攻，期年不解，或谓寡人救之便，或曰勿救便，寡人不能决，愿子为子主计之馀，为寡人计之。”陈轸对曰：“亦尝有以夫卞庄子刺虎闻于王者乎？
庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。
今韩魏相攻，期年不解，是必大国伤，小国亡，从伤而伐之，一举必有两实，此犹庄子刺虎之类也。臣主王何异也？”惠王曰：“善”。卒弗救，大国果伤，小国亡，秦兴兵而伐大克之，此陈轸之计也。
扩展资料
创作背景
本文选自《史记·张仪列传》，《张仪列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》卷七十张仪列传第十篇。讲述了陈轸用卞庄子刺虎的故事让秦惠王明白：韩魏相争，就像是两头老虎打架，他们两败俱伤时才是秦国出兵的最佳时机。
《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。
太初元年（前104年），司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》的史书创作。该著作前后经历了14年，才得以完成。
人物背景
陈轸，战国时期齐国人，纵横家。陈轸凭借口舌之利，为齐国击退楚国大军。甚至张仪要陷害他，都被他巧妙地运用讲故事的方式化解。即便是强大的秦王，也经常听他的主意，甚至还因此大败敌国。陈轸的一生，经历了齐、秦、楚三国的官场。
韩国和魏国交战，整整一年不能解除。秦惠王打算让他们和解，问左右亲信的意见。左右亲信有的说让他们和解有利，有的说不和解有利，惠王不能为此事作出决断。陈轸正好回到秦国，惠王说：“先生离开我到楚国，也想念我吗？”陈轸回答说：“大王听说过越国人庄舃吗？”惠王说：“没听说。”陈轸说：“越人庄舃在楚国官做到执珪的爵位，不久就生病了。楚王说：‘庄舃原本是越国一个地位低微的人，如今官做到执珪的爵位，富贵了，也不知想不想越国？’中谢回答说：‘大凡人们思念自己的故乡，是在他生病的时候，假如他思念越国，就会操越国的腔调，要是不思念越国就要操楚国的腔调。’派人前去偷听，庄舃还是操越国的腔调。如今我即使被遗弃跑到楚国，难道能没有了秦国的腔调吗？”惠王说：“好。现在韩国和魏国交战，一整年都没有解除，有的对我说让他们和解有利，有的说不让他们和解有利，我不能够作出决断，希望先生为你的国君出谋划策之余，替我出个主意。”陈轸回答说：“也曾有人把卞庄子剌虎的事讲给大王听吗？庄子正要剌杀猛虎，旅馆有个小子阻止他，说：‘两只虎正在吃牛，等它们吃出滋味的时候一定会争夺，一争夺就一定会打起来，一打起来，那么大的就会受伤，小的就会死亡，追逐着受伤的老虎而剌杀它，这一来必然获得剌杀双虎的名声。’卞庄认为他说的对，站在旁边等待它们，不久，两只老虎果然打起来，结果大的受了伤，小的死了，庄子追赶上受伤的老虎而杀死了它，这一来果然获得了杀死双虎的功劳。如今，韩、魏交战，一年不能解除，这样势必大国损伤，小国一定危亡，追逐着受到损伤的国家而讨伐它，这一讨伐必然会获得两个胜利果实。这就如同庄子剌杀猛虎一类的事啊。我为自己的国君出主意和为大王出主意有什么不同呢？”惠王说：“说的好。”终于没有让它们和解。大国果然受到损伤，小国面临着危亡，秦国趁机出兵讨伐它们，大大地战胜它们，这是陈轸的策略呀。
希望你满意
【解释】：俱：都。斗争双方都受到百损伤，谁也没得到好处。
【出自】：《史记·张仪列传》：“度有顷，两虎果斗，大者伤，小者死，庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。”问
【示例】：这两种运动合起来便能够互收效益，分开来定要～。◎闻答一多《文艺与爱国——纪念三月十八》专
【近义词】：同归于尽
【反义词】：两全其属美
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；用于人等
《两败俱伤》的文言文翻译是什么？
原文：
王不闻夫管与之说乎？有两虎争人而斗者，管庄子将刺之④，管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。’齐、楚今战，战必败。败，王起兵救之，有救齐之利，而无伐楚之害。计听知覆逆者，唯王可也。计者，事之本也；听者，存亡之机也。计失而听过，能有国者寡也。故曰：‘计有一二者难悖也，听无失本末者难惑⑤。”
翻译：
大王您不曾听到过管与的言论吗？有两只老虎因抢着吃一人而搏斗，卞庄子要去刺杀它们，管与制止他说：“老虎是一种贪婪残暴的动物，人是它最美好的食物。现在两只虎因争一人而搏斗，小老虎一定会死掉，大老虎必定要负伤。你只需等待时机去刺杀负伤的老虎，那可是一举而能获得两只老虎的了。没有付出刺杀一只老虎的劳力，却有刺死两只老虎的美名。’现在齐、楚两国交战，交战双方必定有一方失败。一方失败，大王就可以出兵去救助，这样，能占有救助齐国的好处，而不会有讨伐楚国的坏处。能谋善断又能预知事情发展的顺利与不顺利，只有大王您能做到。谋略，是办事的根本；决断，是存亡的关键。谋略错了而决断又出现过失，能取得国家的是太少了。所以说：‘反复计谋的很难出现错误，决断不失本末的也难以出现混乱。’”
两败俱伤原文 翻译
出自《史记张仪列传第十》
原文：
庄子欲刺虎，馆竖子止百之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则度必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎问果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双答虎之功。
方，正在；且，将要；二词不可以分开翻译，合在一起是正在的意思。
从，靠内近。从伤，靠近那个受伤的老虎。
以为然容，以之为然，认为他是正确的。
＜两败俱伤＞的歌词？
歌名：《两败俱伤抄》
填词：林华勇
谱曲：林华勇
编曲：林华勇
歌手：冷漠，帅霖
所属专辑：两败俱伤
发行时间：2015-09-16
歌词：
明明是你说谎
你还要我退让
难道分手是你给的真相
为什么你敢做不敢当
明明是我受伤百
你还要我体谅
如果情场是你要的战场
我何必隐瞒你的罪状
是什么造就你度的轻狂
让你如此知的铁石心肠
我们的爱早已经百孔千疮
最后两败俱伤的收场
明明是我受伤
你还让我体谅
如果情场是你要的战场
我何必隐瞒你的罪状
是什么造就你的轻狂
让你如此的铁石心肠
我们的爱早已经百孔千疮
最后两败俱伤的收场
是什么造就你的轻狂
让你如此的装模作样
如果我道一开始就放弃抵抗
结局就不会两败俱伤
结局就不会两败俱伤
歌曲复：两败俱伤
歌手：柯有伦专辑：单曲
[ti:两败俱伤]
[ar:柯有伦]
[al:单曲]
柯有纶-两败俱伤
www.feiyes.net
我试着听见试着看见
所谓的永远永制远
好象还差一点一点
无法听见无法看见
永远永远
就让我说爱你
一百遍百不够还不够
让一切再从头
你放手全放手
我不想要度的自由
发现原来我也有脆弱的时候
发现原来你加我等于问什么都没有
发现不知到底还要走多久
多久多久
反正只是没爱过
试着听见试着看见
你放了答手放了手
两败俱伤百]
[ar:柯有纶]
[al:welcometomyworld]
柯有纶-两败俱伤
柯有纶2007全创作专辑
我试着听见试着看见度
所谓的永远永远
好象还差一点一点
无法听见无法看见
永远永远
就让我说爱你
一百遍不够问还不够
让一切再从头
你放手全放手
我不想要答的自由
发现原来我也有脆弱的时候
发现原来你加我等于什么都没有专
发现不知到底还要走多久
多久多久
反正只是没爱过
试着听见试着看见
你放了手放属了手
