- A+
老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。（翻译）
老当益壮，宁移白首之心，穷且益坚，不坠青云之志意思是年纪大了应当更有壮志，哪能在白发苍苍时改变自己的心志？处境艰难反该更加坚强，不能放弃凌云之志。
“移”字为改变、更改等义；“白首”直译为头发白了,借指年老.；“心”指志向、志愿等。
这句话出自于唐代王勃的《滕王阁序》。《滕王阁序》是唐代文学家王勃于上元二年所创作的一篇骈文。文章由洪州的地势、人才写到宴会；写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明。
再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。
扩展资料：
“老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。”表明作者身处逆境仍旧心胸开朗，立志报国。
这一段所用典故较多，但却合理恰当毫无堆砌之感，王勃写自己怀才不遇、深陷困境的矛盾心理，却又用一种处世的乐观精神加以化解，这种高尚的情怀，千百年来引起了众多文人雅士的共鸣。
《滕王阁序》写作背景：
公元675年（唐高宗上元二年）为庆祝滕王阁新修成，阎公于九月九日大会宾客，让其婿吴子章作序以彰其名，不料在假意谦让时，王勃却提笔就作。
阎公初以“更衣”为名，愤然离席，专会人伺其下笔。及至“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”一句，乃大惊“此真天才，当垂不朽矣！”，出立于勃侧而观，遂亟请宴所，极欢而罢。
从内容上看，《滕王阁序》拓展了骈文的艺术境界。在艺术形式上，《滕王阁序》接受了六朝抒情小赋的传统，又在骈文的形式上加以散文化，达到了内容美与形式美的统一。《滕王阁序》既是六朝骈文之新变，也是唐朝骈文通俗化格律化之先声。
参考资料来源：百度百科-滕王阁序
穷且益坚什么意思
穷且益坚copy
穷且益坚：穷：穷困；且：连词，表转折，却；益：更加。处境越窘迫，意志却越坚定。
中文名
穷且益坚百
外文名
无
拼????音
qióngqiěyìjiān
注????音
ㄑㄩㄥˊㄑㄧㄝˇㄧˋㄐㄧㄢ
引证解释
见“穷当益坚”。
词????性
成语
词条：穷且益坚
发音：qióngqiěyìjiān
释疑：穷：穷困；益：更加。处境越窘迫，意志应当越坚定。且：副词，就
出处：《后汉书·马援传》：“丈度夫为志，穷当益坚，老当益壮。”
示例：老当益壮，宁移白首之心，穷且益坚，不坠青云之志。★唐·王勃《滕王阁饯别序》
用法：作谓语、宾语；用于劝诫人[1]
老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志！是什么意思？？？
意思是：年纪虽然百老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。
出处：《滕王阁序》是唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文。
原文节选：嗟乎！时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海度曲，岂乏明时？所赖君子见机，达人知命。
译文：唉！命运不顺，路途艰险。冯唐容易老，李广封侯难。把贾谊贬到问长沙，并不是没有贤明的君主：梁鸿到海边隐居，难道不是在政治昌明的时代吗？不过是答君子能够察觉事物的先兆，通达的人知道自己的命数罢了。
扩展资料
创作背景
高宗时，洪州都督阎某重修此阁，并于上元二年（675年）的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者南下探亲，版路过这里，也参加了盛会，即席赋诗，并写了这篇序。
本文是一篇赠序，（原题是《秋日登洪州府滕王阁饯别序》）作者铺叙滕王阁一带的形势景色，表现了自然变化之趣。
借登高之会感怀时事，慨叹身世，展示了抑扬升沉的情感发展轨迹，表露了交织于内心的失望与希望、痛苦与追求、失意与奋进的权复杂感情。
王勃的《腾王阁序》
老当益壮，宁知白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。
意思是：年纪老迈而情怀更加豪壮，岂能因白发而改变zd人的心愿？境遇艰难而意志越发坚定，决不会坠掉直凌青云的志向。
“宁”字表反问语气，意思是：岂能、哪里、怎么等。
“移”字为改变、更改等义。
“白首”直译为头发白了，借指年老。
“心”指志向、志愿等。
这是全文最富思想意义的警语。古往今来有多少有志之士，面对一切艰难险阻，总能执着地追求自己的理想，即使在郁郁不得志的逆境当中也不消沉放弃。东汉马援云：“大丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。版”王勃在此化用，警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃。而王勃此时正怀才不遇，但仍有这般情怀，确实难能可贵。权
越是困难的时候越要坚强，永远不放弃心中的理想；
“穷且益坚,不坠青云之志”是一种精神;“志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”也是一种精神。
此名句子出自唐朝王勃的《滕百王阁序》，意在鼓励人们不要随着年龄的增长而放弃自己的追求度，永远保持一颗热枕的心，积极向问上的心，哪怕是当自己身处逆境之中的时候，也不要降低了自答我意志力，多想想自己年轻时许下的凌云壮志，现在常回常用来激励人们学无止境，勇于奋斗，不答畏惧岁月的变迁，时光的流逝。
翻译：穷且益坚，不坠青云之志
.“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。”
赏析：这是全文最富思想意义的警zhidao语。古往今来有多少有志之士，面对一切艰难险阻，总能执着地追求自己的理想，即使在郁郁不得志的逆境当中也不消沉放弃。东汉马回援云：“大丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”王勃在此化用，警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃。而王勃此时正怀才不遇，但仍有这般情怀，确实难能可贵。
越是困难的时候越要坚答强，永远不放弃心中的理想；
“穷且益坚,不坠青云之志”是一种精神;“志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”也是一种精神。
.“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。”
赏析：这是全文最富思想意义的警语。古往今来有多少有志之士，面对一切艰难险抄阻，总能执着地追求自己的理想，即使在郁郁不得志的逆境当中也不消沉放弃。东汉马援云：“大丈夫为志，穷当益坚，老当袭益壮。”王勃在此化用，警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃。而王勃此时正怀才不遇，但仍有这般情怀，确实难能可贵。
越是困难的时候越要坚强，永远不放弃心中的理想；
“穷且zd益坚,不坠青云之志”是一种精神;“志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”也是一种精神。
穷且益坚,不坠青云之志什么意思
意思是：境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。即使喝了贪泉的水。
1、原文选段
嗟乎！时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？所赖君子见机，达人知命。老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。
酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。孟尝高洁，空余报国之情；阮籍猖狂，岂效穷途之哭！
2、译文
呵！各人的时机不同，人生的命运多有不顺。冯唐容易衰老，李广难得封侯。使贾谊遭受委屈，贬于长沙，并不是没有圣明的君主，使梁鸿逃匿到齐鲁海滨，难道不是政治昌明的时代？只不过由于君子能了解时机，通达的人知道自己的命运罢了。
年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。即使喝了贪泉的水，仍觉着神清气爽，即使身处于干涸的主辙中，也是欢乐无比。
北海虽然十分遥远，雅浩的宫殿可以联通；早晨虽然已经过去，而珍惜黄昏却为时不晚。孟尝君心地高洁，但白白地怀抱着报国的热情；阮籍为人放纵不羁，我们怎能学他那种穷途的哭泣！
3、出处
唐朝王勃的《滕王阁序》
扩展资料
一、赏析
（1）句式错落，节奏分明
全文以四六句为主，杂以六四句。七字句，六字句，四字句，三字句，二字句，乃至一字句，这些句式，根据表意的需要而交错运用，使节奏分明，内容起承转合。一般来说，二字句用于抒情（文中有两处：“嗟乎”“呜呼”）。
三字句、四字句用于一个话题的开始或转折。六字句或七字句连用，为平实的叙述。四六句或六四句连用，为叙述或抒情的展开部分。仅有一个一字句“勃”，是自指兼表提顿。这样，全篇的行文，既起伏跌宕，又自然流转。
（2）骈俪藻饰，辞采华美
全篇采用对偶句，不但字面相对，而且音韵大体相对。如“天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。”“屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？”“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”等，一句中平仄交替，上下句之间又平仄相对。
如此讲求音律，又不影响意义表达，写出来的句子抑扬顿挫，富于乐感，富于诗意。这篇序文，如“物华天宝”“俊采星驰”“紫电青霜”“钟鸣鼎食”“青雀黄龙”“睢园绿竹”“邺水朱华”等，都是讲求辞采的典型例子。这样，文章辞采华美，赏心悦目。
（3）运用典故，简练含蓄
这篇序文用了大量典故来叙事抒情，有的是历史故事，有的是前人文句，而运用的手法又有所不同，有的是明用，如“冯唐易老，李广难封”；有的是暗用，如“酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢”。
有的是正用，如“孟尝高洁，空余报国之情”；有的是反用，如“阮籍猖狂，岂效穷途之哭”。典故的运用，加强了文章的表达效果。
2、作者简介
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。
王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
之后，王勃历时三年游览巴蜀山川景物，创作了大量诗文。返回长安后，求补得虢州参军。在参军任上，因私杀官奴二次被贬。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。
王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
参考资料来源：百度百科-滕王阁序
参考资料来源：百度百科-王勃
典出《后汉书·马援传》：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”zd
“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。”
这是《滕王阁序》中最富思想意义的警语。古往今来有多少有志之士，面对一切艰难险阻，总能执着地追求自己的理想，即使在郁郁不得志的逆境内当中也不消沉放弃。东汉马援云：“大丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”王勃在此化用，警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃。而王勃容此时正怀才不遇，但仍有这般情怀，确实难能可贵。
越是困难的时候越要坚强，永远不放弃心中的理想；
“穷且益坚,不坠青云之志”是一种精神;“志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”也是一种精神。
此句出自初唐诗人王勃的《滕王阁序》百，“穷”并非“穷困”，在文言中一般偏指精神层面，意指“不得志，处境艰难、度窘迫”，所以全句意为“一个人版处境越是艰难，就越是坚忍不拔，不丢失高远之志”！，颇有气概！
此句在原文中是下句，其上句是“老当益权壮，宁移白首之心”！
穷且益坚里的且是什么意思？
1、解释且：连词，表转折抄；穷且益坚：处境越窘迫，意志却越坚定；
2、拼音qióngqiě袭yìjiān
3、出处
《后汉书·马援传》：“丈夫为志，穷当益知坚，道老当益壮。”
《滕王阁序》：“穷且益坚，不坠青云之志。”
4、用法作谓语、宾语；用于劝诫人
且：副词，表转折
词条：穷且益坚
发音：百qióngqiěyìjiān
释疑：穷：度穷困；益：更加。处境越窘迫，意志应当越坚定。且：副词，表转问折
出处：《后汉书·马援传》：“丈夫为志，穷当益答坚，老当益壮。”
示例：老当益壮，宁移白首之心，穷且益坚，不版坠青云之志。★唐·王勃《滕王阁饯别序》
用法：作谓语、宾语；权用于劝诫人
“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。”
这是抄《滕王阁序》中的吧。
且字表转折，袭意思是越加，更要。这句话是说越是困难的时候越要百坚强，永远不放弃心中的理想。
东汉马援云：“大丈夫为志，穷当益坚，老度当益壮。”王勃在此化用，警示那些“失路之人”不要因年华易逝知和处境困顿而自暴自弃。而王勃道此时正怀才不遇，但仍有这般情怀，确实难能可贵。
穷且益坚
