- A+
勉强的意思，日语中的“勉强”什么意思
日语“勉强”的意思有：“勤奋（工作）”，“努力学习”，“廉价”。
假名：べんきょう（benn kyou）
1.勤奋（工作）
勉强家になる。
成为勤奋工作的人。
2.努力学习。用功。积累，锻炼。
テストに备えて勉强する。
为准备考试而用功。
3.廉价，减价。
せいぜい勉强します。
尽量少算钱。
扩展资料：
日语“勉强”词意的来源：
勉强本来是“不得已做自己不起劲的事”的意思。与有学习技术和学问之意的”勉强“相比，有商人努力砍价之意的“勉强”更为古老，因为后项在江户时代就开始使用。
由于明治时代之后，为获得知识而努力学习成为一种美德，所以“勉强”基本上和“学习”等同使用了，一般情况下，就是把“勉强”认作是“学习”之意。
日文“勉强”从原始意义“尽力、努力（做某事）”衍生出“学习（学习要努力为之）”，由“学习”衍生出“积累经验，长见识”之意，再到“（买卖时）尽力（劲量）便宜”。
但日语“勉强”的重心一直都在“勉”上，含有“勉励、努力”之意。表示“学习”、“长见识”、“勤勉、努力”多表达积极色彩。
[勉强] 【べんきょう】 【bennkyou】 （1）〔学习〕学习xuéxí,用功yònggōng,读书dúshū;［学识］知识zhīshi,见识jiànshi.
一夜渍けの勉强／临阵磨枪lín zhèn mó qiāng.
化学を勉强する／学习化学.
一生悬命に勉强する／努力学习; 拼命用功; 刻苦钻研kèkǔ zuānyán.
热心に中国语を勉强する／努力学习中国话.
子どもの勉强をみてやる／照看孩子的学习.
何をやるのも勉强だと思っています／我认为干什么都是一种学习.
いい勉强になった／取得了很好的经验; 又学到了一手儿; 学到了不少东西.
彼女は勉强がよくできる／她学习好.
君の话を闻いていい勉强をした／听了你这番话,我长了很多见识.
勉强部屋／书房;书斋shūzhāi;学习室.
勉强时间／学习时间;作功课时间.
受?Y勉强／为考试而用功;考前复习.
（2）〔精励〕勤奋qínfèn,热心rèxīn.
こんな夜?Wくまでお仕事とはずいぶん勉强ですね／这么晚了还在工作,真热心啊!
（3）〔??引き〕少算shǎosuàn,贱卖jiànmài.
もっと勉强できないか／能再便宜些吗?
あの店は勉强する／那个商店贱卖.
勉强 べんきょう意思是：学习，见识既可以当名词，也可以当动词用，当动词用时写做：勉强する
学习 的意思。。既是名词也是サ变动词
“学习”的意思
勉强的意思，日语中的“勉强”什么意思
勉强的意思，勉强是什么意思
初一下 语文课本 15课松鼠的那课的勉强
意思是能力不够，还尽力做、不是心甘情愿的、使人做他自己不愿意做的事、将就或凑合、不充足等。
扩展资料：
1、能力不够还尽力做。如这个场面他勉强应付。
2、不是心甘情愿的。如他勉强答应
3、使人做他不愿意做的事。如他不愿意去，就别勉强他。
4、不充足。如你的理由很勉强
5、将就；凑合。如这点吃的勉强能支撑一天。
能力不够，还尽力做?
例句：这项工作我勉强还能坚持下来。?
不是心甘情愿的?
例句：勉强答应下来了。?
使人做他自己不愿意做的事?
例句：他不去算了，不要勉强他了。?
感情的事情你既然努力了，就随缘吧，如果他不爱你，勉强结合，也不会幸福的，到时候吃苦的还是你。
勉强近义词：原委、委曲、冤枉、曲折、做作、委屈、造作 ??
参考资料来源：
百度百科-勉强
勉强表达的意思为能力不够，还尽力做、不是心甘情愿的、使人做他自己不愿意做的事、将就或凑合、不充足等。
勉强：[ miǎn qiǎng ]?
1.?亦作“ 勉?? ”。
尽力而为。《礼记?中庸》：“或安而行之，或利而行之，或勉强而行之，及其成功一也。”
2.?能力不足而强为之。
唐 杜甫 《法镜寺》诗：“身危适他州，勉强终劳苦。”
3.?心中不愿而强为之。
三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“不相酬答，则犯教伤义，欲自勉强，则不能久，四不堪也。”?
4.?使人去做他不愿做的事。
浩然 《艳阳天》第六七章：“ 焦克礼 见 萧长春 没有留下来的意思，也不好再勉强。”
5.?牵强，理由不充足。
清 李渔 《巧团圆?争购》：“你们两?w的话，都说得勉强，毕竟尽先的是。”?
6.?将就；凑合。
清 李渔 《慎鸾交?目许》：“据小弟看来，不但第三名不堪附骥，连那第二个女子也还是勉强续貂。”
拓展资料：
1. 他勉强答应把新书借给我看两天。
2. 他虽然身体欠佳，但是还能勉强坚持工作。
3. 你列举的理由很勉强，恐怕难以令人信服。
4. 她东拼西凑了些钱，勉强交上了这个月的房租。
5. 在他的一再恳求下，哥哥勉强答应再帮他一次。
勉强 【词目】勉强
【拼音】miǎn qiǎng
【释义】
1、能力不够，还尽力做：～～支持下去 | 这项工作我～～还能坚持下来。
2、不是心甘情愿的：碍着面子，～～答应下来了。
3、牵强；理由不充足：这种说法很～～，怕站不住脚。
4、使人做他自己不愿意做的事：他不去算了，不要～～他。
5、将就；凑合：这点儿草料～～够牲口吃一天。
【近义词】将就、强迫、尽力、牵强
【反义词】情愿、充分、乐意。
【释义】 ①：能力不够,还尽力做 例句：这项工作我勉强还能坚持下来.②：不是心甘情愿的 例句：我勉强答应下来了这件事 ③：使人做他自己不愿意做的事 例句：他不去算了,不要勉强他了.④：不充足 例句：这个理由很勉强.⑤：将就、凑合 这点儿草料勉强够牲口吃一天了.【近义词】将就、强迫、尽力、牵强 【反义词】情愿、充分、乐意。
勉强的意思，勉强是什么意思
初一下 语文课本 15课松鼠的那课的勉强
[ miǎn qiǎng ]?
[ miǎn qiǎng ]
1.能力不够，还尽力做：这项工作我还能～坚持下来。
2.不是甘心情愿的：碍着面子，～答应下来了。
3.使人做他自己不愿意做的事：他不去算了，不要～他了。
4.牵强；理由不充足：这种说法很～，怕站不住脚。
5.将就；凑合：这点儿草料～够牲口吃一天。
勉强 miǎnqiǎng
1. [do with difficulty;in a fashion;manage with an effort]∶能力不足而强为之
病人勉强喝了点粥
2. [force sb.to do sth.]∶强迫,使人做他不愿意做的事
他不愿去就算了,不要勉强他
勉强 miǎnqiǎng
1. [reluctant]∶心中不愿而强为之
勉强的赞同
2. [unconvincing]∶牵强,不令人信服
你的理由很勉强
勉强 miǎnqiǎng
1. [reluctantly]∶不心甘情愿
2. [barely enough]∶将就或凑合
勉强 【词目】勉强
【拼音】miǎn qiǎng
【释义】
1、能力不够，还尽力做：～～支持下去 | 这项工作我～～还能坚持下来。
2、不是心甘情愿的：碍着面子，～～答应下来了。
3、牵强；理由不充足：这种说法很～～，怕站不住脚。
4、使人做他自己不愿意做的事：他不去算了，不要～～他。
5、将就；凑合：这点儿草料～～够牲口吃一天。
【近义词】将就、强迫、尽力、牵强
【反义词】情愿、充分、乐意。
【词目】勉强
【拼音】miǎn qiǎng
【释义】
1、能力不够，还尽力做：～～支持下去 | 这项工作我～～还能坚持下来。
2、不是心甘情愿的：碍着面子，～～答应下来了。
3、牵强；理由不充足：这种说法很～～，怕站不住脚。
4、使人做他自己不愿意做的事：他不去算了，不要～～他。
5、将就；凑合：这点儿草料～～够牲口吃一天。
【近义词】将就、强迫、尽力、牵强
【反义词】情愿、充分、乐意。
请楼主采纳~~
【释义】 1、能力不够，还尽力做：～～支持下去 | 这项工作我还能勉强坚持下来。 2、不是心甘情愿的：碍着面子，勉强答应下来了。 3、牵强；理由不充足：这种说法很勉强，怕站不住脚。 ...
勉强的意思，勉强是什么意思
初一下 语文课本 15课松鼠的那课的勉强
①：能力不够，还尽力做
例句：这项工作我勉强还能坚持下来。
明 冯梦龙 《东周列国志》第五十一回：“越椒令曰：‘擒了楚王，方许朝餐。’众人劳困之后，又忍著饥饿，勉强前进，追及后队潘?A之军。”明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷：“这婆子能言快语，况且日逐串街走巷，那一家不认得，须是与他商议，定有道理。这一夜番来覆去，勉强过了。”蔡东藩 《清史演义》第二回：“忽报努尔哈赤兵到，顿觉仓皇失措，勉强招集部众，出城对敌。”
②：不是心甘情愿的
例句：我勉强答应下来了这件事。
③：使人做他自己不愿意做的事
例句：他不去算了，不要勉强他了。
④：不充足
例句：这个理由很勉强。
⑤：将就、凑合
这点儿草料勉强够牲口吃一天了。
编辑本段延伸
【近义词】将就、强迫、尽力、牵强 凑合
【反义词】情愿、充分、乐意。
言善辩 飞
