- A+
一食千金,吾口不忍食,目不忍睹。什么意思
这句话出自曾国藩。当时他面对奢zhidao华的晚宴，觉得过于奢侈，便说了这句话。
翻译：这一顿饭就值千金，我的口不忍吃，眼睛不忍看到如此浪费。
翻译的专不是那么通顺，意思就是说：这也太浪费了，当今天下纷乱，百姓流离，这帮属家伙却一食千金，我怎么吃得下去呢？
有一个词语形容尸体 目不忍睹 不像样 恐怖
目に余る看不下去，不百容默视。也可以用来表达惨不忍睹这个意思，但更加好的是见るに堪えない度不忍看，目不忍睹。这个房间惨不忍睹この部知屋は见るに堪えない。这个房道间也太惨不忍睹了この部屋はあまりにもひどすぎて见るに堪えない。这个房间实在专是惨不忍睹さすがにこの部属屋は见るに堪えない。希望对你有所帮助
不忍分别是谁的解释
不愿意离开
关于不忍的词
【爱礼存羊】：由于爱惜古礼，不忍使它废弛，因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。
【别易会难】：分别容易，相会却难。常用来表示不忍离别的深情或别后的无限思念。
【不堪回首】：堪：可以忍受；回首：回顾，回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦，因而不忍去回忆。
【不堪卒读】：不堪：不能；卒：完毕，结束。形容文章写得凄惨悲苦，令人心酸，不忍读完。也指文章粗劣，使人不肯读下去。
【不忍卒读】：卒：尽，完。不忍心读完。常用以形容文章内容悲惨动人。
【惨不忍睹】：睹：看。凄惨得叫人不忍心看。
【惨不忍闻】：闻：听。凄惨得叫人不忍心听。
【惨不忍言】：不忍心把悲惨情形说出口。
【耳不忍闻】：不忍心听，形容情景十分凄惨。
【两情缱绻】：缱绻：形容情意深厚。比喻男女相爱，情意缠绵，不忍离散。
【目不忍睹】：眼睛不忍看，形容景象很凄惨。
【目不忍见】：形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
【目不忍见，耳不堪闻】：堪：可。不忍心看，不忍心听。形容情景十分凄惨。
【目不忍视】：凄惨得叫人不忍心看。
【目不忍视，耳不忍闻】：眼睛不忍看，耳朵不忍听。形容景象极其悲惨。
【难割难舍】：形容彼此关系密切，不忍分离。
【难舍难离】：形容相互感情很深，不忍分离。
【伤心惨目】：伤心：使人心痛；惨目：惨不忍睹。形容非常悲惨，使人不忍心看。
【味如鸡肋】：鸡肋：鸡的肋骨，没有肉，比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。比喻事情不做可惜，做起来没有多大好处。
