- A+
辅车相依 唇亡齿寒的意思
辅车相依:意思是像颊骨和牙床一样,互相依存,形容关系非常密切。辅:颊骨;车:牙床。
唇亡齿寒:唇没有了,牙齿就寒冷。比喻双方息息相关,荣辱与共,关系密切,利害相关。
出处:《左传·僖公五年》:晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏日:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可在乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”弗也。
译文:宫之奇劝阻虞公说:“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。”
扩展资料
语法及用法紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。
近义词:荣辱与共、唇齿相依、息息相关、城门失火,殃及池鱼
反义词:隔岸观火、素昧平生、水火不容、同床异梦、势不两立
唇齿相依是一个汉语成语,指嘴唇和牙齿互相依靠。比喻双方关系密切,相互依存。主出自晋·陈寿《三国志·魏书·鲍勋传》。
隔岸观火,站在对岸看火。比喻对别人的危难不加帮助,而采取观望的态度。有时也表示不是身临其境,对情况了解不深。
参考资料:百度百科-辅车相依
参考资料:百度百科-唇亡齿寒
《唇亡齿寒》中 虢亡,虞必从之。 谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、虢之谓也。 的翻译。
辅车相依,唇亡齿寒。意思:辅车相依:辅:颊骨;车:齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系copy密切,互相依存。
唇亡齿寒:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。百意义:指命运紧密相关联皮之不存,度毛将焉附【拼音】:pízhībù
cún,máojiāngyānfù详细释义【释义:焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。欲加之罪,何患无辞知解释
欲:要;患:忧愁,担心;辞:言辞,指借口。要想加罪于人,不愁找不到罪道名。指随心所欲地诬陷人。
辅车相依的下一句是什么???
唇亡齿寒
成语辅车相依
发音fǔchēxiāngyī
解释辅:颊骨;车:齿床。颊骨和齿床互相zd依靠。比喻两者关系密切,互相依存。
出处《左传·僖公五年专》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”
示例以言政党,犹非其时;若云~,以排一党专制之势,则薄有消长耳。(章炳麟《致梁属启超书》)
是“唇亡齿寒”这有:http://www.xmhlzxls.net/djpd/wuji/cqzz/200508/190.html(第15)
唇亡齿寒
春秋时候,晋献公想要扩充自己的实力和地盘,就找借口说邻近的虢(guó)国经常侵犯晋国的边境,
要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国,讨伐
虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢?”晋献公问
手下的大臣。大夫荀息说:“虞国国君是个目光短浅、贪图小
利的人,只要我们送他价值连城的美玉和宝马,他不会不答应
借道的。”晋献公一听有点舍不得,荀息看出了晋献公的心思,
就说:“虞虢两国是唇齿相依的近邻,虢国灭了,虞国也不能
独存,您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公采纳了荀息的计策。虞国国君见到这两份
珍贵的礼物,顿时心花怒放,听到荀息说要借道虞国之事时,当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说
后,赶快阻止道:“不行,不行,虞国和虢国是唇齿相依的近邻,我们两个小国相互依存,有事可以彼此
帮助,万一虢国灭了,我们虞国也就难保了。俗话说:‘唇亡齿寒’,没有嘴唇,牙齿也保不住啊!借道
给晋国万万使不得。”虞公说:“人家晋国是大国,现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友,难道咱们借条
道路让他们走走都不行吗?”宫之奇连声叹气,知道虞国离灭亡的日子不远了,于是就带着一家老小离开
了虞国。
果然,晋国军队借道虞国,消灭了虢国,随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住,灭了虞国。
故事出自《左传·僖公五年》。成语“唇亡齿寒”,比喻双方关系密切,相互依存。