- A+
求这篇文言文的全文翻译。
有人说陶公的诗篇篇都有酒字,我认为他本意并不抄在酒,而是以酒为线索.他的文章与一般的不一样,辞藻精简,跌宕生姿袭,远超非凡.文章爱恨分明,敢说敢写,并无太多百拘束.其意境或恬静婉约如小桥流水,或气势磅礴直干云霄.谈时事则有针对性且值得人深思;论抱负则远度大而真切.加上陶公为人不变的志向,不懈的努力,安于道义,苦守知节操,不以道躬耕为耻,不以穷困为意,如果不是圣贤,没有不渝的志向,怎么能出污泥而不染呢?
选自萧统的序
疑陶渊明诗篇篇有酒。吾观其意不在酒，亦寄酒为迹者也。其文章不群，辞采精拔，①跌宕昭彰，独超众类，抑扬爽朗，莫复与之京。横素波而傍流，干青云而直上。语时事则指而②③可想，论怀抱则旷而且真。加以贞志不休，安道苦节，不以躬耕为耻，不以无财为病，自非大贤笃志，与道污隆，孰能如此乎！④⑤
注：①迹：心迹，内心的真实情况。②跌宕：文章富于变化。③莫与之京：没有人能超过他。京：大。④笃：坚定。⑤污隆：沉浮。污，下降。隆，上升。
译文：有人怀疑陶渊明的诗篇篇篇都有酒，我制认为他本意不在酒，也是把自己的情趣寄托在酒中。他的文章卓而不群，言辞精彩，跌宕豪迈，超过众多的文章，抑扬爽朗，没有能跟他能相比的。其意境或恬静婉约如小桥流水,或气势磅礴直冲云霄。谈时事则有针对性且值得人深思;论抱负zhidao则远大而真切。加上陶公为人不变的志向,不懈的努力,安于道义,苦守节操,不以弯腰种田为耻,不以穷困为意。如果不是圣贤,没有不渝的志向,怎么能达到这种境界?
昭彰的成语有哪些
罪恶昭彰 昭彰：明显。罪恶非常明显，人所共见。
天理知昭彰 昭彰：明显。旧称天能主持公道，善恶报应分明。
跌宕昭彰 跌宕：放纵不拘；昭彰：昭著，明显。指气势放纵不拘，道文意显明。
天理昭昭 昭昭：明显。旧称天能主持公道，善恶报应分明。
耳目昭彰 昭彰：十分明显，内人所共见。众人已听到和看到，十分明显。形容被众人了解得清清楚楚，无法藏匿。
众目昭彰 昭彰：明容显。大家都看得很清楚。
跌宕的意思
跌宕diédàng
中文解释-英文翻译
跌宕的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
1.
[beboldandunconstrained(freeandeasy)]∶为人放纵,不拘束
脱略公卿,跌宕文史。——江淹《别赋》。注:“放逸也。”
2.
[flowingrhythm]∶音调或行文富有顿挫波折。也做跌荡
跌宕多姿
详细解释
1.
亦作“跌荡”。1.放荡不拘。
《后汉书·孔融传》：“又前与白衣祢衡跌荡放言。”李贤注：“跌荡，无义检也。”《三国志·蜀志·简雍传》：“优游风议，性简傲跌宕，在先主坐席，犹箕踞倾倚，威仪不肃，自纵适。”宋刘斧《青琐高议后集·温琬》：“少跌宕不检，不治生事，落魄寄傲於酒色间。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“这笑骂风流跌宕，一声拍板温而厉，三下《渔阳》慨以慷！”王季思等注：“放荡不受拘束的意思。”燕谷老人《续孽海花》第三二回：“他们中间许多英俊少年，大半是风流跌荡，选舞徵歌。”
2.
纵情；沉溺；耽嗜。
南朝梁江淹《恨赋》：“脱略公卿，跌宕文史。”金朱之才《后薄薄酒》诗之一：“李白跌宕三百杯，阮籍沉醟六十日。”明沉鲸《双珠记·举途乡谊》：“图书跌宕悲时晚，灯火青荧怯夜深。”清孙致弥《＜坚瓠集＞总序》：“稼轩意气豪迈，跌荡声酒。”
3.
指文笔、笔法豪放，富于变化。
《朱子语类》卷一二五：“《庄子》跌荡，《老子》收歛。”元刘壎《隐居通议·文章三》：“坡翁此《志》，笔力跌荡振发，风起水涌，真足以发扬之。”清包世臣《艺舟双楫·历下笔谈》：“北朝隶书，虽率导源分篆，然皆极意波发，力求跌宕。”康有为《＜人境庐诗草＞序》：“苟有其人欤，其为政风流，与其诗文之跌宕多姿，必卓荦绝俗，而有其可传者也。”参见“跌宕昭彰”。
4.
谓音调抑扬顿挫。
宋陆游《自喜》诗：“狂歌声跌宕，醉草笔横斜。”清钱泳《履园丛话·艺能·度曲》：“听其悠扬跌荡，直可步武元人，当为昆曲第一。”《廿载繁华梦》第八回：“少顷，又听得春桂唱时，但觉莺喉跌荡，端的不错。”
5.
起伏；上下。
清洪升《长生殿·舞盘》：“盘旋跌宕，花枝招颭柳枝扬，凤影高鶱鸾影翔。”清陈维崧《千秋岁·咏纸鸢》词：“翩翩自喜，跌宕青天里。”《小说选刊》1981年第9期：“关于大张和莫愁的亲事，在老太婆心里是波浪起伏几经跌宕的了。”
6.
立足不稳貌。
南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》：“夏侯太初尝倚柱作书。时大雨，霹雳破所倚柱，衣服焦然，神色无变，书亦如故。宾客左右，皆跌荡不得住。”宋洪迈《夷坚丙志·诺距那尊者》：“临邛宋似孙过其地，逢一僧在前，酣醉跌宕，挂新笋三枝於杖头。”宋洪迈《夷坚丁志·武唐公》：“又必痛饮斗馀，大醉跌宕，方肯诊视，然疾者辄瘉。”
7.
卓越，不同寻常。
清吕留良《＜赖古堂集＞序》：“栎园以卓荦跌荡之材，夙负令誉。”
8.
指杰出人才。
清姚鼐《戏赠觐章生》诗：“山泽歌讴自负薪，谁招跌宕入京尘。”清魏源《栈道杂诗》之六：“用材得时地，何代无跌宕。”
形容事物多变，不稳定。跌宕，富于变化，有顿挫波折。词目：跌宕。拼音：diē?dàng。?词类：形容词。词义：①性格洒脱，不拘束；放荡不羁。②音调抑扬顿挫，文章言辞、情节或意境富于变化：如：韵律起伏跌宕；文笔跌宕有致。③形态起伏无常，落差很大。也作：跌荡跌宕起伏?diē?dàng?qǐ?fú跌荡不羁?diē?dàng?bù?jī?释义：指心志放逸、无拘无束。同“跌宕?放荡不羁。亦作“?跌荡?”。《后汉书·孔融传》：“又前与白衣?祢衡?跌荡放言。”?李贤?注：“跌荡，无义检也。”《三国志·蜀志·简雍传》：“优游风议，性简傲跌宕，在?先主?坐席，犹箕踞倾倚，威仪不肃，自纵适。”?宋?刘斧?《青琐高议后集·温琬》：“少跌宕不检，不治生事，落魄寄傲於酒色间。”?清?孔尚任?《桃花扇·听稗》：“这笑骂风流跌宕，一声拍板温而厉，三下《渔阳》慨以慷！”?王季思?等注：“放荡不受拘束的意思。”?燕谷老人?《续孽海花》第三二回：“他们中间许多英俊少年，大半是风流跌荡，选舞徵歌。”2.?纵情；沉溺；耽嗜。?南朝?梁?江淹?《恨赋》：“脱略公卿，跌宕文史。”?金?朱之才?《后薄薄酒》诗之一：“?李白?跌宕三百杯，?阮籍?沉醟六十日。”?明?沈鲸?《双珠记·举途乡谊》：“图书跌宕悲时晚，灯火青荧怯夜深。”?清?孙致弥?《总序》：“?稼轩?意气豪迈，跌荡声酒。”3.?指文笔、笔法豪放，富于变化。《朱子语类》卷一二五：“《庄子》跌荡，《老子》收歛。”?元?刘壎?《隐居通议·文章三》：“?坡翁?此《志》，笔力跌荡振发，风起水涌，真足以发扬之。”?清?包世臣?《艺舟双楫·历下笔谈》：“?北朝?隶书，虽率导源分篆，然皆极意波发，力求跌宕。”?康有为?《序》：“苟有其人欤，其为政风流，与其诗文之跌宕多姿，必卓荦绝俗，而有其可传者也。”参见“?跌宕昭彰?”。4.?谓音调抑扬顿挫。?宋?陆游?《自喜》诗：“狂歌声跌宕，醉草笔横斜。”?清?钱泳?《履园丛话·艺能·度曲》：“听其悠扬跌荡，直可步武?元?人，当为昆曲第一。”《廿载繁华梦》第八回：“少顷，又听得?春桂?唱时，但觉莺喉跌荡，端的不错。”5.?形态起伏委婉无常，上下落差很大。?清?洪升?《长生殿·舞盘》：“盘旋跌宕，花枝招颭柳枝扬，凤影高鶱鸾影翔。”?清?陈维崧?《千秋岁·咏纸鸢》词：“翩翩自喜，跌宕青天里。”李二和《远行》：“这是一条跌宕起伏、奇景迭生的河，她流淌着豪迈与耻辱，倾诉着峥嵘与苦难。当她经过人们的眼前时，竟一改往日的暴戾无常，以其从未有过的开阔，刻意舒展开她的温馨与健美、坦荡与大度。”6.?立足不稳貌。?南朝?宋?刘义庆?《世说新语·雅量》：“?夏侯太初?尝倚柱作书。时大雨，霹雳破所倚柱，衣服焦然，神色无变，书亦如故。宾客左右，皆跌荡不得住。”?宋?洪迈?《夷坚丙志·诺距那尊者》：“?临邛?宋似孙?过其地，逢一僧在前，酣醉跌宕，挂新笋三枝於杖头。”?宋?洪迈?《夷坚丁志·武唐公》：“又必痛饮斗馀，大醉跌宕，方肯诊视，然疾者辄瘉。”7.?卓越，不同寻常。?清?吕留良?《序》：“?栎园?以卓荦跌荡之材，夙负令誉。”8.?指杰出人才。?清?姚鼐?《戏赠觐章生》诗：“山泽歌讴自负薪，谁招跌宕入京尘。”?清?魏源?《栈道杂诗》之六：“用材得时地，何代无跌宕。”扩展阅读：
1
http://baike.baidu.com/view/983325.html
2
http://baike.baidu.com/view/443252.htm 不羁”。常作谓语、定语
1放荡不羁。亦作“跌荡”。
2.纵情来；沉溺；耽嗜。
3.指文笔源、笔法豪放，富于变化
4.谓音调抑扬顿挫。
5.形态起伏委婉无知常，上下落差很大。6.立足不稳貌。道7.卓越，不同寻常。8.指杰出人才。
