- A+
有一句话后半句是 各为其主。 有前半句么，前半句是什么。
各谋其政,各为其百主
出处《三国志·魏志·曹爽传》裴松之注引《世语》：“及爽解印绶，将出，主簿杨综止之度曰：‘公挟主握权，舍此以版至东市乎？’爽不从。有司奏综导爽反，宣王曰：‘各权为其主也。’宥之，以为尚书郎。”
词目各为其主
发音gèwèiqízhǔ百
释义各人为自己的主人效力。
出处《三国志·度魏志·曹爽传》裴松之注引《知世语》：“及爽解印绶，将出，主簿杨综止之曰：‘公挟主握权，舍此以至东道市乎？’爽不从回。有司奏综导爽反，宣王曰：‘各为其主也。’宥之，以为尚答书郎。”
管鲍之交，各为其主有何典故
春秋时期，齐国有一对好朋友，一个叫管仲，另一个叫鲍叔牙。来齐国发生内乱，鲍叔牙带着公子小白逃到莒国，管仲则带着公子纠逃到鲁国。管仲想杀掉小白，可惜把箭射偏了。鲍叔牙和小白比管仲和纠先回到齐国，小白就当上了国王，即齐桓公。齐桓公决定封鲍叔牙为宰相，鲍叔牙却对小白说：“自管仲各方面都比我强，应该请他来当宰相才对呀！”齐桓公说：“管仲要杀我，你居然叫我请他来当宰相！”鲍叔牙却说：“这不能怪他，他是为了帮他的主人纠才这么做的呀！”齐桓公听了鲍叔牙的话，请管仲当宰相，而管仲也真的把齐国治理得非常好。鲍叔推荐管仲以后，自己甘愿做他的下属。天下的人不赞美管仲的才干，而赞美鲍叔牙能了解人。于是有了“管鲍之交一-各为其主”这句歇zd后语，意思是朋友各自为自己的主人服务，并不影响朋友之间的友谊。
建安五年，曹公东征......曹公曰：“彼各为其主，勿追也。”翻译 急！
原文翻译：
建安五年copy，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。袁绍派遣大将军颜良到白马进攻东郡太守刘延，曹操让张辽和关羽作先锋迎击颜良。关羽远远望见了颜良的旗帜和车盖，便策马驰入千军万马之中刺杀颜良，割下颜良首级回到营中，袁绍的众多将领没有人能够抵挡他，于是解了白马之围。曹操当即上表奏请朝廷封关羽为汉寿亭侯。知当初，曹操佩服关羽的为人，而观察他的心情神态并无久留之意，对张辽说：“你凭私人感情去试着问问他。”不久张辽询问关羽，关羽感叹地说：“我非常清楚曹公待我情义深厚，但是我受刘将军的深恩，发誓与他同生死，不能背弃他。我终将不能留下，我必当立功来报答曹公后才离开。”张辽将关羽的话回报给曹操，曹操认为他是义士。关羽杀了颜良后，曹操知道他一定会离走，便重加赏赐。关羽全部封存曹操给他的赏赐，呈书告辞，到袁绍军中投奔刘道备去了。曹操左右的人想要追赶关羽，曹操说：“各人都是为了自己的主人，不必追了。”
原文：建安五年来，曹公东征，先主奔袁绍。曹公禽羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。及羽杀颜良，曹公知其必去，重加赏赐。羽尽封其自所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。左右欲追之，曹公曰：“彼各为其主，勿追也。”百
译文：
建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操擒住了关羽，回来后授予偏将军一职，礼遇他很厚重。等到关羽杀了颜良，曹操知道他度一定会离开，重重地赏赐了他。关羽全部封存了曹操给问他的赏赐，呈上书信告辞，然后到袁绍军中投奔刘备去了。左右的人想去追他，曹操说：“这答也是各为其主，不要追了。”
