- A+
新婚燕尔什么意思
亦作“新婚宴尔”。原为弃百妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚度之辞，形容新婚时的欢乐。词语〖词目〗“新婚燕尔“，亦作“新婚宴尔”。
原为弃回妇诉说原夫再娶答与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。
新婚燕尔的燕尔是什么意思？
燕尔是一个汉语词汇，意思是形容新婚时的欢乐。
拼音：yāněr
释义原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆zhidao贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
出处：元·王实甫《西厢记》第五本第二折：“恰新婚，纔燕尔（翻译：正好是新成的亲，所以才显显得快乐和亲昵）。”
用法：作谓语、定语；用于新婚夫妻。
扩展资料
近义词：洞房花烛
洞房花烛是一个汉专语成语，拼音是dòngfánghuāzhú，形容结婚的景象，现多指新婚。语出北周·庾信《和咏舞》诗。
成语解释
解释：形容结婚的景象。
出处：北周·庾信《和咏舞》诗
示例：洞房花烛之夜，两新人原是旧相知，又多是吃惊吃吓，哭哭啼啼，死边过的，竟得团圆，其乐不可名状。《初刻拍案惊奇》卷二十九
语法：属联合式；作定语；含褒义
燕尔yàn’ěr
[afterweddingparty]新婚夫妻亲睦和美的样子
燕，是和劳燕分飞那的燕是一个意思，且以前的屋子都有屋檐，燕子每年春夏季都会选择在那搭窝筑巢，是种人们最常见的鸟儿之一。尔，指你，但也可指无意。新婚燕尔是说一对新婚的夫妻。鸟类一般都是一夫一妻制的，燕子一般也是这样的，它们都是一对对的在那个屋檐下筑它们各自的巢穴，并在各自的巢穴里抚育各自的幼鸟。所以在新婚燕尔和劳燕分飞中的燕就是指夫妻。
劳燕分飞
发音
láoyànfēnfēi
简译
“劳”指伯劳鸟，“燕”指燕子，两种都是鸟类；“分飞”指一只往这边飞，另一只往那边飞（不可写作“纷飞”），是“分开”、“分手”的“分”。跟分道扬镳意思类似，但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然，分开才是必然”这一层意思。
详细释义
劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。 “劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类，“劳”是伯劳的简称，和“辛劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去，因此，它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。 伯劳俗称胡不拉，是食虫鸟类，大多栖息在丘陵开阔的林地，为我国较为常见的鸟类。因为较常见，所以也就被写进了诗里。和伯劳一起走进诗里的还有燕子。譬如王实甫的《西厢记》中就有这样的句子：“他曲未通，我意已通，分明伯劳飞燕各西东。” 当伯劳遇见了燕子，二者就相互完成了身份的指认，共同构成了全新的意思，在传统诗歌的天空下，伯劳匆匆东去，燕子急急西飞，瞬息的相遇无法改变飞行的姿态，因此，相遇总是太晚，离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子，合在一起构成了感伤的分离，成为了不再聚首的象征。 古时比喻夫妻、情侣别离，现在已经没有了夫妻、情侣的意思，多指亲人，朋友别离。 因为我国大部分种类的伯劳都属候鸟，随着季节的变换而迁徙，于是在古人眼中伯劳成了别离的代名词
新婚燕尔怎么解释？
拼音：抄xīnhūnyàněr简拼：xhye
近义词：洞房花烛反义词：老夫老妻
用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义
解释：原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的百欢乐。
出处：元·戴善夫《风光好》：“俺两个相见时，则他那旧性全无，度共妾身新婚燕尔。”
例子：俺两个相见时，则他那旧性全无，共妾身～。（元·戴善夫《风光好》第四折）
新婚燕尔中的“燕尔”是什么意思，其来由是什么？
燕尔：指新婚夫妇欢乐亲昵。
出处：元·王实甫《西厢记》第五本第二折：“恰新婚，纔燕尔（翻译：正好是新成的亲，所以才显显得快乐和亲昵）。zhidao”
新婚燕尔：原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
读音：xīnhūnyàněr
出处：元·戴善夫《风光好》：“俺两个相见时；则他那旧性全无；共妾身新婚燕尔（翻译：我们见面时，他的坏毛病都没有了，和我在一起像是新婚的夫妻一样亲密）。”
扩展资料
近义词：
燕尔新婚?[yàněrxīnhūn]原为弃妇诉回说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
出处：《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚，如兄如弟（翻译：你们新婚多快乐，亲兄亲妹不能比）。”
反义词：
劳燕分飞?[láoyànfēnfēi]比喻人别离（多用于夫妻）。
出处：《乐府答·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕；黄姑织女时相见（翻译：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。）。”
燕，是和劳燕分飞那的燕是一个意思，且以前的屋子都有屋抄檐，燕子每年春夏季都会选择在那搭窝筑巢，是种人们最常见的鸟儿之一。尔，指你，但也可指无意袭。新婚燕尔是说一对新婚的夫妻。鸟类一般都是一夫一妻制的，燕子一般也是这样的，它们都是一对对的在那个屋檐下筑它们各自的巢穴，并在各自的巢穴里抚育各自的幼鸟。zd所以在新婚燕尔和劳燕分飞中的燕就是指夫妻。
【释义】原为弃妇来诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新源婚时的欢乐。
【出处】《百诗经·邶风·谷风》：“燕尔新婚，如兄如弟。”
洛浦乍阳新燕尔,巫山云雨佐度风怀。——《西湖二集》
“如胶问投漆，燕尔新婚，连日那里拆的开。”——《红楼梦》答六九回
燕尔：
yàněr
1.指新婚百。2.指新婚夫妇欢乐亲昵。
===========================
新婚燕尔
xīnhūnyàněr
〖解释〗原为弃度妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后知反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。道
〖出处〗《诗经·邶风·谷风》：“燕尔新婚，如兄如弟。”
〖示例〗俺两个相见时，则他那旧版性全无，权共妾身～。★元·戴善夫《风光好》第四折
燕尔新婚的示例
元关汉卿《裴度还带》第四折：“状元下马就亲，洞房花烛，燕尔新婚。”
《金瓶梅词话》第八回：“话说西门庆自从娶了玉楼在家，燕尔新婚，如胶似漆。”
清孔尚任《桃花扇·辞院》：“只是燕尔新婚，如何舍得。”
《红楼梦》第69回“真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。”
【成语故事】“燕尔新婚”是指新婚夫妻度蜜月，如胶似漆，透着甜蜜和幸福。但是很多人不知道“燕尔”是什么意思。“燕尔”最早写作“宴尔”，后来在长期的流传过程中，因为“宴”和“燕”同音，被误写作了“燕尔”，从此人们就不明白它的含义了。
“宴”是喜乐、欢乐的意思，“尔”是你（们）的意思。“宴尔新婚”就是欢庆着你们的新婚。如此一来这个词就让人看不懂了：明明是“我们”新婚，欢庆的是“我们”的新婚，怎么变成了欢庆“你们”的新婚？原来这里面埋藏着一个悲苦的故事。
“宴尔新婚”最早的出处是《诗经·邶风·谷风》。这首诗是一个弃妇被赶出家门时倾诉自己的不幸命运。弃妇和丈夫是一对农民夫妻，刚结婚的时候家里很穷，婚后通过两人的共同努力，家境慢慢好了起来。最能干的是妻子，修筑了捕鱼的水坝，编织了捕鱼筐到水坝里捕鱼，拿到市场上去卖。妻子的心地非常善良，邻居家有了什么难事，就是爬着也要赶去帮忙。
但是没想到家境好了，丈夫却变了心，以前“及尔同死”的海誓山盟全都抛到了脑后，看上了别的更美丽的女子，喜新厌旧，对妻子拳脚相加，苦活重活全压在妻子身上。更可恶的是在娶新妻子的那一天把前妻赶出了家门，而且连一步都不愿多送，仅仅送到家门口就止步不前。弃妇孤苦伶仃地一个人离开家门，走上了回娘家的路。
弃妇的耳边传来家里正在举行的婚礼的喜庆之声，不由得满怀怨恨，吟出了这样的诗句——“宴尔新婚，如兄如弟”。“宴尔新婚”本来是弃妇的血泪控诉，后来却变成了蜜月的甜蜜！词义的变化永远也掩盖不住弃妇的悲苦啊！
新婚燕尔中的“燕尔”是什么意思？其来由是什么？
燕，是和劳燕分飞那的燕是一个意思，且以前的屋子都有屋檐，燕子每年春夏季都会选择在那搭窝筑巢，是种人们最常见的鸟儿之一。
尔，指你，但也可指无意。新婚燕尔是说一对新婚的夫妻。鸟类一般都是一夫一妻制的，燕子一般也是这样的，它们都是一对对的在那个屋檐下筑它们各自的巢穴，并在抄各自的巢穴里抚育各自的幼鸟。所以在新婚燕尔和劳燕分飞中的燕就是指夫妻。
新婚燕尔，读音xīnhūnyàn
ěr，汉语成语，弃妇诉说原夫再娶与新zd欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞，形容新婚时的欢乐。出自《诗经·邶风·谷风》。
意思是原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞，形容新婚时的欢乐。
