- A+
投桃报李，投桃报李是什么意思？
投桃报李
copy
：，比喻友好往来或互相赠送东西。
拼音：?tóu táo bào lǐ
出处：《诗经?大雅?抑》：“投我以桃
百
，报之以李。”
译文：投我以桃，我把李子来相报。
扩展资料
同义词：
1、礼尚往来：意思是在礼节上注重有来有往，借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方 。
拼音：lǐ shàng wǎng lái
出处：西汉?戴圣《礼记?曲礼上》：礼
度
尚往来，往而不来，非礼也。
译文：
问
礼尚往来，往而不来，不礼貌的
答
。
2、互通有无：意思是拿出自己多余的东西给对方，与之进行交换，以得到自己所缺少的东西。
拼音：hù tōng yǒu wú
出处：唐?韩愈《原道》：“为之贾，以通其有无。”
译文：为他买，以互通有无。
参考资料来源：
百度百科―投桃报李
投：投入?送给。
来
报：回赠?得到。意思是他送给我桃，我以李子给予回赠。比
自
喻友好往来或互相赠送东西，友谊深厚。暗含有投入少，回赠多之意。 现代
百
社会中常比喻走后门，找关系，
度
以行贿的方式以达到自己的目的。
【解释】：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。
百
比喻友好往
度
来或互相赠送东西。
【出自】：《诗经?大雅?抑》：“
知
投我以桃，报之以李。”
【示例】：既戒以修德之事，
道
而又言为德而人法之，犹～之必然也。 ◎宋?朱熹《诗集传》卷十
回
八
【近义词】：礼尚往来
【语法】：联合式
答
；作谓语、定语；含褒义
投桃报李，“投桃报李”的下一句是什么？
【拼音】 ?tóu táo bào lǐ
【完整句子】 ?投我以桃，报
zd
之以李。
【出处】 ?《诗经?大雅?抑》:"投我以桃，报之以李。"
【释义】 ?他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
【近义词】 ?桃来李答（táo lái lǐ dá）：比喻互相酬赠。
内
互通有无（hù tōng yǒu wú）：拿出自己多余的东西给对方，与之进行交换，以得到自己所缺少的东西。
礼尚往来（lǐ shàng wǎng lái）：指礼节上重在有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。
有来有往（yǒu lái yǒu wǎng）：指对等行动。所指因文而异。
【拓展延伸】
《诗经?卫风?木瓜》
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为
容
好也!
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也!
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也!
投桃报李，投桃报李逃之夭夭出自谁之口
“桃之夭夭”出自我国先秦诗歌总集《诗经?国风?周南》中的《桃夭》一诗。
“投桃报李”出自我国先秦诗歌总集《诗经?大雅》中的《抑》一诗。
原诗分别如下
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有??其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。（《诗经?国风?周南?桃夭》）
译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
辟尔为德，俾臧俾嘉。淑慎尔止，不愆于仪。
不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。
彼童而角，实虹小子。（《诗经?大雅?抑》节选）
译文：修明德行养情操，使它高尚更美好。举止谨慎行为美，仪容端正有礼貌。不犯过错不害人，很
e79fa5e98193e58685e5aeb931333365663434
少不被人仿效。人家送我一篮桃，我把李子来相报。胡说羊羔头生角，实是乱你周王朝。
参考资料
古诗文网：
http://www.gushiwen.org/GuShiWen_3b053e461d.aspx
古诗文网：
http://so.gushiwen.org/view_6.aspx
这是诗经上的名句，投之以木桃，报
zhidao
之以琼瑶；逃之夭夭原为桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家，原文是说女子出嫁，像桃
版
花一样美丽，祝福她以后也像桃花一样多子多福，使她的夫家人丁兴旺
权
。回来不知道什么时候演化为逃之夭夭了 查看更多答案>>
投桃报李
