- A+
所属分类：四字成语
第44课 誠心誠意(せいしんせいい) 诚心诚意
日语听力 - 第44课 诚心诚意.来自自学日语入门00:0010:00
课文部長：遅（おそ）くまでやっているね。 这么晚还在工作？クオン：はい。先方（せんぽう）におわびの手紙（てがみ）を書（か）いています。 是。我在给客户写道歉信。部長：わが社（しゃ）のモットーは誠心誠意（せいしんせいい）。失敗（しっぱい）しても、その心（こころ）がけが大切（たいせつ）です。 我们公司的信条是诚心诚意。即便有了过失，这种态度也是很重要的。语法重点…?把动词的ます变成て+ も=“即便____”例：遅れても大丈夫です（即便迟到了也没关系）本课单词遅（おそ）く 晚先方（せんぽう） 对方お詫（わ）び 道歉手紙（てがみ） 信誠心誠意（せいしんせいい） 诚心诚意"誠心"和"誠意"都是"真心实意"的意思，表示站在对方的立场上，真心实意地待人处事。失敗（しっぱい） 失误大切（たいせつ） 重要上達のコツ座右铭很多日本企业都用四字成语作为经营理念，阿强所在公司的企业信条是"誠心誠意"，这在服务行业很常见。除此以外，还有"不易流行"。据说，这是江户时代具有代表性的俳句诗人松尾芭蕉为概括俳句的本质而最早提出的说法。"不易"意味着永恒不变的精神，"流行"指顺应时代的变化，不断地创新求索。这句成语的意思是，"不易"与"流行"看上去是截然相反的两个概念，但本质上却是相同的。最后，给大家介绍日本人非常喜欢的一个成语——"一期一会"。这是一个起源于茶道的成语，指"一生一世仅此一次的邂逅相遇"，教诲人们要"珍视不可多得的一瞬间，给对方以至高至善的真诚款待"。
