- A+
将军身披坚执锐 是什么意思
“将军身披坚执锐”的意思是将军身穿着战甲，拿着武器，意指亲自作战。
这句话出自司马迁的《史记·陈涉世家》
具体整句是将军身被坚执锐，伐无道，诛百暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。
《陈涉世家》课文节选的是《史记·陈涉世家》的前部分，主要叙述陈度涉发动起义的经过和起义军初期的迅猛发展形势.文章属于传记体裁，着眼于表现陈涉在反对秦王朝暴政斗争的关键时刻所发挥的重要作用问，以显示他洞察时局的能力和卓越的组织领导才干。
作者善于把握历史事件的发展进程，又善于运用语言描写，动作神态描写等多种技巧来塑造人物形象，从而生动真实地再现了这一场伟大答斗争的图景.按《史记》的体例，对全国政局有深远影响的人的传记才可以称为“世家”，司马迁将陈涉列入“世家”，是对这位中国历史上第一次农民起专义领袖的充分肯定。
本文以陈胜、吴广的活动为主线贯穿全文，记叙了这次农民起义的原因、经过和起义军初期的迅猛发展形势，着眼于表现陈涉在反对秦王朝暴属力统治的斗争关键时刻所发挥的作用。
披坚执锐何意
披坚执锐
[读音][pījiānzhíruì]
[解释]穿着铁甲，拿着百武器。形容全副武装。
[出处]《战度国策·楚策》：“吾被坚执锐；知赴强敌而死；此犹一卒也；不若奔诸候。”
[例句]农夫的道生内活一年四季，一天到晚都忙得不得开交。这还只是平时的生活，一有战争，还人人“～”，“士国城漕”。
[近义]秣马厉兵
[反义]手无寸铁容
将军身披坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王怎么翻译
意思是：将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐诛灭残暴无道的秦王朝，恢复建立楚国的江山，按照功劳应当称王。
出自西汉司马迁《陈涉世家》（选自《史记》），原文选段：
三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。
译文：
乡官、乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐诛灭残暴无道的秦王朝，恢复建立楚国的江山，按照功劳应当称王。”
陈胜于是被拥立为王，对外宣称要张大楚国。在这时，各郡县中吃尽秦朝官吏苦头的百姓，都起来惩罚当地郡县长官，杀死他们来响应陈胜的号召。
扩展资料
写作背景：
在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义：陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。
由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。此篇即为纪录了秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。
作者简介：
司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。初任郎中，奉使西南。元封三年（前108）任太史令，继承父业，著述历史。
他创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首。
参考资料来源：百度百科-陈涉世家
披坚执锐中的坚、锐两个字是什么用法？
定语代替定中结构。
应当是“被坚执锐”（“被”通“披”）
这在语法中来不叫作词类活用，而是叫作定语代替定中结构。
就是指在一定条件下，把人所共之的定中结构的中心词省略，整个结构用它的定语代之。
如：
“披坚执锐”“坚”代替的是是”坚硬的铠源甲；“锐”代替的是是“锐利的兵器”。
“欺软怕硬”中的“软”代替的是“软弱的人”；硬”代替的是“强硬的人”。
“有朋自远方来，不亦乐乎？”中的“乐”代替的就是“乐事”（高兴的事）。
象白话文中的男女老少，还有鳏寡孤独这些联合词组的每个单字zhidao实际上都是定语代替定中结构。
是形容词活用为名词。
披坚执锐这个成语，是由两个动宾合成词组成的联合zd式成语，宾语应该是名词性的，但用了形容词性的，形成了活用：专坚的实际意思是坚实的铠甲，锐成了锋利的兵器。
类似的例子还有：披红戴绿、吃香喝辣属
将军生披坚执锐的坚和锐是什么意思?
坚：战甲，战度衣
锐：武器
========================================
静儿，我是你的小挚姐姐哦~~专~~~~~~
========================================
阿白属制毒所，很High很红火~~~~~~~~
将军披坚执锐，伐无道，诛暴秦（翻译）
翻译是：将军亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君消灭残暴的秦朝。
出自：司马迁[两汉]《陈涉世家》。
原文：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。
释义：乡官和乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君，消灭残暴的秦朝，重建楚国的江山，按照功劳应当称王。”陈涉于是便自立为王，定国号为张楚。
扩展资料：
创造背景
秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后，赋敛益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦难之中。
在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。
由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。但在这次起义的影响和推动下，各路起义军迅速席卷全国，使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭，秦王朝仅存在了15年便被推翻。
翻译：将军亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君消灭残暴的秦朝。
出自两汉司马迁的《陈涉世家》：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷)，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。
释义：乡官乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君，消灭残暴的秦朝，重建楚国的江山，按照功劳应当称王。”陈涉于是自立为王，定国号叫张楚。
扩展资料：
写作背景：
秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后，赋敛益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦难之中。
在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。
由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。但在这次起义的影响和推动下，各路起义军迅速席卷全国，使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭，秦王朝仅存在了15年便被推翻。
参考资料：百度百科-《陈涉世家》
