- A+
点击音频收听完整内容↓↓↓
“不可一世”用英语怎么说？来自喜阅英语00:0001:56
除了上次已经分享过的“直肠子”之外，我相信你一定还见过那种趾高气扬，牛气哄哄的人。在英语里，我们都这样形容他们：
fullofoneself
如果一个人总是以自我有中心，感觉神气得很，那么用fullofoneself表达一个人自以为是。
e.g.Alltheboastingshedidledtheinterviewerstoconcludethatshewasfullofherself. 她不停吹嘘自己，让面试官都觉得她特别自大。
asproud/vainasapeacock
该短语说的是一个人不可一世，就像好炫耀的孔雀开了屏一样，很好理解。
那么这类人一般都不走“寻常路”了，说不定在云端呢？！
walkonair
walkonair字面意思是“在空气上走，在天上走”，有本事上天的不是人，是神，是妖，他自然有其过人之处，大多都自命不凡，因此walkonair引申义就是“得意洋洋，不可一世”。
来小试牛刀吧！
今日练习：
A:She'salwaysabovemakingfriendsorassocatingwithothers.她总是不屑和他人交友和交往。
B:______. Doesn'tsheknowdiamondcutdiamond? 我真搞不懂，为何她老是不可一世。难道她不知道人外有人吗？
答案就在下面，自己做好再核对哦~
●
今日翻译参考：
A:She'salwaysabovemakingfriendsorassocatingwithothers.她总是不屑和他人交友和交往。
B:Ireallydon'tknowwhysheisalwaysasprondasapeacock.Doesn'tsheknowdiamondcutdiamond?我真搞不懂，为何她老是不可一世。难道她不知道人外有人吗？
补充：其他相关表达“拽，神气”的词汇 ：
snobbish(adj.)势利眼，自命不凡的
cocky(adj.)好拽、骄傲自大的、趾高气扬的
snob(n.)势利的人、自命不凡的人
------
喜欢记得点个“在看”??
欢迎留言+分享+收藏
如何获取更多精彩学习内容呢？
↓↓↓
扫码关注我们
