- A+
不学无术 原文及翻译
原文：
初，张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之郊，问曰：“何以教准？”咏徐曰：“《霍光传》百不可不读也。”准莫谕其意，归，取其传读之，至“不学无术”，笑曰：“此张公谓我矣。”（选自《宋史·寇准传》）
译文：
当初，张咏在成都（做度官），听说寇准被拜为宰相，（就）对他的同僚们说：“寇准是个奇材，（只）可惜他古书名著读得还不多，处理事情的经验也还不太丰富啊。”等到寇准出任陕西地方官，张咏（也）正好被罢官从成都还乡，寇准非常敬重地供设帷帐版，并准备了盛大的接待仪式。张将要离去，寇准送他到市郊，问道：“权（先生）有什么话要教导寇准吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》你不可不读啊。”寇准并不明白他的用意，回来以后，拿出那《霍光传》读它，到“不学无术”一句，笑着说：“这是张公教导我啊。”
2.及——等到
适——恰好，正赶上
去——离去，离开
谕——明白
初，张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之郊，问曰：“何以教准？”咏徐曰：“《霍光zhidao传》不可不读也。”准莫谕其意，归，取其传读之，至“不学无术”，笑曰：“此张公谓我矣。”（选自《宋史·寇准传》）
译文：
当初，张咏在成都（做官），听说寇准被拜为宰相，（就）对他的同僚们说：“寇准是个奇材，（只）回可惜他古书名著读得还不多，处理事情的经验也还不太丰富啊。”等到寇准出任陕西地方官，张咏（也）正好被罢官从成都还乡，寇准非常敬重地供设帷帐，并准备了盛大的接待仪式。张将要离去，寇准送他到市郊，问道：“（先生）有什么话要教导寇准吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传答》你不可不读啊。”寇准并不明白他的用意，回来以后，拿出那《霍光传》读它，到“不学无术”一句，笑着说：“这是张公教导我啊。”
什么叫不学无术？
不学无术是百一个成语，拼音是bùxuéwúshù，意思是指没有学问因而没有办法，现度指没有学问，没有本领。学:学问;术:技能。原指没有学问因而没有办法。现指没有学问，没有本领。学无术回的不学，可不是不肯学的意思答，是没有学问，这也是古语和现代语的语言的差别。
不学无术是起源于谁的？
不学无术---来源于西汉名臣霍光
霍光，字子孟，是汉武帝时的名将霍去病之弟。霍光担任过大司马、大将军等要职，是朝廷举足轻重的大臣，深得武帝信任。武帝临死前，把幼子刘弗陵(昭帝)托付给霍光辅佐。昭帝去世后，霍光又立刘询做皇帝(宣帝)。霍光掌握朝政大权40多年，可谓举足轻重、万民景仰。
刘询继承皇位以后，立许妃做皇后。霍光的妻子霍显，为了使家族显赫地位更加稳固，她想把自己的小女儿成君嫁给刘询做皇后，就乘许后有病的机会，买通女医淳于衍，下毒害死了许后。毒计败露，女医被打入大牢严加审讯。霍光的妻子害怕事情败露，这才把实情告诉了霍光。霍光非常惊惧，指责妻子不该办这种事情。他也想去告发，但又不忍心妻子被治罪，前思后想，还是把这件伤天害理的事情隐瞒下来了。
霍光死去3年后，有人向宣帝告发此案，宣帝派人去调查处理。霍光的妻子听说了，与家人、亲信商量对策，决定召集族人策划谋反，不想走漏了风声，宣帝派兵将霍家包围，满门抄斩。霍光的许多亲戚朋友也受牵连而被杀。
东汉著名史学家、文学家班固在《汉书.霍光金日□(di)传》中高度赞颂霍光的显赫功勋时，也批评了他对家族的放纵、不加管束，十分中肯地指出他没有学问，不明白大道理，以致死后被诛灭九族，实在让人惋惜。(原文：“然光不学亡术，□于大理，阴妻邪谋，立女为后，湛溺盈溢之欲，以增颠覆之祸，死以三年，宗族诛夷，哀哉!”)。“亡”，通“无”。原指霍光不能学古，故所行不合于道术。后用以泛指缺乏学问和办事的本领。
宋代的寇准当上宰相以后，张咏曾经评论他说：“寇公是个人才，可惜在学术方面还欠缺一些。”后来两人相会，寇准说：“你总该向我提点意见吧。”张咏愣了一下，然后说：“《霍光传》不可不读。”寇准不懂他的意思，等他走后，取《汉书.霍光传》来读，读到霍光“不学无术”时，哈哈大笑说：“张公批评我的原来是这个！”他虚心接受了张咏的意见，终于成为一代名相。
不学无术的意思是什么
不学无术的意思是：原意没有学问因而没有办法。现指没有学问，没有本领。
不学无术
【解释】：学：学问；术：技能。原指没有学问因而没有办法。现指没有学问，没有本领。
【出自】：东汉·班固《汉书·霍光传赞》：“然光不学亡术，暗于大理。”
然而霍光不读书，不明大局。
【示例】：都说他的人是个好的，只可惜了一件，是犯了“不学无术”四个字的毛病。
【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义，指人无学术、没本事
【近义词】目不识丁、胸无点墨、一无所知、碌碌无能
【反义词】博大精深、真才实学、凿壁偷光、博览群书、学则不固、身手不凡、博闻强识、学贯中西、学海无涯、多才多艺、刺股悬梁、博闻强记、博学多才、博古通今、博学强记、学富五车、品学兼优、手不释卷
扩展资料
1、不学无术的近义词
碌碌无能
【解释】：碌碌：平庸、无能的。平平庸庸，没有能力。
【出自】：西汉·司马迁《史记·平原君虞卿列传》：“公等録録（碌碌），所谓因人成事者也。”
你们碌碌无能，是人们所说的靠别人力量办成事情的人啊。
【语法】：偏正式；作谓语、宾语；含贬义
2、不学无术的反义词
真才实学
【解释】：真正的才能和学识。
【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第二十九回：“这一扑，有名唤做‘玉环步，鸳鸯脚’，这是武松平生的真才实学。”
【示例】：一百个说空话的人，不如一个有真才实学的实干家。
【语法】：联合式；作宾语；含褒义
词目不学无术
发音bùxuéwúshù
释义学：学问；术：技能。原指没有zd学问因而内没有办法。现指没有学问，没有本领。
出处《汉书·霍光传赞》：“然光不学亡术，暗于大理。”
示例都说他的人是个好的，只可惜了一件，是犯了“～”四个字的毛病。容（清·李宝嘉《官场现形记》第五十六回）
“不学无术”是什么意思？
〝不学无术来〞是一个汉语成语，读音：bùxuéwúshù，释义：学，学识、学问；术，技术、智术、技能，意为没有学问因而没有办法源，借以形容没有学问，没有本领。
出处?东汉·班固《汉书·霍光传》：“然光不学亡术，暗于大理。亡音无。学百，五经之学。术音述，古籍多通假，术即述，说的是霍光没有经学根底，故而不明大道理。出处为孔子“度信而好古，述而不作”。今人多将不学无术之术，理解为办法，是不识古文而望文生义。
形容人不学无术的词语
不学无术：zhidao近义词：目不识丁、胸无点墨、不通文墨、不学无知、才疏学浅、五谷不分、浑浑噩噩。
反义词：博古通今、博学内多才、真才实学、满腹经纶、多才多艺、容学富五车、胸有成竹、博学多闻、博古通今、见多识广、博闻强记。
纨绔子弟形容人不学无术
纨绔子弟
〖注音〗wánkùzǐdì
〖释义〗旧指官僚、地主等有钱有势人家成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。纨:细绢;纨绔:细绢做的裤子。
〖用法〗作主语、宾语;含贬义。
不学无术?[bùxuéwúshù]
生词本
基本释义
学：学百问；术：技能。度原指没有学问因而没有办法。现指没有学问，没有本领。
贬义
出处
《汉书·霍光传赞》：“然光不学之术；暗于大理。”
例句
1.我～专，实在不敢为您的大作写序言。
近反义属词
近义词
碌碌无能
反义词
真才实学?学富五车?多才多艺?博学多才
