- A+
《诗经.氓》“载笑载言”中’载’的读音
载，这里读来作zài
意思：又……又……
如：载歌载舞
载歌载舞
【拼音】：zàigē自zàiwǔ
【解释】：载:又、且.一边唱歌;一边跳舞.形容尽情欢乐.
【出处】：《乐府诗集·昭夏乐》:“饰牲举兽;载歌且舞;既舍伊zhidao腯;致精灵府.”
诗经氓中的载笑载言的载是什么意思？为什么课文下的注释说它是句首助词无实意？
知道载歌百载舞吧？那个注释可能是初中生编的。可以理解为又歌又舞、又说又笑，但都不是“载”的本来意思，度要知道汉字一字一义，表达极为准确。这个载是装载、带着的意思，言下之意是说早有准备的才能带着，载笑内载言形象地刻画了这个男子来约会前的精心准备，为下面女子的必然结容局做铺垫。
载笑载言，言字什么意思
载笑载言
【拼音】：zàixiàozàiyán
【解释】：边笑百边说话。
【出处】：汉·杨修《度节游赋》：“于是回旋详观，目周意倦，问御于方舟，载笑载言。”
【示例】：不答见复关，泣涕涟涟；及见复关，～。
★唐·孙文成《游内仙窟》
【语法】：作谓语、定容语、状语；指人的状态
载笑载言中,载的读音
载在这里读作：来zài
载拼音：zǎi、zài
部首：车部，部外笔画：6画，五笔86：FALK
五笔98：FALD，仓颉：JIKQ，郑码：EHHE
四角：43550
释义：
一、zǎi：
1、年；岁。
2、记录；刊登；描绘：记载。
二、zài：
1、装，用交通工自具装：知载客。
2、充满。
扩展资料
汉字笔画：
相关组词：
1、上载[shàngzài]
上传。
2、车载[chēzài]
用车载运。
3、加载[jiāzài]
增加装载量。
4、载道质[zàizhì]
带着晋见的礼物，急于出仕。
5、载人[zàirén]
承载着人。
“载笑载言”的“载”是什么意思？
是“一边”的意思。
载笑载言：边笑边说话。
此词出自《氓》。
《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的zhidao一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。全诗六章，每章十句。
第一章，追叙自己由初恋而定的婚;第二章，叙述自己陷入情网，冲破了媒妁之言的桎梏而与氓结婚;第三章，她对一群年青貌美的天真少女，现身说法地规劝她们不要沉醉于爱情，并指出男女不平等的现象;第四章，对氓的专负心表示怨恨，她指出，这不是女人的差错，而是氓的反复无常;第五章，接着追叙她婚后的操劳、被虐和兄弟的讥笑而自伤不幸;第六章，叙述幼年彼此的属友爱和今日的乖离，斥责氓的虚伪和欺骗，坚决表示和氓在感情上一刀两断。
此诗通过弃妇的自述，表达了她悔恨的心情与决绝的态度，深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上倍受压迫和摧残的情况。
既见复关，载笑载言”是什么意思
既见复关，载笑载言翻译：
情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。知
氓
[作者]佚名
[全文]氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟道涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也！
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜回寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，答咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
