- A+
目眦尽裂的意思
题名:目眦尽裂
所属朝代:汉代
拼音:mǜzìjìnliè
出处
见于《史记·卷七》
解释
解释
眦(zi)，上下眼睑的接合处。又称眼角。形容人极度愤怒的样子。
公元前207年，刘邦带领十万大军首先到达秦国都城咸阳，秦王子婴脖颈上挂着皇帝玉玺，向刘邦投降。刘邦进入咸阳后，秋毫未犯，废除了秦国繁律苛法，制定了约法三章，撤军驻灞上。项羽随后赶到咸阳，驻军四十万于新丰鸿门。谋臣范增对项羽说，刘邦有夺天下称帝的野心，乘他现在势力还小，找机会杀掉他。刘邦带百余骑人马到鸿门拜见项羽，项羽在帅帐设宴招待刘邦。酒宴进行中，范增几次暗示项羽动手杀刘邦，项羽默然不应；范增便召来项庄，借口舞剑助兴，伺机刺杀刘邦。刘邦的谋士张良见事不好，急忙到军门外召猛将樊哙赴酒宴救急，说：“情况危险!现在项庄正在酒宴上舞剑，其意是要刺杀沛公!”樊哙握剑持盾连撞数名守卫军门的士兵，火速来到帅帐中。他怒目凶狠地盯着项羽，头发竖立着，眼珠几乎要撑裂了眼角。项羽急忙按剑起身，喝问道：“你是干什么的?”张良抢先答道：“他是沛公的陪乘樊哙。”项羽赐给了樊哙一斗酒和一大块生猪屑，樊哙一饮而尽，又在盾牌上用剑将生猪屑切割吞嚼了下去。在张良的周密安排下，樊哙、夏侯婴等四人护送刘邦逃出了项羽军营，平安返回灞上军中。
“头发上指，目眦尽裂”中“指”是什么意思？
原文见史记中学课文节选叫鸿门宴原文：哙（樊哙）即带剑拥盾入军zhidao门。交戟之卫士欲止不内，樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目回视项王，头发上指，目眦尽裂。翻译：头发直坚起来，眼眶都要裂开了解释：说生气不太准确，应该是一个人急到近乎疯答狂要咬人的状态时的样子。“指”是立起来。但最好不要单独解释。翻译时是翻译“上指”就是直坚起来
睚眦欲裂什么意思
没有“睚眦欲裂”这个词语。有“目眦欲裂”或“睚眦必报”。
一）目眦欲裂[mùzìyùliè]
四字词语，形容愤怒的眼眶就好象要裂开了一样。
目眦欲裂不是中文常用成语，是由“目眦尽裂”衍生的一个四字词语，程度较“目眦尽裂”轻。
多见于网络用语。暂时，《辞海》、《现代汉语辞典》第五版等辞典都未收录该词语。
二）睚眦必报?[yázìbìbào]
像被人瞪了一眼那样极小的仇恨也一定要报复，形容心胸极其狭窄。
出处宋·苏辙《论吕惠卿》：“盖其凶悍猜忍如蝮蝎；万一复用；睚眦必报。”
意思：因他凶悍而本性猜忌残忍如同蛇蝎，万一再起用，他必定会如小人般报复。
例句：他这个人太世故了，脾气又大，爱骂人，～，没人愿意与他交朋友。
扩展资料：
与目眦欲裂意思相近的词：
一）目眦尽裂[mùzìjìnliè?[1]
【释义】目眦：眼眶。眼眶都瞪裂了。形容愤怒到了极点。
【出处】《史记·项羽本纪》：“哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。”
意思：?樊哙于是进来，披着披风向西站立，瞪着眼睛怒视项羽，头发都气得立了起来，眼框都裂开了。
二）怒不可遏?[nùbùkěè]
愤怒得不能抑制，形容愤怒到了极点。
三）怒发冲冠?[nùfàchōngguān]
愤怒得头发直竖，把帽子都顶起来了。形容愤怒到了极点。
《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”
意思：蔺相如于是捧着璧退了几步站住，背靠着柱子，怒发竖立，像要把帽子顶起来。
四）怒目切齿?[nùmùqièchǐ]
怒目：怒视的样子；切齿：咬紧牙齿。形容极其愤恨。
五）怒火中烧?[nùhuǒzhōngshāo]
怒火在心中燃烧，形容愤怒的情绪非常激烈。
六）怒形于色?[nùxíngyúsè]
形：显露；色：脸色。内心的愤怒在脸上显露出来。
七）怒气冲天?[nùqìchōngtiān]
怒气冲上天空。形容愤怒到极点。
将“哙遂入，披帷西向立，瞋 目视项王，头发上指，目眦尽裂。”翻译成现代汉语
原文：于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”哙曰：“此迫矣！臣请入，与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士！--赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：“壮士！能复饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来，故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳。窃为大王不取也！”项王未有以应，曰：“坐。”樊哙从良坐。坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。
译文:：于是张良到军营门口找樊哙。樊哙问：“今天的事情怎么样？”张良说：“很危急！现在项庄拔剑起舞，他的意图常在沛公身上啊！”樊哙说：“这太危急了，请让我进去，跟他同生死。”于是樊哙拿着剑，持着盾牌，冲入军门。持戟交叉守卫军门的卫士想阻止他进去，樊哙侧着盾牌撞去，卫士跌倒在地上，樊哙就进去了，掀开帷帐朝西站着，瞪着眼睛看着项王，头发直竖起来，眼角都裂开了。项王握着剑挺起身问：“客人是干什么的？”张良说：“是沛公的参乘樊哙。”项王说：“壮士！赏他一杯酒。”左右就递给他一大杯酒，樊哙拜谢后，起身，站着把酒喝了。项王又说：“赏他一条猪的前腿。”左右就给了他一条未煮熟的猪的前腿。樊哙把他的盾牌扣在地上，把猪腿放（在盾）上，拔出剑来切着吃。项王说：“壮士！还能喝酒吗？”樊哙说：“我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的？秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。怀王曾和诸将约定：‘先打败秦军进入咸阳的人封作王。’现在沛公先打败秦军进了咸阳，一点儿东西都不敢动用，封闭了宫室，军队退回到霸上，等待大王到来。特意派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。这样劳苦功高，没有得到封侯的赏赐，反而听信小人的谗言，想杀有功的人，这只是灭亡了的秦朝的继续罢了。我以为大王不应该采取这种做法。”项王没有话回答，说：“坐。”樊哙挨着张良坐下。坐了一会儿，刘邦起身上厕所，趁机把樊哙叫了出来。
鸿门宴中目眦尽裂是现在扔在使用的成语嘛？
目眦尽裂(mùzìjìnliè)
释义:目眦：眼眶。眼眶都瞪裂了。形容愤怒到了copy极点。
出处:《史记·项羽本纪》：“哙遂入，披帷西向立，瞋百目视项王，头发上指，目眦尽裂。”度
使用示例:
明冯梦龙《东周列国志》第四十五回：“先轸横戈于肩，瞪目问大喝一声，目眦尽裂，血流及面。”
老张怒气填胸，把胃的容量扩大，越吃越勇，直到“答～”，“怒发冲冠”！
老舍《老张的哲学》十六
现在还是可以用的
目眦尽裂[mùzìjìnliè抄]仍在使用
生词本
基本释义
目眦：眼眶。眼眶都瞪裂了。形容愤怒到了极点。
百科知释义
目眦尽裂，拼音mùzì道jìnliè，出自《史记·项羽本纪》。查看百科
英文翻译
Extremelyangry
目眦尽裂近义词
呲牙裂齿、来
暴跳如雷、
勃然大怒、
勃然变色、
大发雷霆、
发指眦裂、
怫然作色、
火冒三丈、
疾言厉源色、
令人发指、
恼羞成怒、
怒火中烧、
怒形于色、
怒目而视、
怒目切齿、
怒不可遏、
怒发冲冠、
怒气冲天、
七窍生烟、
气冲牛斗、
人神共愤、
揎拳zd捋袖、
义愤填膺。
目眦尽裂
