- A+
"故五月渡沪,深入不毛,并日而食"的翻译
臣受命之日，寝不安席，食不甘味；思惟北征，宜百先入南：故五月渡泸，深入不毛，并日而食。——臣非不自惜也：顾王业不可偏安于蜀都，故冒危难以奉先帝之遗意。而议者谓度为非计。
所以五月里竟渡过泸水，深入不毛之地，两天才能吃上一餐；臣下不是不爱惜自己呵专，而是看到帝王之业不可能局处在蜀地而得以保全，所以冒着危险，来执行先帝的遗属愿，可是争议者说这不是上策。
“并日而食”的寓意
成语并日而食
发音bìngrìérshí
解释并日：两天合来并成一天。不能天天得食，两天三天才能得一源天的粮食。形容生活穷困。
出处《礼记·儒行》：“儒有一百亩之宫，环堵之室，筚门圭窬，蓬户瓮牖，度易衣而出，并日而食。”
示例思惟北征，宜先入南，故五月渡泸，深入不毛，～，臣非不自惜问也，顾王业答不可偏安于蜀都。（三国·蜀·诸葛亮《后出师表》）
“并日而食”的寓意
成语并日而食
发音bìngrìérshí
解释并日：两天合并成一天。百不能天度天得食，两天三天才能得一天的粮食。形容生活穷困。
出处《礼记·儒行》：“儒有一亩之宫，环堵之室，筚门圭知窬，蓬户瓮牖，易衣而出，并日而食。”
示例思惟北征道，宜先入内南，故五月渡泸，深入不毛，～，臣非不自惜也，顾王业不可偏安于蜀都。（三国·蜀·诸葛亮《后出容师表》）
"故五月渡沪,深入不毛,并日而食"的翻译
臣受命之日，寝百不安席，食不甘味；思惟北征，宜先入南：故五月渡泸，深入不度毛，并日而食。——臣非不自惜也：顾王业不可偏安于蜀都问，故冒危难以奉先帝之遗意。而议者谓为非计。
所以五月里竟渡过泸水，深入不毛之地，两天才答能吃上一餐；臣下不是不爱惜自回己呵，而是看到帝王之业不可能局处在蜀地而得以保全，所以冒着危险，来执行先帝的遗愿答，可是争议者说这不是上策。
古代成语“并日而食”寓意是
并日而食【bìngrìérshí】解释：并日：两天合并成一天。不能天天得食，两天三复天才能得一天的粮食。形容生活穷困。
出处：《礼记·儒行》：“儒有一亩之宫，环堵之室，筚门圭窬，蓬户制瓮牖，易衣而出，并日而食。”
例子：思惟北征，宜先入南，故五月渡泸，深入不毛，～，臣非不自惜也，顾王业不zd可偏安于蜀都。（三国·蜀·诸葛亮《后出师表》）
【并日而食】并日：两天合并成一天百。不能天天得食，两天三天才能得一度天的粮食。形容生活穷困。
【易衣知而出，并日而食】易道：更换；并日：两天并成一天。只有一件衣服比较体面，谁外出回就换上；一天的饭食分作两天吃。答比喻非常穷困。
古代成语“并日而食”寓意是
并日而食【bìngrìérshí】解释：并日：两天合并成一天。不能天天得食，两天三天才能得一天的粮食。形容抄生活穷困。
出处：《礼记·儒行》：“儒有一亩之宫，环堵之室知，筚门圭窬，蓬户瓮牖，易衣而出，并日而食。”
例子：思惟北征，宜先入南，故五月渡泸，深入不毛，～，臣非不自惜道也，顾王业不可偏安于蜀都。（三国·蜀·诸葛亮《后出师表》）
【并日知而食】并日：两天合并成一天。不能天天得食，两天三天才能得一天的粮食。形容道生活穷困。
【易衣而出，并日而食】易：更换；并日：两天并成一天回。只有一件衣服比较体面，谁外出就换上；一天的饭食分作两天吃。答比喻非常穷困。
并日而食
