- A+
孔怀兄弟 同气连枝 交友投分 切磨箴规 帮忙翻译一下是什么意思
孔怀兄弟同气连枝交友投分切磨箴规
【解释】兄弟之百间要相互关心，因为同受父母血气,如同树枝相连度。结交朋友要意气相投问，要能学习上切磋琢磨，品行上互相告勉。
〖注释〗孔怀：出自《诗·小雅·常答棣》：“死丧之威，兄弟孔怀。”后来多用“孔怀”来代指“兄弟”内。
切磨：本指加工玉石等器物，此引申为学问上的探讨容研究。
箴（zhēn）：劝诫、劝勉。
《三字经》中的同气连枝之是指谁?
同气连枝不是知出自《三字经》，出自《千字文》
同气连枝，汉语成语，读音是tóngqìliánzhī，比喻同胞的兄弟道姐妹。出版自南朝梁·周兴嗣《千字文》。
出处:南朝梁·周兴嗣《千字文》：“孔怀兄弟，同气连枝。”权
孔怀兄弟 同气连枝 交友投分 切磨箴规 是啥意思啊
意思是：兄弟之间要相互关心，因为同受父母血气，如同树枝相连。结交朋友要意气相投，要能学习上切磋琢磨，品行上互相告勉。
原文节选
孔怀兄弟，同气连枝。
交友投分，切磨箴规。
仁慈隐恻，造次弗离。
节义廉退，颠沛匪亏。
性静情逸，心动神疲。
守真志满，逐物意移。
译文
兄弟之间要相互关心，因为同受父母血气，如同树枝相连。结交朋友要意气相投，要能学习上切磋琢磨，品行上互相告勉。仁义、慈爱，对人的恻隐之心，在任何时候，任何地方都不能抛离。气节、正义、廉洁、谦让这些品德，在最穷困潦倒的时候也不可亏缺。保持内心清静平定，情绪就会安逸舒适，心为外物所动，精神就会疲惫困倦。保持自己天生的善性，愿望就可以得到满足，追求物欲享受，善性就会转移改变。
扩展资料：
南朝梁武帝时期（502—549年），员外散骑侍郎周兴嗣奉皇命从王羲之书法中选取1000个字，编纂成文，是为《千字文》。
《千字文》1000字本来不得有所重复，但周兴嗣在编纂文章时，却重复了一个“洁”字（洁、絜为同义异体字）。又因中国大陆实行简化字、归并异体字后，其简体中文版本剩下九百九十余个相异汉字。用了实际不足一千汉字，写成这样一篇合辙押韵、朗朗上口的缩微版中国小百科全书，是中国影响很大的儿童启蒙读物。
参考资料来源：百度百科-千字文
孔怀兄弟百同气连枝交友投分切磨箴规
【解释】兄弟之间要相互关心，度因为同受父母血气,如同树枝相连。结交朋友要意气相投，要能知学习上切磋琢磨，品行上互相告勉。
〖注释〗孔怀：出自《诗·小雅·常道棣》：“死丧之威，兄弟孔怀。”后来多用“孔怀”来代指“兄弟”。
切磨版：本指加工玉石等器物，权此引申为学问上的探讨研究。
箴（zhēn）：劝诫、劝勉。
孔怀兄弟同气连枝交友投分切磨箴规
【解释百】兄弟之间要相互关心，因为同受父母血气,如同树枝度相连。结交朋友要意气相投，要能学习上切磋琢磨，品行上互相告勉。
〖注释〗孔怀：出自《诗·小雅·常棣》：“死丧之威，回兄弟孔怀。”后来多用“孔怀”来代指“兄弟”。
切磨：本指加工玉石等器物，此引申为学问答上的探讨研究。
箴（zhēn）：劝诫、劝勉。
同气连枝
