- A+
"方离柳坞,乍出花房" 为何意？
这句话意思是她刚离开那茂密的柳林，走出芬芳的花房。坞：小的障堡。柳坞，柳树成林如屏障。乍：初。
该句语出清代曹雪芹所作的《警幻仙姑赋》，出现在《红楼梦》第五回，该赋写的是贾宝玉眼中的警幻仙姑的形象。
选段原文如下：
方离柳坞，乍出花房。但行处，鸟惊庭树；将到时，影度回廊。
仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。
靥笑春桃兮，云堆翠髻；唇绽樱颗兮，榴齿含香。
纤腰之楚楚兮，回风舞雪；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。
出没花间兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬。
蛾眉颦笑兮，将言而未语；莲步乍移兮，待止而欲行。
羡彼之良质兮，冰清玉润；羡彼之华服兮，闪灼文章。
爱彼之貌容兮，香培玉琢；美彼之态度兮，凤翥龙翔。
白话文释义：她刚离开那茂密的柳林，走出芬芳的花房。只要她到过的地方，鸟儿到因她的美丽从树上惊起飞翔。她的脚步将要到的时候，身影儿早过了九曲回廊。仙子的衣袖刚一飘啊，早闻到浓郁的兰麝芳香，荷花般的裙裾轻轻移动，早已传来环佩叮咚的一片玉音。脸上的笑靥能和春桃媲美，祥云般的发髻，像流淌的小溪垂洒在耳鬓。
脸上的笑窝像是春桃啊，流云样的发须像青山堆在耳旁，微张的嘴唇彷佛樱桃啊，石榴般的牙齿含着清香。看那苗条而匀称的腰肢啊，颤摇摇像雪花在飞舞微风回荡，和珠玉钗环的光彩相辉映啊，是描眉的“鸭绿”和贴额的“鹅黄”。在万花丛中时隐时现啊，生气和高兴都是一样，
在清水池旁流连赏玩啊，风吹衣带是要腾空飞扬。蚕须般的眉儿将要皱起啊，似乎想要说话却未发出声响，像踏着莲花的脚步刚一挪动啊，想要停步却仍然走向前方。我羡慕美人的优良品质啊，像冰那样，清澈玉那样洁白明亮，我爱慕美人的华丽的衣裳啊，灿烂的花纹闪耀发光。我喜欢美人的容貌啊，如同香料捏出玉石，雕成一样。
扩展资料
《警幻仙姑赋》是《红楼梦》中一首描绘人物的赋。“赋”是一种古代的文体，到汉代已形成了固定的体制，讲究文采、韵节、兼具诗歌与散文的性质。
该赋着重描绘警幻仙姑的美丽容貌和超凡脱俗的风姿气质。为了表现仙姑的容貌与气质，曹雪芹运用了多方面的艺术手法，显示出曹雪芹描绘人物的高超才华。
“警幻仙姑”是曹雪芹采取浪漫主义的手法，虚构出来的艺术形象。在她的引导下，贾宝玉梦游了她所管辖的太虚幻境，看到了金陵十二钗册子，听到了《红楼梦》十二支曲子。作者借仙境演绎现实，向人们暗示了四大家族衰败的结局，以及贾宝玉不可挽回地走向反封建的叛逆道路。
“警幻仙姑”本来是受了荣、宁二公之灵的嘱托，要引导劝诱宝玉“入于正路”的。她引宝玉前来，“醉以灵酒，沁以仙茗，警以妙曲”，要他“改司前情，留意于孔孟之间，委身于经济之道”。但结果适得其反，宝玉仍然入了“迷津”，成为封建正统的叛逆者。
作者并没有把这位神话世界的主宰者写得象人间的统治者那样严肃、凶恶、虚伪，相反在曹雪芹的笔下，仙姑的容貌是那样美丽，体态是那样袅娜，性情是那样温柔，品格是那样诚挚。她“司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴”，敢于谈“情”说“爱”，具有现实生活中女性的一切美的特征。这在一定程度上反映了作者的民主思想，表现了他对现实社会的不满。
纵观全赋，采用动态与静态、直接与间接相结合的描写方法，在具体细致描绘人物的过程中，大量运用生动贴切的比喻，最后又将警幻仙姑的形象与天上及人间的佳丽总体的比较对照，是《警幻仙姑赋》刻划人物，使之栩栩如生的有效的艺术手段。
警幻仙子赋
方离柳坞，乍出花房。但行处，鸟惊庭树；将到时，影度回廊。仙抉乍飘今，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动今，听环佩之铿锵。届笑春桃今，云堆翠髻；唇绽樱颗今，榴齿含香。纤腰之楚楚兮，回风舞雪；珠翠之辉辉今。满额鹅黄。出没花问今，宜嗅宜喜；徘徊池上今。若飞若扬。蛾眉颦笑今，将言而未语；莲步乍移今，待止而欲行。羡彼之良质今，冰清玉润；慕彼之华服今，闪灼文章。爱彼之貌容今，香培玉琢；美彼之态度今，凤翥龙翔。其素若何，春梅绽雪。其洁若何，秋菊披霜。其静若何，松生空谷。其艳若何，霞映澄塘。其文若何，龙游曲招。其神若何，月射寒江。应惭西子，实愧王嫱。奇矣哉，生于孰地，来自伺方?信矣乎，瑶池不二，紫府无双。果何人哉?如斯之美也。
名家点评：
这首赋出初在第五回中，写的是宝玉眼中的警幻仙姑的形象。赋是一种文章体裁，形成于汉代，其特点是讲求文采韵律。拼命夸张渲染；流弊是堆砌词藻，有时令人生厌。
在一个重要人物出场时，为引起读者的兴味来一大套赞美辞，这是旧小说惯用的手法。曹雪芹为迎合当时读者的习惯，也写了这么一篇赋。赋这种体裁的文章，只能这样写，反反复复地铺陈，不厌其烦地比喻，没完没了地赞叹，一大篇文字也只说了一个“美”字。从这篇赋可以窥见作者多方面的才华，但赋本身并无深意。因其内容同全书思想无必然联系，读者也可以不必特别重视它。
就像鸟儿刚刚飞离柳树芳林，又像蝴蝶刚刚飞离花房，香洒全身。美丽的仙子啊，你走到哪里都是风光一片，就连园中的小鸟看见你，都会惊讶你的美丽，离开枝头，跟在你的身后飞鸣殷勤。你轻盈的脚步刚一移动，你苗条的身影，就在九曲回廊上摇曳光临；你宽阔的衣袖刚一飘起，浓郁的兰麝早已芳香沁人；你荷花般的裙裾轻轻移动，早已传来环佩叮咚的一片玉音。脸上的笑靥能和春桃比美，祥云般的发髻，像流淌的小溪垂洒在耳鬓。微笑的玉口和樱桃般大小，石榴般的牙齿，含香红唇。看那妖娆的身段，颤微微的就像雪花飞舞，清风吐波静无尘。和珠玉钗环交相辉映的，在眉毛和额头上，蕴含着鹅黄色的光晕。你在万花丛中时隐时现，生气和高兴，都是一样的美丽动人。你在池边留恋玩赏，风吹衣带，轻飘飘的，美奂美轮。蚕丝般的眉毛将要皱起，想要说话，却欲言又止，始终没有发出声音。莲花般的脚步轻轻抬起，想要停下来却又落在地上向前找寻。我爱慕仙子的优良品质，像冰那样晶莹清澈透明，像玉那样洁白清芬。我爱慕仙子的华贵衣裳，闪烁的光彩映衬出灿烂的花纹。我爱慕仙子那倾国倾城的容貌，如同用香料做成了玉石，然后再雕琢出那美得天下难找，地上难寻的玉人。仙子的风姿好有一比啊，就像飞舞的凤凰在空中舒展，又像起舞的神龙在云中歌吟。你的洁白像什么，白梅带雪开在早春。你的清纯像什么，秋菊披霜不染纤尘。你的宁静像什么，幽谷青松自成林。你的艳丽像什么，朝霞映红池塘里的缤纷；你的文雅像什么，长龙在曲池中缓缓悠游的波纹；你的神采像什么，犹如晶莹的江水照着皎洁的月儿画一轮。这样沉鱼落雁的容貌，哪个美人能比得上啊？羞愧了那位浣纱沉鱼的西施女；还有那位远嫁塞北，让空中飞行的大雁看见她，只顾欣赏美丽，忘了扇动翅膀而跌落云头的王昭君。太神奇了，我的仙子啊。你生在何地，来自何方？为何长得这样美丽，这样动人？我相信，就是在天上的瑶池也找不到第二个，那里的仙女，没有你这样举止文雅，丰姿绝伦。至于在神仙洞府里，你的容貌，更是天上难找，地下难寻。独一无二，俊俏超群。你究竟是谁啊？我的警幻仙子，如此的美丽——一位举世无双的神仙美人。
?
龙翔有什么典故请网友告知，谢谢。
龙翔凤翥
成语解释
成语：龙翔凤翥
拼音：lóngxiángfèngzhù
解释：①比喻瀑布飞泻奔腾百。②比喻神采飞扬。
成语典故
出处：清·顾炎武《杭州》诗之一：“宋世都临安，江山已失据。犹度夸天目山，龙翔而凤翥。”
例句：龙翔凤翥君堪喜，骥附骖随我敢吁？柳亚子《十月六日题毛主席之绘像》诗
凤翥龙翔
发音fèngzhùlóngxiáng
释义翥：鸟向上飞；翔：盘旋飞翔。龙飞凤舞，版形容气势非凡。
成语典故
出处明·张居正《陵寝纪》：“又有沔汉之水，方数千里，际天而来，萦绕前后，山趋水会，凤翥龙翔，信乾坤之隩区，阴阳之福地。”《红楼梦》第五回：“爱彼之貌容兮，香培玉篆（琢）权；美彼之态度兮，凤翥龙翔。”
羡彼之良质兮,冰清玉润,羡彼之华服兮,闪灼文章.爱彼之貌容兮,香培玉琢,美彼之态度兮, 内详 求翻译
译文：
我爱慕仙子的优良品质，像冰那样晶莹清澈透明，像玉那样洁白清芬。我爱慕仙子的华贵衣裳，闪烁的光彩映衬出灿烂的花纹。
我爱慕仙子那倾国倾城的容貌，如同用香料做成了玉石，然后再雕出那美得天下难找，地上难寻的玉人。仙子的风姿好有一比啊，就像飞舞的凤凰在空中舒展，又像起舞的神龙在云中歌吟。你的洁白像什么，白梅带雪开在早春。
你的清纯像什么，秋蕙披霜不染纤尘。你的宁静像什么，幽谷青松自成独林。你的艳丽像什么，朝霞映红池塘里的缤纷；你的文雅像什么，长龙在曲池中缓缓悠游的波纹；你的神采像什么，犹如晶莹的江水照着皎洁的月儿画一轮。
这样沉鱼落雁的容貌，哪个美人能比得上啊？羞愧了那位浣纱沉鱼的西施女；还有那位远嫁塞北，让空中飞行的大雁看见她，只顾欣赏美丽，忘了扇动翅膀而跌落云头的王昭君。
太神奇了，我的仙子啊！你生在何地，来自何方？为何长得这样美丽，这样动人？我相信，就是在天上的瑶池也找不到像你这样的第二个，那里的七仙女，没有你这样举止文雅，丰姿绝伦。
至于在神仙洞府里，你的容貌，更是天上难找，地下难寻。独一无二，俊俏超群。我知道了：你是从天庭宴会上刚刚归来，你是不是坐在瑶池边上的，那位最美丽最尊贵的上座佳宾。
你是仙宫中举世无双的好姑娘，天地间最最美丽的化身。你究竟是谁啊？我的警幻仙子，如此的美丽。
文章出自《警幻仙姑赋》，来自《红楼梦》，该赋写的是贾宝玉眼中的警幻仙姑的形象。
扩展资料
赏析：
文章从曹植的《洛神赋》中取意的地方很多。如“云髻堆翠”、“风回雪舞”等等，即曹植所写“云髻峨峨”、“飘飘兮若流风之回雪”、“若将飞而未翔”、“含辞未吐”、“动无常则，若危若安；进止难期，若往若还”。
像这样取喻相同的地方有不少，作者是有意使人联想到曹植梦遇洛神一事，所以作这样的模拟。
作为赋体文章，文中反复铺陈，不厌其烦地比喻，夸饰有加地赞叹，这一大篇文字，只说了一个字，那就是“美”。从这篇赋中，读者可以窥见作者运用语言的绮丽才华。
“警幻仙姑”是曹雪芹采取浪漫主义的手法，虚构出来的艺术形象。在她的引导下，贾宝玉梦游了她所管辖的太虚幻境，看到了金陵十二钗册子，听到了《红楼梦》十二支曲子。作者借仙境演绎现实，向人们暗示了四大家族衰败的结局，以及贾宝玉不可挽回地走向反封建的叛逆道路。
“警幻仙姑”本来是受了荣、宁二公之灵的嘱托，要引导劝诱宝玉“入于正路”的。她引宝玉前来，“醉以灵酒，沁以仙茗，警以妙曲”，要他“改司前情，留意于孔孟之间，委身于经济之道”。
但结果适得其反，宝玉仍然入了“迷津”，成为封建正统的叛逆者。作者并没有把这位神话世界的主宰者写得象人间的统治者那样严肃、凶恶、虚伪，相反在曹雪芹的笔下，仙姑的容貌是那样美丽，体态是那样袅娜，性情是那样温柔，品格是那样诚挚。
她“司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴”，敢于谈“情”说“爱”，具有现实生活中女性的一切美的特征。这在一定程度上反映了作者的民主思想，表现了他对现实社会的不满。
参考资料：百度百科—警幻仙姑赋
出自：曹雪芹《红楼梦》警幻仙姑赋
译：
我爱慕仙子的优良品质，像冰那样晶莹清澈透明，像玉那样洁白清芬。我爱慕仙子的华贵衣裳，闪烁的光彩映衬出灿烂的花纹。我爱慕仙子那倾国倾城的容貌，如同用香料做成了玉石，然后再雕出那美得天下难找，地上难寻的玉人。仙子的风姿好有一比啊，就像飞舞的凤凰在空中舒展，又像起舞的神龙在云中歌吟。你的洁白像什么，白梅带雪开在早春。你的清纯像什么，秋蕙披霜不染纤尘。你的宁静像什么，幽谷青松自成独林。你的艳丽像什么，朝霞映红池塘里的缤纷；你的文雅像什么，长龙在曲池中缓缓悠游的波纹；你的神采像什么，犹如晶莹的江水照着皎洁的月儿画一轮。这样沉鱼落雁的容貌，哪个美人能比得上啊？羞愧了那位浣纱沉鱼的西施女；还有那位远嫁塞北，让空中飞行的大雁看见她，只顾欣赏美丽，忘了扇动翅膀而跌落云头的王昭君。 太神奇了，我的仙子啊！你生在何地，来自何方？为何长得这样美丽，这样动人？我相信，就是在天上的瑶池也找不到像你这样的第二个，那里的七仙女，没有你这样举止文雅，丰姿绝伦。至于在神仙洞府里，你的容貌，更是天上难找，地下难寻。独一无二，俊俏超群。我知道了：你是从天庭宴会上刚刚归来，你是不是坐在瑶池边上的，那位最美丽最尊贵的上座佳宾。你是仙宫中举世无双的好姑娘，天地间最最美丽的化身。你究竟是谁啊？我的警幻仙子，如此的美丽，你是一位绝无仅有的神仙美人。
成语龙翔结尾的
凤翥龙翔翥：鸟向上飞；翔：盘旋飞翔。抄龙飞凤百舞，形容气势非凡。
凤翥鸾翔度像凤凰高飞。比喻女子婚姻美满得意。
凤翥鹏翔形容奋发有为。
高飞远翔飞得既高有远知。比喻前程远道大。
鹄峙鸾翔形容笔势挺拔而飘逸。
凤翥龙翔
发音fèngzhùlócopyngxiáng
释义翥：鸟向上飞；翔：盘旋飞翔。龙飞凤舞，形容气势非凡。
出处明·张居正《陵寝纪》：“山趋水会，凤翥龙翔，信乾坤之……”
示例美彼之态度兮，凤翥龙翔。
★清·曹雪芹《红楼梦》第五回zhidao
凤翥龙翔打一生肖？并说明理由！
翥，知鸟向上飞。也念龙翔凤翥，表示富贵吉祥之人自有神灵护佑。发音fèngzhùlóngxiáng释义翥：鸟向上飞；翔：盘旋飞翔。龙飞凤舞，形容气势非凡。出处明·张居正《陵寝纪道》：“又有沔汉之水，方数千里，际天而来，萦绕前后专，山趋水会，凤翥龙翔，信乾坤之隩区，阴阳之福地。”《红楼梦》第五回：“爱彼之貌容属兮，香培玉琢；美彼之态度兮，凤翥龙翔。”
凤翥龙翔的成语解释及意思
凤翥龙翔释义：
翥：鸟知向上飞；翔：盘旋飞翔。龙道飞凤舞，形容气势非凡。
[拼音][fèngzhùló回ngxiáng]
[出处]明·张居正《陵寝纪》:“山趋水会，凤翥龙翔，信答乾坤之……”
