- A+
畏首畏尾 身其余几 是啥意思？
“”畏首畏尾，身其余几
【出处节选】《郑子家告赵宣子》——先秦·左丘明
古人有言曰：“畏首畏尾，身其余几？”又曰：“鹿死不择音。”小国之事大国也，德，则其人也；不德，则其鹿也。铤而走险，急何能择？命之罔极，亦知亡矣。将悉敝赋以待于鯈，唯执事命之。
【白话译文】古人有言说：“头也害怕尾也害怕，留下身子还能剩余多少不害怕呢？”又说：“鹿要死也就不管自己的声音了。”小国服侍大国，大国以仁德对待它，它就是人；不用仁德对待它，它就是一只鹿，着急了就会疾速走入险境，着急了还能选择吗？
大国无准则地下命令，我们也知道要灭亡了，只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了，任凭你执政命令我们吧。
扩展资料
1、《郑子家告赵宣子》创作背景
《郑子家告赵宣子》是春秋时期创作的散文，作者是左丘明。主要讲述了郑国是夹在晋、楚两个对立的大国之间的小国，外交关系很难处理，郑子家的这篇外交辞令，利用两大国的矛盾，逐年逐月罗列事实，批评晋的苛刻要求，甚至不惜以决裂相警告，终于迫使晋人让步。
2、《郑子家告赵宣子》鉴赏
这是郑晋外交斗争的一个回合。郑国处于晋楚两强之间，对于近邻的晋国要侍奉，可对于远一些的楚国也要朝拜，这还未计尚须在齐秦的周旋，察言观色仰人鼻息，夹缝中的苟活苦不堪言。但是晋国对此还很不满意。于是，郑国的执政大臣子家给晋国的执政大臣赵宣子写了这封信。
这是一份照会，也可以说相当于一份最后通牒。在信中子家历数了郑君对晋的朝见，暗示其所表现出的恭顺已无以复加，如果晋再如此逼迫，不对现行政策改弦更张，那郑国只能是铤而走险，彻底投靠楚国，和晋国决一死战。
本文涉及的史实发生在鲁文公十七年，即晋灵公继位的第十年，应该说那时他还是个青少年，国家事务的决断，仍须赵盾为之。子家致函赵盾，是相当适宜的，但是作为正式的外交照会，书面上仍然对着晋灵公。
畏首畏尾
释义
比喻既怕这又怕那，疑虑极多。
故事
晋灵公11年（公元前610年），晋灵公在扈和一些诸侯会盟。郑穆公想参加这一盛会，主盟人晋灵公却拒绝和郑公相见，原因是晋公认为郑国和楚国勾结，对zhidao晋国怀有二心。郑国的大臣子家派信使去晋国，给执政大夫赵盾（赵国国君的先人）捎去一封信，信中说，郑穆公即位以来和晋国一直是友好的，即使面对楚国强大的压力，也从来不敢对晋国三心二意。信中还反驳了晋君对郑国的无理指责，接着用强硬的口气说："古人有言说：畏首畏尾，身其余几（怕头怕尾，剩下来的身子还有多少）？又说：鹿死专不择音（鹿到临死前顾不上发出好听的鸣声）。小国事奉大国，如果大国以德相待，那它就会像人一样恭顺……"信中接着说：如果大国待之非礼，小国就会像鹿一样铤而走险，哪儿还能顾得上有所选择？贵国的命令没有标准，我们也知道面临灭亡了，只好准备派出敝国的士兵严阵以待。今后，到底属该怎么办，就听恁您的命令吧。赵盾看信中言之有理，劝晋灵公收回拒绝郑穆公参加会盟的成命。这段故事产生了"畏首畏尾"和"铤而走险"两个成语。
畏首畏尾类似词意思
畏首畏尾知类似词意思
畏首畏尾_成语解释
【拼音】：wèishǒwèiwěi
【释义】：畏：怕，惧。前也怕道，后也怕。比喻做事胆子小，顾虑多。
【出处】：《左传·文公内十七年》：“畏首畏尾，身其余几？”
【例句】：妹子平日但凡遇见吃酒行令，最是高兴，从不容～。★清·李汝珍《镜花缘》第八十四回
畏首畏尾是什么意思
楼主，你好哇。。【解释】：畏：怕复，惧。前也怕，后也怕。比喻做事胆子小，顾虑多。
【出自】：《左传·文公十七年》：“畏首畏尾，制身其余几？”
【示例】：妹子平日但凡遇见吃酒行令，最是高兴，从不～。◎清·李汝珍《镜花缘》第八十四回zd
【近义词】：瞻前顾后、左顾右盼
【反义词】：无所畏惧、当机立断
【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义
畏首畏尾什么意思？
春秋时，执掌晋国政权的赵盾召集齐、宋、卫等各国国君会盟于郑国的扈地，庆贺晋灵公立为君主。郑穆公对百这次会盟顾虑重重，没有赴会，受到晋灵公的责难。
原来郑国地处晋、楚两个大国之间，既不敢得罪楚国，也不敢得罪晋国。而晋、楚相互争霸，都希望拉拢郑国。后来，郑国的归生写信给赵盾，陈述郑国的艰难处境，希望他原谅郑穆公前次没度有去赴会。他在信中说：“郑君怎么敢不尊重晋国呢?这些年来，郑国一会儿朝见楚王，一会儿朝见晋君，真不知该如何是好。假如今天有一个大国说：‘你使我感到不满意’，郑国就会惶恐不安。郑国就好像一个既怕头部被人伤害，又怕身体被人伤害的人。仔细想来，一个人除了头部和身体之外，回还有什么呢?如果大国用仁义对待小国，小国就顺从；如果逼迫太急，小国就只好像鹿一样，哪怕是危险之地也要答奔跑而去。”
赵盾看了来信，对手下的人说：“归生说的话很在理，晋国真的逼急了，郑国就会投靠楚国。”于是，他派人与郑国讲和，并将弟弟赵穿作为人质送往郑国，以此表示对郑国的友好。
