- A+
三人行必有我师用英语怎么说
三人行必有我copy师
[词典]Twoheadsarealwaysbetterthanone;
[例句]三人行zhidao，必有我师焉。
Theremustbeoneoutofthreewhocanbeyourteacher.
翻译：三人行，必有我师焉
成语：三人行，必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之.拼音：sānrénxíng，bìyǒuwǒshīyan,zéqishanzheercongzhi,qibushanzheergaizhi英文：Theremustbeamentor/teacherformeamonganythreetravelers.Andtheirshortcomings,itsnotfromthedevelopmentandchange.解释⒈几个人在一起走，必定有可以作为我的老师的人。指应该虚心地向一切有长处的人学习。⒉几个人一起走路，其中必有值得我学习的老师。我选择他们的优点加以学习；对他们的缺点，参照自己的情况加以改正。这表达了一种极为谦虚的学习态度。不管什么人，只要他有一技之长，一得之见，就应该向他学习，对于别人的缺点和错误也要引以为戒，不要重犯。注意：三人行，不可理解为在一起行走的三个人当中，而应理解作在一起行走的几个人当中。在古时，三、六、九等数字泛指多次，是概数，不是确数。编辑本段出处《论语·述而》：子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”语法复句式；作分句；含褒义编辑本段读解几个人在一起走，其中必定有我的老师。我选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正自己的缺点。三人行必有我师。那么，天涯何处无老师？真正好学的人是不拘于专门固定的老师的，随处都可以向别人请教。从另一方面说，“择其善者而从之，其不善者而改之。”也就是《里仁》篇里所说的“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”老师的优点固然值得我们学习，老师的缺点也可以成为我们的借鉴，关键是不要盲目崇拜。当然，说是这么说。事实上，老师在我们的眼中多少有些理想化的色彩，有的还环绕着神圣的光晕，使我们恰恰难以分辨哪是他们的优点，哪是他们的缺点。所以也就只好近朱者赤，近墨者黑。
三人百行必度有我问师答：版Keepgoodmencompanyandyoushallbeofthenumber；权Twoheadsarealwaysbetterthenone；Youcanlearnfromeveryone.
三人行必有我师 的英语翻译
TheMastersaid,"WhenIwalkalongwithtwoothers,theymayservemeasmyteachers.
论语zhidao英文版版：权
http://www.confuchina.com/11 wenxian/01 jingbu/lunyu (English).htm
WhenIwalkalongwithtwoothers,theymayservemeasmyteachers.
孔子复格言制网百站的度翻问译：答
http://en.wikiquote.org/wiki/Confucius
直译知道:Youwalkwiththreepersonandoneofthemcanbeyourteacher.
意译回答:Everyonehassomethingyouneed.
三人行，必有我师焉。用英语怎么翻译？
三人行知必有我道师:
(两种译法内,要将容意译)
1.Twoheadsarealwaysbetterthenone
2.(anexpressiontoshowone'sopen-mindedness)thereisalwayssomeonetolearnfrom.
三人行必有我师的故事的英语版
大教育家孔子是个善于学习的人，他勤思好学，不耻下问。
有一次，孔子和学生们正在赶路，忽然一个小孩子拦住了他们的去路。
原来，这个小孩子正在路上用砖瓦石块垒一座“城池”呢。
孔子叫那个小孩让路，而小孩却说：“这世上只有车绕城而过的，还没有把城池拆了给车让路的。”
孔子想：确实不能把这孩子摆的城池当成玩具。我这样想，可孩子不这样想啊。我倡导礼仪，没想到让孩子给问住了。
孔子十分感慨地对他的学生说：“三人行必有我师！这孩子虽小，却懂礼仪，可以做我的老师了。”
Confuciuswasagreateducatorgoodatlearning,helovedstudyingandhelpingpeopleinthefield.
OnceConfuciusandhisstudentswereontheirway,achildsuddenlystoppedintheirway.Originally,thischildwasbuildinga"city"onthewaywithbricksandstones.
Confuciuscalledforthatchildtomakeway,butthechildsaid:"Intheworldonlycarrigesgoaroundthecity,butneverseenthecitiesaretorndowntomakewayforthecarriges."
Confuciusthoughtthatthischilddidn'ttreatthecityasatoy.Ithinkso,butthechildrendidn't.Iadvocateetiquette,butIdidnotexpacttobeaskedbyachild.
Confuciussaidtohisstudentswithgreatemotion:"Amongstthreepeoplewalking,onecancertainlybemyteacher.Thatchildissmall,butunderstandetiquette,sohecouldbemyteacher."
全部现翻的，手打不易，请采纳
三人行必有我师焉英语怎么翻译
三人行必有我师焉的英文：WhenIwalkalongwithtwoothers,theymayservemeasmyteachers
serve读法?英?[s??v]??美?[s?v]
1、vt.招待，供应；为…服务；对…有用；可作…用
2、vi.服役，服务；适合，足够；发球；招待，侍候
3、n.发球，轮到发球
短语：
1、servefor?充当；被用作；起…的作用
2、servewith?向……提供
3、servethepurpose?管用；有助于解决
4、serveon?vt.担任...的职；担当（担任）；成为...中的一员
5、servetwomasters侍奉二主
扩展资料
一、serve的词义辨析：
serveas,actas这两个短语都可表示“充任,担任”。其区别是：serveas多指长期供职;而actas所指时间则相对较短。试比较:
1、Heservesasmanagerandinterpreter.
他兼任经理和口译。
2、Shewillactasmyguidetomorrow.
明天她将给我作向导。
二、serve的近义词：act
act读法英?[?kt]??美?[?kt]
1、n.行为，行动；法案，法令；假装；（戏剧，歌剧等）一幕
2、v.做事，行动；假装；扮演（戏剧，电影中的角色）；充当，起作用；对…有影响
短语：
1、legalact?法律行为
2、educationact?教育法
3、actofgod?天灾；不可抗力
4、actaccordingly?核办
5、balancingact?平衡做法；协调
Ifthreeofusarewalkingtogether,atleastoneoftheothertwoisgood
enoughtobemyteacher.---Confucius
三人行百必度有我师版焉。权----孔子
