- A+
一枝红杏出墙来是什么意思？
“一枝红杏出墙来”的意思：你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
“红杏”原来表示：鲜食杏的优良品种；现指代：女士在感情,行动方面主动的出格行为。
“墙”原来表示：墙头、围墙；现指代：伦理的界限。
“一枝红杏出墙来”出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》。
全诗原文如下：
《游园不值》
作者：叶绍翁?朝代：宋代
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
译文对照：
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
扩展资料
赏析：
诗以“游园不值”为题，本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生发感想。他想，这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔，怕破坏了园中的美景，因此才不让自己进来的缘故吧。短短两句，写出了诗人的善解人意，也写出了他那一片怜春惜春的情怀！
但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开，满园春色却难以关住，你看一枝红杏探出墙头，不正在向人们炫耀着春天的美丽吗？“关不住”、“出墙来”，简单的几个字，写出的并不仅仅是园中美丽的春色，还写出了春天的勃勃生机，写出了一片春意盎然。
尽管主人没有访到，但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了！
春色满园关不住，一枝红抄杏出墙来。本诗的主旨是，诗人去拜访主人，可是敲了好久也没有百人来开门。虽然柴门未开，但是却关不住墙内的红杏。让人感觉到满园的春色。将春天的气息很好的展现出来。春色关不住，度红杏必然出墙来宣告春天的到来。寓意一切的新生事物都是禁锢不了，封锁知不了的，它必然会蓬勃发展。现如今人们用红杏出墙来比喻有了外道遇的女人。
原诗的意思是院内的桃花正在盛开，由于太过旺盛已经漫出墙来。
"红杏”原诗中指的是粉红色的桃花，“墙”就是普通的百围墙。
现在”红杏“多指已有家室的女子，”墙“指男子，因而人们常常会把女子出轨戏称“一枝红杏出墙来。“
扩展资料：“红杏出墙”，喻意妻子有外遇这层意思，最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有"如捻青梅度窥少俊，似骑红杏出墙头"。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。
元代著名剧作家白内朴根据此话本，还写成著名杂剧《墙头马上》。到了元代以后，"红杏出墙"的用法就愈加明显起来。比如"恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞"。
到了近代，"红杏出墙"的用法就固定了下来容。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。
“红杏出墙”，是什么意思？
hóngxìngchū百qiáng
成语：红杏出墙
--------------------------------------------------------------------------------
【zdic.net汉典网】
【解释】形容春色正浓，情度趣盎然。
【出处知】宋·叶绍翁《游小园不值》：“春色满园道关不住，一枝红杏出墙来。”
【语法】内主谓式；作主容语；指妻子有外遇
【注释】这首诗情景交融，千古传诵。诗人去朋友家游园看花，
长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹，敲了半天
柴门，没有人来开。诗人从露在墙头的一枝杏花想象出
满园的春色，说园门虽然关得紧，春色却是关不住的啊！
游园不值：游园没有遇到人。
小扣：轻轻地敲。
柴扉：柴门。
因游赏受阻而扫兴又得兴，这应该看作是一种精神奇遇。此诗就
是记录这种精神奇遇的，它是一首无法成游、却胜于成游的别具一格
的记游诗。首句又作“应嫌屐齿印苍苔”，我却嫌这“嫌”字不好，
它似乎在表现园主人闭门谢客、远离尘嚣的清高，但清高得有点做作。
倒是“怜”字有情致，高齿的木板鞋（屐，音jī击）不避苔滑路僻，
去探访春天消息，其锲而不舍的精神是值得怜惜、同情，尽管它吃了
“闭门羹”，轻拍木编门扇（柴扉，音fēi非）而久久不见打开。
“嫌”是从推测园主人感情的角度落笔，“怜”则是从探访春色者的
游兴的角度落笔，后者更贴合“游园不值”、无缘进门的诗题。无缘
进得园门，游赏的愿望受阻，未免有点扫兴。但扫兴之余惊喜地发现
奇遇、奇兴，由一枝红杏出墙，想象着墙内满园春色灿烂夺目，这就
把“屐齿游园”转化为“精神游园”了。失望后的意外精神补偿，弥
足珍贵。春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，
显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。到底自然界比园主人更
能体贴游人的情趣，这就不仅是游人怜屐，而且春色派遣红杏使者也
来怜屐了。从某些语句上看，此诗点化了陆游的《马上作》一诗：
“平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断，一枝红杏出
墙头。”不过陆游此作未免平展，有点马上观花，不及叶绍翁之作那
么精神专注，在深挚的精神体验和心理波折中，迸发出春光难锁、喜
从天降的生命力度，以及情趣盎然的精神哲学的启悟了。可见名家之
诗不一定都能省心地成为名作，非名家一旦对生命与诗进行精诚开发，
也可能出现奇迹。
[简析]
这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感，写得十分形象而又富有理趣。
头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展
“一枝红杏出墙来”是什么意思？
解释：形容春色正浓，情趣盎然。也指红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇
出处宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一支红杏出墙来”.
用法主谓抄式；作主语；指妻子有外遇。 最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还写成著名杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，袭不能够百折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。
由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨度是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅浅的”风流“褒义。
而到了今天，随着女权的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！
红杏出墙是啥意思？
形容春色正浓，情趣盎然。也指红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇由来：百最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还度写成著名杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。 由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”内红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅容浅的”风流“褒义。 而到了今天，随着女权的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！
读音：[hóngxìngchūqiáng]形容春色正浓，情趣盎然。
（1）你若红杏出墙，我便春色满圆。
（2）红杏出墙的婚姻是拖鞋，它很好穿，又很方便，有很大的适应性。但抄致命的弱点是出不了大门、上不了正路、走不了多远。
（3）满园春色关不住，我又红杏出墙来。
（4）问世间情为何物，直教人红杏出墙。
（5）春色满园关不住，我拉红杏出墙来。
（6）杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
（7）春色满园关不住，我诱红杏出墙来。
（8）你老婆红杏出墙,你还不知道,真没心眼。
（9）公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上zd春装，游园的好季节了。
（10）女人对红杏出墙的向往，就像每个男人渴望拥有一个处女，是无法抑制的念头。
“一枝红杏出墙”来是什么意思
“一枝红杏出墙来”出自叶绍翁创作的七言绝句《游园不值》，白话译文为一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
《游园不值》宋叶绍翁
应怜屐齿印苍苔抄，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
白话译文：
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的袭，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
扩展资料：
关于一枝红杏出墙来的衍生词
1、红杏出墙
汉语拼音：hóngxìngchūqiáng
寓意：原意指红色的杏花穿出墙外，形容知春色正浓，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。
出处：宋叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一支红杏出墙来。”
白话译文：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
2、满园春色
成语拼音：mǎnyuánchūnsè
寓意：整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
出处：林语堂《记春园琐事》：“我未到浙西以前，尚是乍寒乍暖时候，及天目回来，已是满园春色了。”
参考资料来源：百度百科——《道游园不值》
呵呵。曾经看到过一些讲关于算命的事情。就是说，往往算命先生说的话都是比较简短，而且是可以有很多种解释的。这样子的话，当发生某些特定的事情时人往往会根据经验来解释算命先生说的话。所以，很多算命先生的话其实是利用了一些语言学上的知识和心理技巧来让人们zd觉得准。就这句诗的意思的话，我现在也可以说几种意思：1，如果根据诗的原意，那么不难理解为内“满园的春色关不住，一枝红杏出墙来。”这样理解就是说，感情将会像春天一样，桃花运非常好。2，就是我们很容易联想到的红杏出墙。这当然是指什么第三者此类问题。3，一枝红杏出墙来，可以将这一支红杏理解为事物的新的迹象。因为这一支红杏特别，与其他在院里的红杏不同。那么我们可以将这句算命词理解为，你的感情将会有新的发展。。。。。。。当然还可以有其他的不同解释。所以，如果去算命时，此类词句就看怎么解释了。而容且，如果你认定了其中某一种解释，就很可能产生心理暗示。在不知不觉间影响你朝着某个方向发展。所以，你最好往好的一方面去理解。以上仅是我的一点见解。祝好。
（红杏出墙、寻欢问柳。）是什么意思哦?谢谢...
1、名词解释—红杏出墙 hóngxìngchūqiáng
解释：形容春色正浓，情趣盎然。也指红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇
出处宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一支红杏出墙来”.
用法主谓式；作主语；指妻子有外遇。[编辑本段]2、古诗词描写—红杏出墙 在古诗词中，“杏花”一直是春色的代名词，相关的诗词车载斗量，不乏“红杏枝头春意闹”、“杏花消息雨声中”等名句。而杏花和桃花相比，更得文人骚客的赏识。为什么呢？杨万里有《杏花》诗：“道白非真白，言红不若红。请君红白外，别眼看天工。”这个非白非红，白里透红，很是厉害。活脱脱一股娇滴滴的羞涩样儿，自然容易引出诸多遐想来。而桃花，历来的形容词是“夭”，“桃之夭夭”么，泼剌剌的一片艳红，比“白里透红”的杏花少了很多含蓄。
和杏花关联起来的有名美女，是杨贵妃。杨玉环马嵬坡下宛转而死后，唐玄宗念念不忘，派人去收敛遗骸，美人尸骨不再，只有杏花一片。于是杨贵妃就被民间尊为二月杏花花神了。而杏花一旦和杨美女挂钩，风流二字，自然是落不下了。到了清代，色情小说家李渔，就更加胡说八道了：“种杏不实者，以处子常系之裙系树上，便结子累累。余初不信，而试之果然。是树之喜淫者，莫过于杏，予尝名为风流树。”
杏花光是指代春色，进而指代风流美女，还是不行；关键问题是，这个杏花，总是要和“墙头”搭起钩来。“墙”是什么东西？看看古人的描写：
●苏轼·《蝶恋花》：墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
●姜夔·《少年游》：杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。
●唐·吴融《途中见杏花》：一枝红艳出墙头，墙外行人正独愁。
●唐·宋无《墙头杏花》：红杏西娄树，过墙无数花。
●宋·王安石《杏花》：独有杏花如唤客，倚墙斜日数枝红。
●宋·魏夫人《菩萨蛮》：隔岸两三家，出墙红杏花。
●金·元好问《杏花杂诗》杏花墙外一枝横，半面宫妆出晓晴。
●宋·张良臣《偶题》：一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。
●宋·陆游《马上作》：杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
●陆游·《钗头凤》：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
墙意味着“隔”。墙两头只有孤身一人，便是怨男怨女；墙两头男女相隔，就是一对痴恋了。所以，“墙”是个很暧昧的东西。来看杏花和墙的搭钩。
可见，在叶绍翁之前，喜欢把杏花和墙搭在一起的，大有人在，老叶只是拾了别人的牙慧。好了，既然有无数的仁人志士喜欢把玉面含羞的杏花，和代表男女相隔的墙挂靠一起，还总喜欢让杏花小姐在墙头顾盼生姿，“红杏出墙”的引申和联想就变得自然而然了。[编辑本段]3、红杏出墙由来 最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还写成著名杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。
由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅浅的”风流“褒义。
而到了今天，随着女权的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！
