- A+
“乍暖还寒”的“还”怎么读
“乍暖还寒”的“还”的读音是：抄[huán?]
乍暖还寒：[zhànuǎnhuánhán]
1.?【解释】：形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。
2.?【出自】：宋·李清照《声声慢》词：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。”宋·刘清夫《玉楼春》词：“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”
3.?【例句】：乍暖还寒时节，公园的花儿已早早苏醒。杜鹃、龙船花近日开始争相怒放，群芳吐艳，成为今年春天的第一道靓丽景观。
拓展资料：
“还”古时读音是“huán”。
其实就是在现代，稍早一点——比如1960年代，也是只有一个读音，没有普通话中“hái”这个读音。也就是说，在用于“归还”的“还”时，读作zhidao“huán”，在用作“还是”、“还有”这一义项时，仍然读作“huán”。事实上在古诗词中没有“还是”、“还有”的用法。“hái”这个读音最早是在明清小说中开始出现的。如《红楼梦》第五十回：“他竟比盖这园子还费工夫了。“
各种书籍资料对“乍暖还寒”的解释不尽相同。《古今汉语成语词典》:“忽而暖和,忽而寒冷。形容春秋天气,寒暑变易不定,也作‘乍暖乍寒’。”《唐宋词选》的解释为:“指深秋天气变化无常。”这两种解释大致相同,即“还”“乍”同义,作“忽然”“忽而”解,而“还”读什么音则很难根据其意义作出判断。《唐宋词鉴赏辞典》则有“乍……还……”的句式正如现代汉语中“刚……又……”的说法,“乍暖还寒”译成口语,当作“刚觉得有点儿暖和却又冷了起来”。把“还”字解释为“又”。读者仍然难以根据其意义作出正确的读音判断。笔者认为“还”在这里应读“huan”,取“恢复原来的状态”之义。“乍暖还寒”的意思是:天气刚刚有点暖和又恢复到寒冷的状态。或许有人要说,此词作于秋天,秋天的气候应该是“乍寒还暖”,只有早春天气才能说“乍暖还寒”。
我认为应该是hai，“依然”的意思
词句并不是像楼上说的那样，我觉得理解为秋天的早晨更好，秋日清晨，朝阳初出，即“乍暖”，但小寒犹重，秋风砭骨，即“还寒”。正像楼上说的“或许有人要说,此词作于秋天,秋天的气候应该是“乍寒还暖”,只有早春天气才能说“乍暖还寒”，所以理解为”huan恢复原来的状态之义“并不是很合适。
《声声慢》描绘的「冷冷清清」「梧桐」「细雨」「雁过也」皆是秋景，也暗扣结尾「愁」字。若「还」此处读「huán/hái」的话，只能理解为「仍旧、依然」的意思，那么「乍暖还寒」应解释为「刚见暖和，但还是有点冷」——看起来倒像是描绘料峭春寒的句子。秋天是从夏天过来的，如果用「仍旧、依然」，只能是「虽然有了凉意，但还算暖和」。窃以为此处「还」通「旋」，这也是文言中常见的一组通假，表示「速，即」，正好与「乍」并举，均有「突然」义，因而才能将「乍暖还寒」解释成「忽暖忽冷」。故例二可能得读成「xuán」。
收藏推荐在带领学生赏析李清照词《声声慢》时,遇到一个问题,即“乍暖还寒时候,最难将息”一句中“还”字应读什么音。“还”字有hdi和hu6n两种读音,读音不同,其含义也不同,那么对整个句子的意思就有不同的理解;反之,对词义句义的理解不zhidao同,其读音也不同。各种书籍资料对“乍暖还寒”的解释不尽相同。《古今汉语成语词典》:“忽而暖和,忽而寒冷。形容春秋天气,寒暑变易不定,也作‘乍暖乍寒’。内”《唐宋词选》的解释为:“指深秋天气变化无常。”这两种解释大致相同,即“还”“乍”同义,作“忽然”“忽而”解,而“还”读什么音则很难根据其意义作出判断。《唐宋词鉴赏辞典》则有“乍……还……”的句式正如现代汉语中“刚……又……”的说法,“乍暖还寒”译成口语,当作“刚觉得有点儿暖和却又冷了起来”。把“还”字解释为“又”。读者仍然难以根据其意义作出正确的读音判断。笔者认为“还”在容这里应读“hu6n”,取“恢复原来的状态”之义。“乍暖还寒”的意思是:天气刚刚有点暖和又恢复到寒冷的状态。或许有人要说,此词作于秋天,秋天的气候应该是“乍寒还暖”,只有早春天气才能说“乍暖还寒”。
我认为应该是hai，“依然”的意思
词句并不是像楼上说的那抄样，我觉得理解为秋天的早晨更好，秋日清晨，朝阳初出，即“乍暖”，但小寒犹重，秋风砭骨，即“还寒”。正像楼上说的“或许有人要说,此词作于秋天,秋天的气候应该是“乍寒还暖”,只有zhidao早春天气才能说“乍暖还寒”，所以理解为”huan恢复原来的状态之义“并不是很合适。
乍暖还寒的诗句
声声慢
李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚来戚。乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今源有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑？
梧桐zhidao更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个、愁字了得！
寻寻觅觅，冷冷清清。凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急，意思是什么
译文：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
《声声慢》李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。
憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！
扩展资料：
《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。作品通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。此词在结构上打破了上下片的局限，一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。
开头连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情；下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力。
此词是李清照后期的作品，作于南渡以后，具体写作时间待考，多数学者认为是作者晚年时期的作品，也有人认为是作者中年时期所作。
公元1127年（宋钦宗靖康二年）夏五月，徽宗、钦宗二帝被俘，北宋亡。李清照夫婿赵明诚于是年三月，奔母丧南下金陵。秋八月，李清照南下，载书十五车，前来会合。明诚家在青州，有书册十余屋，因兵变被焚，家破国亡，不幸至此。公元1129年（宋高宗建炎三年）八月，赵明诚因病去世，时清照四十六岁。
金兵入侵浙东、浙西，清照把丈夫安葬以后，追随流亡中的朝廷由建康（今南京市）到浙东，饱尝颠沛流离之苦。避难奔走，所有庋藏丧失殆尽。国破家亡，丈夫去世，境况极为凄凉，一连串的打击使作者尝尽了颠沛流离的苦痛，亡国之恨，丧夫之哀，孀居之苦，凝集心头，无法排遣，于是写下了这首《声声慢》。
靖康之变后，李清照国破，家亡，夫死，伤于人事。这时期她的作品再没有当年那种清新可人，浅斟低唱，而转为沉郁凄婉，主要抒写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。
这首词起句便不寻常，一连用七组叠词。不但在填词方面，即使在诗赋曲也绝无仅有。但好处不仅在此，这七组叠词还极富音乐美。宋词是用来演唱的，因此音调和谐是一个很重要的内容。
李清照对音律有极深造诣，所以这七组叠词朗读起来，便有一种大珠小珠落玉盘的感觉。只觉齿舌音来回反复吟唱，徘徊低迷，婉转凄楚，有如听到一个伤心之极的人在低声倾诉，然而她还未开口就觉得已能使听众感觉到她的忧伤，而等她说完了，那种伤感的情绪还是没有散去。一种莫名其妙的愁绪在心头和空气中弥漫开来，久久不散，余味无穷。
心情不好，再加上这种乍暖还寒天气，词人连觉也睡不着了。如果能沉沉睡去，那么还能在短暂的时间内逃离痛苦，可是越想入眠就越难以入眠，于是词人就很自然想起亡夫来。披衣起床，喝一点酒暖暖身子再说吧。可是寒冷是由于孤独引起的，而饮酒与品茶一样，独自一人只会觉得分外凄凉。
端着一杯淡酒，而在这天暗云低，冷风正劲的时节，却突然听到孤雁的一声悲鸣，那种哀怨的声音直划破天际，也再次划破了词人未愈的伤口，头白鸳鸯失伴飞。词人感叹：唉，雁儿，你叫得这样凄凉幽怨，难道你也像我一样，老年失偶了吗？难道也像我一样，余生要独自一人面对万里层山，千山暮雪吗？胡思乱想之下，泪光迷蒙之中，蓦然觉得那只孤雁正是以前为自己传递情书的那一只。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
旧日传情信使仍在，而秋娘与萧郎已死生相隔，人鬼殊途了，物是人非事事休，欲语泪先流。这一奇思妙想包含着无限无法诉说的哀愁。
参考资料：百度百科-声声慢·寻寻觅觅
一孤单女子,一人深感孤单凄凉,喝酒消愁取暖,依旧感到寒冷
靖康之变后，李清照国破，家亡，夫死，伤于人事。这时期她的作品再没有当年那种清新可人，浅斟低唱，而转为沉郁凄婉，主要抒zhidao写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。《声声慢o寻寻觅觅》便是这时期的典型代表作品之一。
这首词起句便不寻常，一连用七组叠内词。不但在填词方面，即使在诗赋曲也绝无仅有。但好处不仅在此，这七组叠词还极富音乐美。宋词是用来演唱的，因此音调和谐是一个很重要的内容。李清照对音律有极深造诣，所以这七组叠词朗读起来，便有一种大珠小珠落玉盘的感觉。只觉齿舌音来回反复吟唱，徘徊低迷，婉转凄楚，有如听到一个伤心之极的人在低声倾诉，然而她还未开口已觉得已能使听众感觉到她的忧伤，而等她说完了，那种伤感的情绪还是没有散去。一种莫名其妙的愁绪在心头和空气中弥漫开来，久久不散，余味无穷。
心情不好，再加上这种乍暖还寒天气，词人连觉也睡不着了。如果能沉沉睡去，那么还能在短暂的时间内逃离痛苦，可是越想入眠就越难以入眠，于是词人就很自然想起亡夫来。披衣起床，喝一点酒暖暖身子再说吧。可是寒冷是由是孤独引起的，而饮酒与品茶一样，独自一人只会觉得分容外凄凉。
空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，复悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉，身子如制何得休养？饮三杯两盏淡酒,怎能抵御它、傍晚之时来的冷风吹的紧急。向南避寒的大雁已飞过去了，伤百心的是却是原来的旧日相识。不认当年旧同乡。菊花委地尽枯黄度，我引忧伤憔悴无心赏花惜花、如今花儿将败还有谁能采摘？守着窗前挨知时光，盼不到天黑好挹怏。梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分、那雨声还道点点滴滴。此情此景，用一个愁字又怎么能说的够？
