- A+
退避三舍？
春秋时候，晋献公听信谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的异母兄长重耳。重耳闻讯，逃出了晋国，在外流亡十九年。
经过千幸万苦,重耳来到楚国。楚成王认为重耳日后必有大作为，就以国君之礼相迎，待他如上宾。
一天，楚王设宴招待重耳，两人饮酒叙话，气氛十分融洽。忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”重耳略一思索说：“美女侍从、珍宝丝绸，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产，晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢？”楚王说：“公子过谦了，话虽然这么说，可总该对我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是托您的福，果真能回国当政的话，我愿与贵国友好。假如有一天，晋楚国之间发生战争，我一定命令军队先退避三舍（一舍等于三十里），如果还不能得到您的原谅，我再与您交战。”
四年后，重耳真的回到晋国当了国君，就是历史上有名的晋文公。晋国在他的治理下日益强大。
公元前633年，楚国和晋国的军队在作战时相遇。晋文公为了实现他许下的诺言，下令军队后退九十里，驻扎在城濮。楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。晋军利用楚军骄傲轻敌的弱点，集中兵力，大破楚军，取得了城濮之战的胜利。
故事出自《左传·僖公二十二年》。成语“退避三舍”比喻不与人相争或主动
退避三舍的意思？
释义：意思是主动zhidao退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。
读音：tuìbìsānshè
出处：《左传·僖公二十三年》“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
译文：一旦晋国和楚国交战,双方军队在中原碰上了,我就让晋军退避九十里地。
造句：学会了对爱情版退避三舍，学会远离生命里那些原本可以躲避的伤害，我已经失去了对于爱情奋不顾身的勇气。
扩展资料：
近义词：委曲求全
读音：wěiqūqiúquán
释义：意思是勉强迁就，以求保全。也指为了顾全大局而让步。
出处：《汉书·严彭祖传》“何可委曲从俗，苟求富贵乎！”
译文：为什么要勉强迁就于庸俗，苟且地请求达官贵人呢！
造句：勉强别人是为了不勉强自己的，结果未必舒心。勉强自己是为委曲求全，有时是成功，有时是更大的失败。权所以还是不勉强的好。很多时候，顺其自然才是好景致。
【解释】：舍：古时行军计程以三十里为一百舍。主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。
【出自】：《左传·僖公二十三年》：“战国时晋国国君重耳在与楚军交战中；信守当年立下的诺言开战前先退军九十里。”
【示例】：我说姊姊不过，只得退避三舍了。◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回
【语法】：补充式，作谓语、定语，含贬义。
扩展资料；
近义词；
1、委曲求全
[wěiqūqiú度quán]
【解释】：委曲：曲意迁就。勉强迁就，以求保全。也指为了顾全大局而让步。
【出自】：《汉书·严彭祖传》：“何可委曲从俗，苟求富贵乎！”
【示例】：委曲求全的苟活决不是真正的生。◎郭沫若《战声》诗
【语法】：偏正式，作谓语、宾语、状语，含褒义版。
2、望而生畏
[wàngérshēngwèi]
【解释】：畏：恐惧，害怕。看见了就害怕。
【出自】：《论语·尧曰》：“君子正其衣冠，尊其权瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”
【示例】：加上他那黑而峻厉的面孔，颇使我望而生畏。◎孙犁《远的怀念》
【语法】：连动式，作谓语，用于人。
【汉语文字】退避三舍
【汉语拼音】tuìbìsānshè
【英文翻知译】retreattoavoidaconflict自
【词语解释】比喻退让、百忍让和回避，以求避免冲突。
【字词解释】舍度：古时行军计程以三十里为一舍
【成语性质】褒义词
【成语用法】补充式；作谓语、定语。
【近义词】委曲求全
【反义词】针锋相对、锋芒毕露
《左传·僖公二十三年》：晋公子重耳（晋文公）逃亡在楚国时，楚王问他将来怎样报答自己。重耳说，如果问将来晋楚交兵，“退避三舍”。以后晋楚在城濮交战，晋文公遵守诺言，把答军队撤九十里。
【解抄释】：舍：古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。
【出自百】：《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
【示度例】：我说姊姊不过，只得～了。◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回
【近义词】知：委曲求全
【反义词】：针锋相对、锋芒毕露
【语法】：补充式；作道谓语、定语；含贬义
退避三舍的英文翻译
退避三舍是什么意思
退避三舍的意思来是主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。
出处：《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
译文：晋国和楚国交战，在中原相遇，晋文公把军队撤退九十里。
引证释义：杨沫《青春之歌》第二源部第二七章：“可是一碰到嘴百巴不闲的吴教授，他却要退避三舍，再也轮不到他。”
用法：补充式，作谓语、定语，含贬义。
扩展资度料：
反义词
长驱直入?[chángqūzhírù]
释义：（军队）长距离地、毫无阻挡地向前挺进。形容进军的顺利。
出处：明·施耐庵《水浒传》第一百零七回：“自此，卢俊义等无后顾之忧，兵马知长驱直入。”
引证释义：郭沫若《革命春秋·北伐途次》：“我根据数日来的长驱直入，满相信着先头部队是已经进入了武昌。”
用法：联合式，作谓语、定语，道用于战争。
释义百：意思是主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。
读音：tuìbìsānshè
出处：《左传·僖公二十三年》“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
译文：一旦晋国和楚国交战,双方军队在中原碰上了,我就度让晋军退避九十里地。
造句：他们喜欢把自己打扮成一无所有的楞头小子，这样无论是美国的抢劫犯或是俄罗斯的吉普赛人都会退避三舍。
扩展资料：
反义词：针锋相对
读音：zhēnfēngxiāngduì
释义：意思是针尖对锋芒。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。
出处：宋·释道原《景德传灯录》卷二“夫一切回答，如针锋相投，无纤毫参专差。”
译文：所有一切的回答，都如同针尖对锋芒，没有任何的偏差。
造句：如果游戏多次重复，那么针锋相对的简单策略最终将导致游戏双方产生合作的结果。属同样道理，在非游戏论的情况下，如果个体相互之间互动，他们也将出一种诚实和可靠的信誉。
[退避三舍][tuìbìsānshě]
解释：舍：古时行军计程以三十里为一舍。抄主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。
近义词：袭远而避之?委曲求全
反义词：周旋到底?针锋相对?锋芒毕露?相似词：退避?三瓦两舍?三天三夜?闪避?避难?趋避?规避?躲避
(1)她太泼辣,许多人见了她都要退避三舍。
(2)惹他做啥？先退避三舍吧！
(3)今天我是敬重他，所以退避三舍，别误以为我是在怕他。
(4)今天对方来势汹汹，且让我先退避三舍，思谋良策。
(5)他那势不可zd挡，排山倒海的气势摆出来，让人退避三舍。
(6)他是大老粗，我退避三舍，不跟他争。
(7)不用走进去看，仅听到它的嘶吼就足够令人退避三舍。
(8)见有警察来,他立即退避三舍。
(9)在敌强我弱的情况下,我们应该退避三舍,养精蓄锐。
(10)面对他们的无理取闹，我只能退避三舍。
(11)这种恶霸出现，任谁都要退避三舍。
成语“退避三舍”是比喻退让、忍让和回避，以求避免冲突。注意，它不是说退到三间茅舍后面去，别将“三舍”这样理解就是了。在古代，一“舍”即合三十里，三舍是九十里，“退避三舍”大约是退了近百华里呢！
此成语出自《左传·僖公二十三年》，原句“晋楚治兵，遇于中原抄，其避君三舍。”为什么晋楚两军相遇，晋军不战而退避三舍呢？这其中有个故事：春秋时候，晋国国君献公宏爱妃子骊姬。骊姬借机让晋献公封自己为夫人，还要立自己的儿子做太子。但献公原来的夫人生有申生和重耳二子，申生早被封为太子了，袭骊姬便害死了申生，追杀重耳。重耳在楚国国君帮助下，在外躲避十二年，幸保不死。楚王问重耳说：“你将来若能回国当了国君，怎样报答我呢？zd”重耳说：“你什么贵重东西、奴隶、美好都有了，我能给你什么稀罕物呢？我若做了晋国君王，万一日后同你在战场上遭遇，就退避三舍作为回报吧。”后来重耳果然做了晋国国君，而且真同楚王在战场相遇了，重耳没食言，确实退避三会以报楚王！
人间世事，往往是十分复杂的，若全是针锋相对、寸步不让，未必有好结果。
退避三舍：
释义：舍：古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。
出处：《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
造句：我说姊姊不过，只得退避三舍了。（清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回）
典故：????春秋时候，晋献公听信谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳闻讯，逃出了晋国，在外流忘十几年。????经过千幸万苦,重耳来到楚国。楚成王认为重耳日后必有大作为，就以国群之礼相迎，待他如上宾。????一天，楚王设宴招待重耳，两人饮洒叙话，气氛十分融洽。忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”重耳略一思索说：“美女待从、珍宝丝绸，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产，晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢？”楚王说：“公子过谦了。话虽然这么说，可总该对我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是托您的福。果真能回国当政的话，我愿与贵国友好。假如有一天，晋楚国之间发生战争，我一定命令军队先退避三舍（一舍等于三十里），如果还不能得到您的原谅，我再与您交战。”???????四年后，重耳真的回到晋国当了国君，就是历史上有名的晋文公。晋国在他的治理下日益强大。????公元前633年，楚国和晋国的军队在作战时相遇。晋文公为了实现他许下的诺言，下令军队后退九十里，驻扎在城濮。楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。晋军利用楚军骄傲轻敌的弱点，集中兵力，大破楚军，取得了城濮之战的胜利。????故事出自《左传·僖公二十二年》。成语“退避三舍”比喻不与人相争或主动让步。
近义词：委曲求全
反义词：针锋相对、锋芒华露
百科：详见（）
