- A+
“情不自禁”的意思是什么？
情不自禁，出自南朝.梁刘遵的《七夕穿针》诗：“步zd月如有意，情来不自禁”。情是指情感，禁是指没有忍住。意思是当我们遇到一些，我们自己没有预料到的，意外或者是内惊喜的时候，我们自己无法去控制我们自己的感容情，比喻我们的感情激动的无法自我控制。
情不自禁，出自南朝.梁刘遵的《七夕穿针》诗zhidao：“步月如有意，情来不自禁”。情是指情感，专禁是指没有忍住。意思是当我们遇到一些，我们自己没有预料到的，意外或者是惊喜的时候，我们自己无法去控制我们自己的感情，比喻我们的感情激动的无法自我控制。属
情不自禁qíngbùzìjīn
中文解百释-英文翻译
情不自禁的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：禁：抑制。感度情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
【出自】：南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
【示例】：她又～地放声哭了知。◎沙汀《一个秋天晚上道》
【近义词】：不由自主、身不由己
【反义词】：不露声色、无动于衷
【语法】：主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情回
情不自禁的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.cannotrefrainfrom;cannothelp(doingsomething)2.tobeseizedwithasuddenimpulseto
感情激动得不能控制。强答调完全被某种感情所支配。
就是不由自主
情不自禁的 英文
情不自禁的英文：cannotcontrolone'sfeelings；cannothelponeself
control?读法英?[k?n'tr??l]??美?[k?n'trol]
1、n.控制；管理；抑制；操纵装置
2、vt.控制；管理；抑制
短语：
1、undercontrol?处于控制之下；情况正常
2、outofcontrol?失去控制
3、controlmethod?控制方法，检查法
4、controlgroup?控制组（自变量的一种处理方法）；实验对照组
5、underthecontrolof?在...控制下
扩展资料
一、control的词义辨析：
control,supervise,administer,rule,manage这组词都有“管理、支配”的意思，其区别是：
1、control?含义广泛的常用词，指对人或物施以约束或控制的力量。
2、supervise?侧重指运用本身的或被授予的权力来管理、检查工作，含监督意味。
3、administer?指官方的或正式的对事务的管理。
4、rule?强调用绝对或独裁的权力来管理或统治。
5、manage?强调对具体事务机构进行管理，有时含受权管理或处理之意。
二、control的近义词：rule
rule?读法英?[ru?l]??美?[rul]
1、vi.统治；管辖；裁定
2、n.统治；规则
3、vt.统治；规定；管理；裁决；支配
短语：
1、basicrule?基本规则，基本准则
2、ruleover?v.统治；支配
3、makeitarule?惯于，作为常例；定为常规
4、colonialrule?殖民统治
5、ruleofthumb?经验法则
cannothelponeself?情不自禁；不能自制
例句
Themerchantiswildwithjoy,cannothelpbutispleasedwithoneselfforowndoingbusinesstalent.
商人欣喜若狂，不由得为自己的经商天才而沾沾自喜。
helponeself?自用；自取所需
短语
helpponeselfto?擅自带走;自便;自用
Help-oneself?你自便
helponeselftosth?自取;自便;请自便;随便吃
例句
Volunteerismisalsocharacterizedbyaprofoundspiritofmutual-aid.Mutual-aidadvocatesphilosophyofHelpeachother,helponeself.
志愿服务包含着深刻的互助精神，它提倡“互相帮助、助人自助”。
扩展资料
其它说法
1、inspiteofoneself
adv.不由自主地
短语
LaughInSpiteOfOneself失笑
weepinspiteofoneself不觉大哭
inspiteofoneselfinvoluntarily指人失去自主的能力
例句
Atthismoment,Icanbeclickedinspiteofoneselfexamine.
这时，我就会不由自主地去点击查看。
2、letoneselfgo
放松；情不自禁
短语
lettoneselfgo忘乎所以;尽情
toletoneselfgo任情;任性
例句
Actuallytheywereregistered,alsoknowplay,alsoknowhowtoletdischargegothereoneself.
其实他们注册了，也懂得玩，也知道如何让流量到自己那里去。
can'tstop/helpdoingsth
都可以的
这是容易混淆的词组用法
can'thelpbutdo不能帮到但只能做…抄…
Icannothelpyoubutwishyougoodluck.
can'thelptodo不能帮助做……
can‘thelpdoing情不自禁做……
满意采纳
答题zd不易啊~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
thanks
情不自禁copy：百
cannothelponeself
letoneselfgo
cannotcontrolone'sfeelings
getoffatfullscore
inspiteofoneself
相关链接度：
“情不自禁”的“禁”是什么意思？
情不自禁，出自南朝.梁刘知遵的《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁道”。情是指情感，禁是指没有忍住。意思是当我们遇到一些，我们自专己没有预料到的，意外或者是惊喜的时候，我们自己无法去控制我们自己的感属情，比喻我们的感情激动的无法自我控制。
情不自禁，出自南朝.梁刘遵的《七夕穿针》复诗：“步月如有意，情来不自禁”。情是指情感，禁是指没有忍住。意思是制当我们遇到一些，我们自己没有预料到的，意外或者知是惊喜的时候，我们自己无法道去控制我们自己的感情，比喻我们的感情激动的无法自我控制。
1、“情不自禁”的“禁”的意思是：抑制；忍住。
2、情不自禁：抑制不住自己的感情。
3、出自宋·罗大经《鹤林玉露补遗》：“一妇人；悲歌怅饮；情不自禁。”
译：一个妇人，悲痛的歌唱，惆怅的饮酒，抑制不住自己的感情。zd
扩展资料
1、禁的今义：
（版1）禁jīn
①受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
②忍耐，制止：不禁笑起来。
（2）禁jìn
①不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
②法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。
③拘押：囚禁。监禁。禁闭。
④古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
⑤不能随便通行的地方：禁地。禁区。
⑥避忌：禁忌。
2、禁的古义：
（1）jìn
①禁止；制止。
②禁令；不准做什么的法规。
③宫禁；皇帝居住的活动的地方。
④监禁；关押。
⑤监狱；牢房。
（2）jīn
堪；经受得起；权承受得住。
“情不自禁”的“禁”的意思是?抑制.感情激动得不能控制住自己.强调完全被某种感情所支配.
情不自禁，读音：?qíngbùzìjīn
近义词：不由自主、身不由己
反义词：不露声色、无动于衷
出处：南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
语法：主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情
造句：听到这个消息，她情不自禁地笑了。
1.忍俊不禁：读音：rěnjùnbùjīn
释义：忍俊：含笑；不禁：无法控制自己。指忍不住要发笑。
造句：大熊猫憨态可掬，小猴子顽皮可爱，不仅令孩子笑的前仰后合，还令一向严肃的大人们都忍俊不禁。
2.弱不禁风：读音：ruòbùjīnfēng
释义：禁：承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。
造句：如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且弱不禁风。
3.禁受：读音：jīnshòu
释义：经受;忍受
造句：突如其来的打击，让她再也难以禁受。
4.禁得住：读音：jīn·dezhù
释义：多用于人，表示承受的住。
造句：河上的冰已经禁得住人走了。
5.不禁：读音：bùjīn
释义：1·经受不住，抑制不住，不由得，不由自主，情不自禁。2·难以控制
造句：听到这个消息，他不禁陷入沉思。
参考资料
在线成语词典：http://chengyu.t086.com/cy7/7835.html
情不自禁的解释
情不自禁，百出自南朝.梁刘遵的《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁”。情是指情感，禁度是指没有忍住。意思是当我们遇到一些，我们自己没有预料到的，意外或者是惊喜的时候，我们自己无法版去控制权我们自己的感情，比喻我们的感情激动的无法自我控制。
情不自百禁，出自南朝.梁刘遵的《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁”。度情是指情感，禁是指没有忍住。意思是当我们遇到一知些，我们自己没有预料到的，意外或道者是惊喜的时候，我们自己无法去控制回我们自己的感情，比喻我们的感情激动的答无法自我控制。
情不自禁
详细释义:
禁：抑制。感情激动得不能控制。强zd调完全被某种感情所支配。
出处
宋·罗大经《鹤林玉露补遗》：“一妇人；悲歌怅饮；情不自禁。”
例句
当五星红旗冉冉升起的时候，他站在领奖回台上，～地流下了眼泪。
近反义词
近义词
身不由己不由自主哑然失笑鬼使神差
反义词
无动于答衷不露声色
情不自禁是什么意思呢
情不自禁，出自南朝.梁刘遵的《七夕穿百针》诗：“步月如有意，情来不自禁”。度情是指情感，禁知是指没有忍住。意思是当我们遇到一些，道我们自己没有预料到的，意外或者是惊喜的时候，我们自己无版法去控制我们自己的感权情，比喻我们的感情激动的无法自我控制。
情不自禁，出自南朝.梁刘遵的《七夕穿针》诗：“步月如有意抄，情来不自禁”。情是指情感，禁是指没有忍住。意思是当我们遇到一些，我们自己没有预料到的，知意外或者是惊喜的时候，我们自己无法去控道制我们自己的感情，比喻我们的感情激动的无法自我控制。
意思是：指自己控制不了自己的情感，比喻感情激动得不能控制。
出自：南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”意思是：女子在七夕的夜晚徘徊，皎皎月光勾起女子的情思。
示例：当五星红旗冉冉升起的时候，他站在领奖台上，情不自禁地流下了眼泪。
情不自禁的近义词：
不由自主是一个成语，读音是bùyóuzìzhǔ，意思是指由不得自己，控制不住自己。
出自：清·曹雪芹《红楼梦》第81回：“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。”
示例：代理检察官问道，不由自主地打了个寒噤。
扩展资料：
情不自禁的反义词：
1、不动声色
是不说话，不流露感情；形容神态镇静；形容轻易，不费气力。
出自：清·李宝嘉?《官场现形记》第十二回：他一见宪眷比从前差了许多，晓得其中一定有人下井投石，说他的坏话。他也不动声色，勤勤慎慎办他的公事，一句话也不多说，一步路亦不多走。
示例：老师在讲台上绘声绘色得讲着，同学们却不动声色。
2、无动于衷
衷：内心。心里一点儿也没有触动。指对应该关心、注意的事情毫不关心，置之不理。
出自：清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回：“以至顶到如今，偏偏碰着这位制军是不轻容易见客的，他见也好，不见也好，便也漠然无动于中了。”
示例：面对那些少女的美色诱惑，他竟然无动于衷。
情不自禁的禁是什么意思？
情不自禁，出自南朝.梁刘遵的《七夕穿针》诗：“步月如zd有意，情来不自禁”。情是指情感，禁是指没有忍住。意思是当我们遇到一回些，我们自己没有预料到的，意外或者是惊喜的时候，我们答自己无法去控制我们自己的感情，比喻我们的感情激动的无法自我控制。
情不自禁，出自南朝.梁刘遵的《七夕穿针》诗：“抄步月如有意，情来不自禁”。情是指百情感，禁是指没有忍住。意思是当我们遇到一些，我度们自己没有预料到的，意外或者是惊喜的时候，我们自己无法问去控制我们自己的感情，比喻答我们的感情激动的无法自我控制。
