- A+
所属分类：四字成语
话里带刺
huà lǐ dài cì成语解释：
指话中包含着讥笑和讽刺。同“话中带刺”。
成语出处：
范乃仲《小技术员战服神仙手》：“升级一听，话里带刺，来者不善。”
成语繁体：
話裏帶刺
成语简拼：
HLDC
成语注音：
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄘㄧˋ
常用程度：
常用成语
成语字数：
四字成语
感情色彩：
中性成语
成语用法：
话里带刺作谓语、宾语；指讥讽。
成语结构：
偏正式成语
成语年代：
当代成语
近义词：
话中带刺、话里有刺
成语例子：
熊召政《张居正》第三卷第十回：“却不料这绿头苍蝇七窍里冒出的都是邪气儿，话里带刺竟是比李狗儿还要难缠。”
英语翻译：
have a sting in the tail
日语翻译：
ことばにとげがある
