- A+
所属分类：生活常识
客家话中的生僻字、音15“掰”
掰
字音：普通话现代汉语拼读“bai”第一声。客家话用现代汉语拼音不能拼读，用英语音标拼读为“b?”，大部分拼读为“m?”。
字义：新华字典收录为“用手把东西分开或折断”。客家话里字义相同。
用法：
山岗咁多芒头，掰得上去？（山岗那么多芒草，怎么能上的去？(没合适的普通话词语））
唉块布，太大哩，掰佢两三块！（那块布，太大了，撕成两三块！）
佢俾人家打死哩，衫裤掰唉“b?”烂！（他被人打死了，衣服都撕成粉碎！）
咸复杂，掰唔醒！（太复杂了，搞不清楚！）
唉堆乱账，掰醒来！（那堆乱账，分清楚来！）
佢还恶，作人家个衫裤都掰烂哩！（他太凶了，把人家的衣服都撕烂了！）
