- A+
古越语地名产生于何时，我认为主要产生在秦后到唐宋时期的俚僚汉化之际，地方政府建立了触及乡村底层的行政管理体制，镇村地名要在政府档案登记时形成。
古代各个历史时期的地名有一定的延续性，出于政府方便对最基层的乡村的管治和管理，其实放在今日，更改地名，牵涉更多，影响更大，一般也不会轻易为之。
当然，古代更改地名的牵涉关系少些，相对容易，主要政府同意，不管是主动或被动。从人文历史上讲，如果没有特殊原因，有长期家族成员延续性居住的村落通常更愿意保持其名称，加上政府对村名的严格管理，即使这条村落由于各种情况已空无一人，后面又有人迁入居住，也会保持其地名的一贯性，而不一定因为地名无法从汉字字面解释而放弃，这是部分古越语地名存在至今的原因。但经历了上千年时间，演变总会慢慢积淀，只减少不增加，最终留存下来的已经是幸运。
一些偏僻山区，或经济落后地区的古越语地名相对存在较多，大概是与汉文化的侵蚀程度、城市化程度较低有关。
以“垌（峒、洞）、涌[chōng]（埇、冲）、湴[bang]、氹[dàng]、朗（埌、琅、塱）、wa(土+化)、窿、墟、圳”等字为词尾的地名，即通名在后，语序不倒装，虽然是从古越语演变而来，在现代粤语中这些字基本形成常用字，字义明确，而且经常可用来构成新地名，因而不作为古越语地名来研究。
作为古越语地名研究的是，从表面字义是无法得到其真正意义的地名，比如以“那、六、罗、麻、马、古、南、良、顿”等字组成的齐头式地名，往往不能根据表面汉字来确定地名的意义。还有一些词义不明的地名，我们也研究其可能的意义并判断是否为古越语地名。
有些与动物、植物有关的古越语地名，其实在高州俗语中还经常讲，也是很有趣的，比如“羊古（长坡）”即公羊，“琴罗（南塘）”是蜘蛛，“南蛇（古丁）”指水蛇，“木格（高州，见《岭南地名中的若干文化内涵》）”即格木，“姑拈（泗水）”、“古拈（平山）”即娘金花的果实，“木蔃（沙田）”即树木根，“能基（石鼓）”是厥类植物，“木棉（沙田）”也是由古越语产生，木字通名在前，即棉木。
有一类出现频率较高的通名，比如丹、单、甘、丽（例）、朋、简、蒲、邓、科、兆、黎、谢、射、积、雅等，暂时我没有找到其确切的意义，不知是否为古越语字。其中 “丹”、“单”、“甘”大概同“都”，意指村落；“朋”同“蓬”、“湴”，意指泥泞地，“邓”指“咸”。
茂名地区古越语地名与雷州半岛古越语地名的特点和类型有所不同。
雷州半岛古越地名多为调、那、洞（峒、垌）、六（罗、禄、菉、里、雷）、垉（宝、保）、湳（南）、良、潭（谭、覃）、大、濑、垅、麻（蔴、马）、茂、顿、盈、云、迈、板（万、曼、班、番）、边、扶、米、博（萄、北、卜）、昌（畅）、宾（边）、英、塘等字的齐头式地名，主要是雷州半岛古代俚人、黎族、广西古代壮族交汇融合；
茂名古代是古代俚、僚民族的主要居住地，与广西古代壮族关系较紧密，多为那、洞（峒、垌）、六（罗、禄、菉、里、雷、陆、落、乐）、保、南、良、潭（谭、覃）、大、龙（隆）、麻（马）、茂、顿、迈、云、板、扶、米、古、博（北、卜）、牙、峨、播、丹、甘、思、木、英、塘等字的齐头式地名。
两地的古越语地名有很多相同，少部分不同，基本也就是古代骆越与瓯越的分界地区。从他们的不同可以研究两地的民族迁徙和变迁情况。
黎语称村庄为抱、包、保、番、什、打、多等；海南临高人是粤西沿海俚人迁徙过去的，与调、迈、潭（谭、覃）、麻地名有关；
而广西是“那”文化的策源地，也是扶、布、思、板、古、云、良地名分布最广的地区；不过在罗定，云浮，郁南等地，绝少以那字为地名者，这是古代僚族的居住区域，这个区域以都、思、封、冯等为地名特色。
茂南区、茂港区为黎话（闽南语系）和粤语居民混合居住区，古越语地名遗留较多，其类型有那、麻、马、南、米、巴、碌、禄、调、博、北、云、覃、潭、谭、榃、茂、顿等，与吴川、雷州半岛类型接近，其中以那、潭、调最多。
化州居民为粤语居民和客家人，古越语地名遗留很多，但与高州的类型也有不同，有那、六、罗、米、良、古、播、覃、潭、谭、博、婆、木、调、南等，那字地名分布县境各地，播（同布，意为泉水）字地名化州也有，而且化州有大量难以从汉字字面来解释的地名，相信不少是古越语地名，这种情况与高州相似。其中以那、六、良等最多。
信宜的客家人占了将近一半的比例，其余为粤语居民，我没有信宜详细到村的地名资料，从地图资料看，信宜主要是以六、罗、潭、马、思、木、扶、博、北、云、良、古等为主，与高州北部类型相似。
电白的古越语地名比较容易从一般地名中分辨出来，原因主要是电白现在多为闽南潮汕福佬民系、闽粤客家人移民，土著较深程度地融合了进去，较少保留原有的文化，包括地名，因而大部分地区的古越语地名遗存较少，原来多分布在西部和西北部。自从西部的茂港区从电白县剥离后，古越语地名更少。主要类型有那、六、罗、禄、博、麻、谭、潭、覃、迈、南、米、板等，其中以那、六、博、潭最多。
阳春是客家人和粤语居民区，古越语地名主要有那、罗、马、云、麻、潭、汶、北、六、古、良、婆、南等，其中以那、罗、马、麻、云等最多。
吴川主要为粤语居民，有少部分闽南语系居民，古越语地名主要有那、覃、调、米、博、北、碌、麻、茂、良、木、塘、顿等，其中以那、调、覃、博、马最多。
廉江是客家人和粤语居民区，也有少部分闽南语居民，古越语地名主要有六、那、良、塘、木、潭、英、茂、南、多、博、马、米、云、禄等，其中以良、六、那、塘、南最多。
附部分“古越语地名”的部分高州地名，参考探讨。
谢鸡镇：马垌、云脚、六府、顿谷、茂坡、罗迪坑、马关、保华、保黎、楼下、六池、木专、良村、木古、木久塘、六石坑、六富、木榴坡、木龙坡
新垌镇：六垌、良坑、马兰、潭和角、马八、马九、潭面、木砖、罗便、罗坑角、良一、云炉、六名塘、云山、南木根
云潭镇：云潭、大楼山、六塘、茂元脚、博马、谭宁、高良田
泗水镇：泗水、六匝、古楼山、上六合、下六合、良村、六罗垌、良塘、良坑坡、良锦塘、罗木坑、楼下、木龙径、木辽坡、多南塘、米塘
分界镇：储良、储良坡、博位、博山、古坑、文楼、良锦塘、老云田、兆黎
根子镇：良平、南邦、良坑、马蕴、楼下、木花
石鼓镇：六竹径、良华塘、南再岭、里麻（现属金山）、保新、保胜、汶水教
祥山镇（已并入石鼓）：白南塘、带九岭、南盛、排楼山、茂坡、六舟头、良文塘、木鸡岭
顿梭镇（现为宝光街办）：良石塘、六堆、顿梭、良民、北洒、六耙、良坑、六连、六塘、六角、南楼、良村、罗漠地、六岸坡、大南、小南、潭村口、良子坑、良蓬、婆务、那窎、那了、六双、六来、六双尾、
沙田镇：六王、米仔田、良新村、良一、都安、六塘、良坑、古邦、古电坡、塘楼、六联、那敢、良塘、木蔃、木棉
镇江镇：六舟坡、那射、潭碌、潭板、
石板镇：良塘、六尾埇、那旺塘、那省坡、西茂坡、那邦、良垌、茂坡、白南坟、六下、那怀、罗蒙坑、良埇、马兰、马兰坡、六尾埇、良垌、马兰角、良埇
南塘镇：南塘、六罗、古棉、那弥、六良、六茶、六细、六郎、那开、良村、六信
荷花镇：六四、六细、良塘、六岸、六和、六蛤、南教、良山口、六壮、潭坡、茂地冲、六罗、六赠、茂山、六咸、北兰、扶臣塘、百（口）培
大井镇：六坡咀、六眼根、楼头、六廉、生茂塘、南二、塘南、六马、六祥、六城、六一、木广垌
潭头镇：潭头、六同、北兰、罗庶、顿留、良坑垌、木鲁、良坑、六里
东岸镇：良村、良岭、茂名塘、六朗村、六加、六行、甘川、马西、南腰塘、南木塘、那乌、古仲坡、木礼、木华
大潮镇（已并入东岸镇）：六围、六冲、六雁、六踏、六耀塘、六眼根、六一、六二、良坑、六油埇、六修
平山镇：六平田、古卜埇、乐泗、良球山、古塘、六塘、良坑田、良和、鱼良滩、马滩、木禾塘、楼屋华、西教、茂名坡
深镇镇：马丽、南新、木龙、罗竹、良坪、良一、大楼、石南、木丽坑、单竹
古丁镇：古丁、马丽坑、龙马、马丽
马贵镇：马贵、六胡、马六垌、六塘
长坡镇：雷垌、树良塘、良艺、古南塘、大六里、小六里、良垌、南新、南联、潭朗塘、古留坑、六岸、良公塘、良坑、潭坑、马塘更、塘楼、云霄、六安岭、木马
石龙镇（已并入长坡）：六竹坪、六图、潭爪、上良、丁良、木还胡
大坡镇：马安、顿谷、六迪湾、良鸡坪、扶竹、六落岭、良击鼓、良坑、良坟坡、马朝、华良田、木赖冲
曹江镇：木兰坡、古新、南东、南西、南一、大罗岭、良华、良坑、罗平、良垌
城区：六进、六介塘、潭蒲、茂岭、良坑、云径、良尾、南坑
