- A+
一.沪语
1.一刮两响，形容做事干脆爽快。
例句：“侬格种做事体额风格饿欢喜额，一刮两响、讲勒就马上弃做，并且是做好，执行率杠杠的”。
2.上腔 ，和某人斗牛。
例句：张三，侬又告啥宁上腔了啊。
3.浮脱里戏，不扎实。
例句：侬打拳有埃飘，格肯定是基本功浮脱里戏。
- 蹩脚，逊色，差的。
例句：侬格几个字写了蹩脚额。
5.昏里昏东，昏头。
例句：饿有埃昏里昏东额。
6.少尽出见，极少。
例句：格种现象少尽出见额。
7.米道斜起好，味道很好。
例句：嗯，侬格烤麸烧了米道斜起好，赞额。
8.呒脚蟹肚，无依无靠。
例句：侬格小宁（银）呒脚蟹肚，残（zui)过额。
9.腰尼角落，偏僻地方。
例句：特拔腰尼角落额地方，啥宁要弃啊。
10.嵌出嵌进，差不多。
例句：饿弃一个水果摊买水果，望里看了看，觉得草莓闲可以，蛮新鲜额，然后饿脱老板讲拔饿称一斤草莓，老板嗯了一声，然后一手拿了一只马甲袋，另一只手不断往里塞草莓，一歇歇功夫，马甲袋鼓起来哉，饿晓得老板就想多卖出一埃草莓，但格晨光饿看马甲袋额草莓已经是装得嵌出嵌进额状态了，想到自家是一个宁切，一次买了特多是切勿脱额，摆一摆就会烂脱，格就浪费了，呒么意思额，拿回去切，格草莓米道好额话，下趟再来买，否则一记头切撑了，切特多了，会切厌额，以后再勿会切勒，再讲草莓勿是啥稀缺东西，于是饿脱老板讲，够勒，老板听后拿一袋草莓往电子秤上称了称，报出数量与价格后，饿付了铜钿，然后拎着一袋草莓回家。
11.窝撮头－－衣叉。
例句：“拿把窝撮头来，捞晾衣杆上额衣裳收进来。
12.龊里龊客，为人刁钻。
例句：侬讲闲话不着调，有埃龊里龊客额。
13.老户头，老顾客。
例句：侬是老户头勒，饿要拔侬一埃优惠额。
14.扒分， 拼命赚钱的意思。
例句：近腔把呒么看到侬，是勿是到芽头弃扒分了得伐（近段时间没有看见你，是不是到外面去赚大钱了啊）。
15.投唔投六，鲁莽。
例句：侬格宁做事体那能嘎投唔投六额拉，要细心一埃额。
16.铜钿，铜钱，银洋钿，钞票。
例句：格小菜几钿一斤啊。
17.铜钿眼里翻跟斗，两只眼睛里只有钱，见钱眼开。
例句：侬格宁啊是铜钿眼里翻跟斗。
18.魁，老大，引申解释为：很自负，神气活现，拉嘎三千。
例句：（1）罪魁祸首。（2）格额宁看裳弃蛮老魁额。
19.神知无知，是昏头了的意思,指做事情糊里糊涂、不经过思考、盲目乱做。
例句：侬那能嘎神知无知额拉
20.攋带胡子，胡子拉碴的。
例句：看侬满面空櫴带胡子，有埃龌龊兮兮额（看你满面胡子拉碴的，有点脏兮兮的）。
二.沪语短句，蛮有意思额。
申报纸申报纸就是报纸的意思在上海甚至江南一带老百姓都把《申报》叫做申报纸甚至把报纸统称为申报纸
自来火自来火就是火柴的意思以前很多日常用品都是从国外买来所买的东西都要加个洋字火柴叫洋火钉子叫洋钉
昨么子就是昨天的意思老底子上海人喜欢讲昨么子盐书包盐书包就是书包的意思盐字，有不认真读书之意。背的盐书包，读的盐书意思就是书都白读了
白相官白相官是玩具的意思别误会成白相人哦！白相人指的是花花公子呢~
立壁角立壁角是罚站的意思出自法语发音罚站也能这么洋气格很上海话
