- A+
“销声匿迹”是什么意思？
销声匿迹?[xiāoshēngnìjì]
释义：销：通“消”，消失；匿：隐藏；迹：踪迹。指隐藏起来，不公开露面。
出处：宋·孙光宪《百北梦琐言》：“宗度生避地；……然畏颖川知之；遂旅游资中郡；销声敛迹；唯恐人知。”
例句：像这样的小部队，一般说不会引起人们注意，但为着真正做到～，按照闯王的意思，将人马分作三股。
近义词：声销迹灭、无影问无踪、藏形匿影、隐姓埋名、石沉大海、偃旗息鼓。
1.声销迹灭?[shēngxiāojìmiè]
释义：犹销声匿迹。谓答隐藏形迹。《北齐书·魏收传》：“其舒也济世成务，其卷也声销迹灭。”
2.无影无踪?[wúyǐngwúzōng]
释义：踪：踪迹。没有一点踪影。形容完全消失，不知去向。
3.藏形匿影?[cángxí专ngnìyǐng]
释义：藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。
4.隐姓埋名?[yǐnxìngmáimíng]
释义：隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。
5.石沉大海?[shíché属ndàhǎi]
释义：石头沉到海底。比喻从此没有消息。
销声匿迹的意思
销声匿迹(xiāoshēngnìjì)
解释指隐藏进来或不公开露面抄。
形容隐藏起来或不公开出现。销，除去；匿，隐藏，不让人知道。
出处宋·孙光宪《北梦百琐言》卷十一：“家生避地，亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声匿迹，惟恐人知。”
用法联合式；作谓语、宾语、补度语；用于人或事物
示例他生平最是趋炎附势的，如何肯～。（清·李问宝嘉《官场现形记》第二十八回）
近义词隐姓埋名、无影无踪、销声敛迹
反义词死灰复燃、东山再起
歇后语冬天的蚊子
灯谜答曲终人不见
英文allwoolandayardwide
成语：销声匿迹 拼音：xiāoshēngnì百jì
解释：销：同“消”度，消失；匿：隐藏；迹：踪迹。 不再公开讲话，不再出头露面，藏起了行迹。形容隐知藏起来或不公开出现，没有了音讯道。
近义词：隐姓埋名专、无影无踪、销声敛迹、偃旗息鼓。
反义属词：死灰复燃、东山再起、抛头露面。
。
销声匿迹来xiāoshēngnìjì
中文解释-英文翻译
销声匿迹的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：销：通“消”，自消失；匿：隐藏；迹：踪迹。指隐藏起来，不公开露面。
【出自】：百宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：“家生避地，亦到锦江度，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
【示例】：他生平最是趋炎附势的，如何肯～。◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回
【近义词】：隐姓埋名、无影无知踪、销声敛迹
【反义词】：死灰复燃、东山再起
【语法】：联合式；道作谓语、宾语、补语；用于人或事物
成语：销声匿迹
拼音：xiāoshēngnìjì
解释：销：同“消”，消失；匿：隐藏；迹：踪迹。
不再公开讲话，不再出zhidao头露面，藏起了行迹。形容隐藏起来或不公开出现，没有了音讯。
近义词：隐姓埋名、无影无踪、销声敛迹、偃旗息鼓。
反义词：死灰复燃、东山再起、抛头露面。
语法：联内合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
词义：中性词
歇后语：冬天的蚊子——销声匿迹
灯谜：曲终人不见——销声匿迹
故事：唐朝时期，长安提炼金银的宗某与卖烧饼的陈敬瑄十分要好，为争夺一个美女而反目成仇。两人绝交后，陈敬瑄当上了四川节度使。长安发容生叛乱，宗某随逃难人群到蜀地锦江。他四处游荡，隐姓埋名，准备销声匿迹，结果在内江还是被陈敬瑄所杀。
销声匿迹是什么意思？
释义：意思是不再公开讲话，不再出头露面，形容隐藏起来不出声不露面。
读音：xiāoshēngnìjì
出处：宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一“家生避地，亦到锦江，然畏颖copy川知之，遂旅游资中郡，百销声匿迹，惟恐人知。”
译文：家生躲避他人，也到了锦江，但是仍然害怕颖川知道，于是到了资中郡，隐藏起来不出声不露面，就害怕别人知道。
造句：每当日薄西山，远山寂静鸟儿不鸣，便销声匿迹，当旭日度东升一片升腾就，一切周而复始，远眺黄河一泻千里如万马奔腾，回首人间百年沧桑可谓莫衷一是。
扩展资料：
近义词：隐姓埋名
读音：yǐnxìngmáimíng
释义：意指隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。
出处：元·张寿卿《红梨花》第四折“着他隐姓埋名，假说做王知同知的女儿。”
译文道：让她隐瞒自己的真实姓名，假装说是做王同知的女儿。
造句：某种意义上，奥威尔是一个隐姓埋名的打探者，是一个融入当地环境并更好更自然地观察所研究对象行为的人类学家。
