- A+
痛心疾首的意思
痛心疾首的原意是痛恨到了极点，最早语出《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此知言，斯是用痛心疾首，匿就寡人。”
现在的词典就是这个意思。
但是后来有很多用于悲伤道和悲痛的意思，
能找到实例：宋司马光《乞开言路札子》：“闾阎愁苦，痛心疾首，而上不得知。”现代的这种用法更是很普遍，就不引例子了。
最近的争议我看见央视的喻大华教授讲课很原内意用这个词表达悲痛和伤心的意思。很多人认为用错了，以字典没有这个意思为依据。
我认为既然古时已容经有用过的例子，现在大家也普遍比较接受这个延伸的意思。再修订字典的时候可以增加这个词条。
【成语】：痛心疾首
--------------------------------------------------------------------------------
【拼音】：tòngxīnjíshǒu
【解释】：疾首：头痛。形容痛恨到了极点。
【出处】：《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，匿就寡人。”
【示例】：瞿耐庵自从到任至今也有半年了。治下的百姓因他听断糊涂，一个个～。◎清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回
【近义词】：深恶痛绝、捶胸顿足
【反义词】：感恩戴德
【语法】：联合式；作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨
(1).形容痛恨到极点。《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。”杜预注：“疾，亦痛也。”唐赵元一《＜奉天录＞序》：“睹此妖孽，摇动中原，莫不痛心疾首。”郑观应《盛世危言·吏治上》：“小民之受其鱼肉者，虽痛心疾首，箝口侧目，而无如何也。”邹韬奋《全国舆论对汪逆的愤慨》：“汪逆精卫勾结敌人，叛党卖国，早为国人所痛心疾首。”
(2).形容悲伤到极点。《后汉书·章帝纪》：“朕之不德，上累三光，震栗忉忉，痛心疾首。”宋司马光《乞开言路札子》：“闾阎愁苦，痛心疾首，而上不得知。”金王若虚《王氏先茔之碑》：“而坟壠萧然……每一念及，未尝不痛心疾首。”《花城》1981年第2期：“他急忙转过身来，脸上一阵青白，痛心疾首地对老田伯说：‘我对不起你老人家。’”
(3).犹言狠下决心。《晋书·高瞻载记》：“［慕容廆］抚其心曰：‘……君中州大族，冠冕之余，宜痛心疾首，枕戈待旦，奈何以华夷之异，有怀介然。’”严复《救亡决论》：“彼日本非不深恶西洋也，而于西学，则痛心疾首，卧薪尝胆求之，知非此不独无以制人，且将无以存国也。”
相关成语：
剥肤之痛灸艾分痛灼艾分痛黄垆之痛七病八痛龙胡之痛三病四痛好了疮疤忘了痛额蹙心痛十病九痛首下尻高首善之地首尾共济首足异处首尾相继首身分离首丘之情首尾相连首屈一指首施两端守缺抱残手足失措手舞足蹈守瓶缄口守节不移手不应心手急眼快手高眼低守身如玉手脚干净
痛心疾首”抄语出《左传·成公十三年》——五月，成公会晋侯、齐侯等商讨伐秦，“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人”。而该词另一个名句是郑观应《盛世危言·吏治》中的“小民之受其鱼肉者，虽痛袭心疾首，钳口侧目，而无如何？”这四个字早期组合——“痛”在开始词义中，就有“伤”的意思;而“疾”在象形字中，则是人被箭射中的模样。在《诗经》中，“心之忧矣，疢如疾首”实际已经把这两个词连接起来。而《春秋左传》中从“痛心”到“疾首”，其实是一个从心痛到愤怒的zd过程
痛心疾首的疾字是痛苦的意思还是痛恨的意思
痛心疾首(tòngxīnjíshǒu)
疾首：头痛。心痛，头也痛。
《左传·来成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。”杜预注：“疾，亦源痛也。”唐赵元一《序》：“睹此妖孽，摇动中原，莫不痛心疾首。”百郑观应《盛世危言·吏治上》：“小民之受其鱼肉者，虽痛心疾首，箝口侧目，而无如何也。”邹韬奋《全国舆论对汪逆的愤慨》：“汪逆精卫勾结敌人，叛党卖国，早为国人度所痛心疾首。”
比喻对人或事的痛恨到了极点
后汉书·章帝纪》：“朕之不德，上累三光，震栗忉忉，痛心疾首。”宋司马光《乞开言路札子》：“闾阎知愁苦，痛心疾首，而上不得知。”金王若虚《王氏先茔之碑》：“而坟壠萧然……每一念及，未尝不痛心疾首。”《花城》1981年第2期：“他急忙转过身来，脸上一阵青道白，痛心疾首地对老田伯说：‘我对不起你老人家。’”
痛心疾首是什么意思?
痛心疾首(tòngxīnjíshǒu)
解释疾首：头痛。形容伤心痛恨来到了极点或狠下决心。
出处先秦·左丘明《左传·成公十三年》：“诸侯备闻源此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。”
用法联合式；作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨
示例清·zhidao严复《救亡决论》：“而于西学，则～，卧薪尝胆求之。”
近义词深恶痛绝、捶胸顿足
反义词感恩戴德
痛心疾首的意思是什么
痛心疾首(tòngxīnjíshǒu)
解释疾首：头痛。形容伤心痛恨到了极点抄或狠下决心。百
出处先秦·左丘明《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就度寡人。”
用法联合式；作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨
示例清·严复《救亡决论》：“而于西学，则知～，卧薪尝胆求之。”
近义词深恶痛绝、捶胸顿足道
反义词感恩戴德
痛心疾首的意思?
:“痛心疾首”语出《左传·成公十三年》——五月，成公会晋侯、齐侯等商讨伐秦，“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，zd昵就寡人”。而该词另一个名句是郑观应《盛世危言·吏治》中的“小民之受其鱼肉者，虽痛心疾首，钳口侧目，而无如何？”这四个字早期组合——“痛”在开始词义中，就有回“伤”的意思;而“疾”在象形字中，则是人被箭射中的模样。在《诗经》中，“答心之忧矣，疢如疾首”实际已经把这两个词连接起来。而《春秋左传》中从“痛心”到“疾首”，其实是一个从心痛到愤怒的过程
痛心疾首意思？
痛心疾首的原意是痛恨到了极点，知最早语出《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，匿就寡人。”现在的词典就是这个意思。
但是后来有很多用于悲伤和悲痛的意思，
能找到实例：宋司马道光《乞开言路札子》：“闾阎愁苦，痛心疾内首，而上不得知。”现代的这种用法更是很普遍，就不引例子了。
最近的争议我看见央视的喻大华教授讲课容很原意用这个词表达悲痛和伤心的意思。很多人认为用错了，以字典没有这个意思为依据。
痛心疾首来【拼音】：tòngxīnjíshǒu
【解释】：疾首：头痛。形容痛恨到了极点。
【出处】：《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言自，斯是用痛心疾首，匿就寡人。”
【示例】：瞿耐庵自从到任至今也有半年了。治下的百姓因他听断糊涂，一个个～。★清·李宝嘉《官百场现形记》第四十二回
【近义词】：深恶痛绝、捶胸顿足
【反义词】：感恩戴德
【语法】：作谓度语、状语、补语；指对某事的痛恨
【英文】：withbitterhatred
【日文】：(误ちを)深(ふか)く憎(にく)む
【德文】：vonReuegequǎlt
【成语故事】：春秋时期，秦桓公邀晋厉公一起攻打白狄小国，暗问中派人劝白狄归顺秦国，而去对付晋国。晋厉公知道后派吕相去和秦国绝交，说秦桓公是唯利是图、背信弃义，晋国对此痛心疾首。如果秦国能遵守先前的盟约的话，答可以避免战争
