- A+
四面楚歌全文解释
原文：
西汉史学家司马迁《史记?项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：'汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和（hè第四声附和，应和）之。项王泣数行下。左右皆泣，莫能仰视。
翻译：
项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也快吃完了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬我该把你怎么安排！”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。项羽泪流满面，身边侍卫也都哭了，谁也不抬头看项羽了。
翻译2
项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。到了夜晚，汉王的军队在四面都唱起了楚地的歌曲，项王十分吃惊，就说：“难道汉王已经全部占领了楚国的土地吗？不然为什么楚国人这么多呢？”于是，项王就在夜间起来，在军帐中饮酒。他有个美人名字叫虞，因受到宠幸而常常跟从在身边；他有一匹骏马取名为雅，也常常骑着它。于是项王就慷慨激昂地唱起了悲壮的歌曲，并自己写了一首诗，诗曰：“力量能搬动大山啊气势超压当世，时势对我不利啊骏马不能奔驰。骏马不能奔驰啊如何是好，虞姬虞姬啊我怎样安排你！”他连唱了几遍，美人虞姬也跟着唱。项工的眼泪不停地往下流，两边的随从都哭了，没有一个人有勇气抬起头来看他。
注释：
壁：驻扎
垓下：古地名,在今安徽省灵璧县东南。
汉军：刘邦的军队。
诸侯：指淮阴侯韩信、建成侯彭越等。
楚歌:唱着楚地的歌曲。
慷慨:即慷慨，激昂的样子。
不逝：是说被困而不得驰骋。逝，向前行进。
数阕：几遍。阕：乐曲终止叫阙。
奈若何：把你怎么安排。若，你。
和：跟着唱。
项王：项羽。
出处
西汉史学家司马迁《史记?项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：'汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和（hè第四声附和，应和）之。项王泣数行下。左右皆泣，莫能仰视。
翻译
项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也快吃完了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬我该把你怎么安排！”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。项羽泪流满面，身边侍卫也都哭了，谁也不抬头看项羽了。
典故
公元前202年，项羽和刘邦原来约定以鸿沟（在今河南荣县境贾鲁河）东西边作为界限，互不侵犯。后来刘邦听从张良和陈平的规劝，觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他，就又和韩信、彭越、刘贾会合兵力追击正在向东开往彭城（即今江苏徐州）的项羽部队。经过几次激战，最终韩信使用十面埋伏的计策，布置了几层兵力，把项羽紧紧围在垓下（在今安徽灵璧县东南）。这时，项羽手下的兵士已经很少，粮食又没有了。夜间听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌，不禁非常吃惊地说：“刘邦已经得到了楚地了吗？为什么他的部队里面楚人这么多呢？”说着，心里已丧失了斗志，便从床上爬起来，在营帐里面喝酒，以酒解忧，自己吟了一首诗，诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”。意思是：“力量能搬动大山啊气势超压当世，时势对我不利啊骏马不能奔驰。骏马不能奔驰啊如何是好，虞姬虞姬啊我怎样安排你！”，并和他最宠爱的妃子虞姬一同唱和。歌数阙，直掉眼泪，在一旁的人也非常难过，都低着头一同哭泣。唱完，虞姬自刎于项羽的马前，项羽英雄末路，带了800余名骑士突围，最终只余下28人。他感到无颜面对江东父老，最终自刎于江边，刘邦独揽天下。
因为这个故事里面有项羽听见四周唱起楚歌，感觉吃惊，接着又失败自杀的情节，所以以后的人就用“四面楚歌”这句话，形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地。凡是陷于此种境地者，其命运往往是很悲惨的，例如某人因经常与坏人为伍，不事生产，游手好闲；但后来却被那些坏人逼迫的无以为生，求助于别人时，别人也应他平日行为太坏，绝不同情更不理睬，这人所处的境地便是“四面楚歌”。又如学校里讨论学术问题，其学生不学无术（成语，意即没有学术）、信口雌黄、颠倒是非，同学们群起而攻之，这学生便完全处于孤立地位，这也可叫做“四面楚歌”。在我们的人生历程上，在我们的日常生活中，好好的做人，脚踏实地的做事，若是行差踏错，就未免要遭受“四面楚歌”的厄运了。
项王兵败垓下，在乌江自刎，有关历史上这一典故，李清照曾写诗：生当做人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽，不肯过江东。表达对项王的敬佩，思念之情。毛泽东也曾写过一首诗，其中有：宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。表达了不同的想感情
《史记－项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军百及诸侯兵围之数重，夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：'汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！'”楚汉战争：公元前206年，秦亡后度，爆发了刘邦、项羽争夺统治权的战争。项羽表面上尊怀王为义帝，实际自己为所欲为，自立为西楚霸王，违约立刘邦为汉王，原先在怀王知前相与约定，谁先入关，谁便为王。又划地分封了十七个王。击杀义帝，最使人不能心服后刘邦趁项羽出击齐地的机会，攻占关中，并继续东进，占领项羽的根据地彭城。项羽军事上处于优势，回军大败刘邦。刘邦联合各地力量反对项羽，与项羽在荥阳、成皋相持。同时又派韩道信攻占赵齐等地，使项羽专两面受敌。公元前203年双方约定以鸿沟为界，东属楚，西属汉。次年，刘邦乘项羽撤兵的机会全力追击，并约韩信、彭越合围。项羽败退至垓下被围，不久在乌江自杀。刘邦即帝位，建立汉朝。项羽被刘邦包围在垓下。一天夜里，项羽听见汉属军中尽是楚人的歌声，疑心楚地已全被刘邦占领了。后用以比喻孤立无援、四面受敌的困境。
简要概括四面楚歌的故事
楚汉相争，项羽被刘邦围困与亥下，刘邦命军士大唱楚歌，项羽军士思乡心切，无心恋战，最终大败，项羽乌江自刎！
典故出处：《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”
译文：项王的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽,汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。深夜，听到汉军在四面唱着楚地的歌，项王大为吃惊,说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢？”
成语举例：在这四面楚歌里，凭你怎样伶牙俐齿，也只得服从了。（朱自清《航船中的文明》）
扩展资料：
这是霸王别姬里面的一个小片段，通说以为：“霸王别姬”故事，反映的是虞姬和项羽感天动地的爱情，楚霸王英雄末路，虞姬自刎殉情。这悲情一瞬，已定格在中国文学的字里行间，定格在中国戏曲的舞台上，成为中国古典爱情中最经典、最荡气回肠的灿烂传奇。
故事：楚汉相争时，西楚霸王项羽在和刘邦为了争夺帝位，进行长达十几年的战争。最后项羽在乌江兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和虞姬决别，最后自刎身亡。
项羽回想过去，有美丽的虞姬陪伴在自己身边：有宝马骓，常骑在胯下。而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬我该怎样安置你！”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。项羽泪流数行，身边的人也都哭了，没有谁能抬起头来看他。
因为这个故事里面有项羽听见四周唱起楚歌，感觉吃惊，接看又失败自杀的情节，所以以后的人就用“四面楚歌”这句话，形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地。
凡是陷于此种境地者，其命运往往是很悲惨的，例如某人因经常与坏人为伍，不事生产，游手好闲；但后来却被那些坏人逼迫的无以为生，求助于别人时，别人也因他平日行为太坏，绝不同情更不理睬，这人所处的境地便是“四面楚歌”。
项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。
夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。
回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。
骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬你怎么办！”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看项羽了。
四面楚歌，读作sìmiànchǔgē，形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地。出自《史记·项羽本纪》。
扩展资料：
成语解析：
【用法】作定语；含贬义
【出处】《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”
白话文：“项羽的军队在垓下，兵少，粮食也吃完了，汉军会同诸侯军队包围了一层又一层。夜里听到汉军四面都唱起楚歌，项羽就大吃一惊，说：‘汉军已经全部得到楚国吗？怎么楚人这么多呢。’”
【成语正音】楚，不能读作“cǔ”。
【成语辨形】楚，不能写作“触”。
【近义词】腹背受敌、山穷水尽
【反义词】安然无恙、旗开得胜
参考资料：
百度百科-四面楚歌
四面楚歌的故事概括
楚汉相争时期，项羽知攻占秦都以后，烧杀掳掠，人民怨声载道。汉王刘邦趁机出击想衣锦还乡的项羽，让道大军把项羽围在垓下，并设下“四面楚歌”之计，项羽以为内汉军已经攻占楚地，以为天要灭容他，只好边饮酒边唱歌，悲壮自刎身亡。
项羽和刘邦原来约定以鸿沟（在今河南荣县境贾鲁河）东西边作为界限，互不侵犯。后来刘邦听从张良和陈平的规劝，觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他，就又和韩信、彭越、刘贾会合兵力追击正在向东开往彭城（即今江苏徐州）的项羽部队。终于布置了几层兵力，把项羽紧紧围在垓下（在今安徽灵璧县东南）。这时，项羽手下的兵士已经很少，粮食又没有了。夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌，不禁非常吃惊地说：“刘邦已经得到了禁地了吗？为什么他的部队里面楚人这么多呢？”说看，心里已丧失了斗志，便从床上爬起来，在营帐里面喝酒；并和他最宠爱的妃子虞姬一同唱歌。唱完，直掉眼泪，在旁的人也非常难过，都觉得抬不起头来。一会，项羽骑上马，带了仅剩的八百名骑兵，从南突围逃走。边逃边打，到乌江畔自刎而死。因为这个故事里面有项羽听见四周唱起楚歌，感觉吃惊，接看又失败自杀的情节，所以以后的人就用“四面楚歌”这句话，形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地。
凡是陷于此种境地者，其命运往往是很悲惨的，例如某人因经常与坏人为伍，不事生产，游手好闲；但后来却破那些坏人逼迫的无以为生，求助于别人时，别人也应他平日行为太坏，绝不同情更不理睬，这人所处的境地便是“四面楚歌”。又如学校里讨论学术问题，其学生不学无术（成语，意即没有学术）、信口雌黄、颠倒是非，同学们群起而攻之，这学生便完全处于孤立地位，这也可叫做“四面楚歌”。在我们的人生历程上，在我们的日常生活中，好好的做人，脚踏实地的做事，若是行差踏错，就未免要遭受“四面楚歌”的厄运了。
参考资料
汉语网：http://hanyu.baidu.com/s?wd=四面楚歌&device=pc&from=home
楚汉相争时期，项羽抄攻占秦都以后，烧杀掳掠，人民怨声载道。汉袭王刘邦趁机出击百想衣锦还乡的项羽，让大军把项羽围在垓下，并设度下“四面楚歌”之计，项羽以为汉军已经攻占楚地，以为天知要灭他，只好边饮酒边唱歌，悲壮自刎身亡。道
四面楚歌是什么意思啊?
四面楚歌的意思就是比喻四面受体孤立无援困境，我个人认为是就是你将在敌军的困为下背包为主，zhidao嗯比喻嗯，作业君一没有人版支援你。四面楚歌
详细释义：
比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。
出处
梁启超《中国国会制度私议》：“殆陷于四面楚歌之中；反恃解释条文以持其说。”
例句
我们利用有利地形，又调来几支队伍，使敌人陷于～的绝权境，不得不缴械投降。
四面楚歌
详细释义：
比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。
出zhidao处
梁启超《中国国会制度私议》：“殆回陷于四面楚歌之中；反恃解释条文以持其说。”
例句
我们利用有利地形，又调来几支队伍，使敌人陷于～的绝境，不得不缴械投降答。
四面楚歌的意思是什么？
四面楚歌形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地。
拼音：sì?miàn?chǔ?gē。
出处：《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”
翻译：项羽的军队在垓下，兵少，粮食也吃完了，汉军会同诸侯军队包围了一层又一层。夜里听到汉军四面都唱起楚歌，项羽就大吃一惊，说：‘汉军已经全部得到楚国吗？怎么楚人这么多呢。’
四面楚歌的反义词：左右逢源、旗开得胜
1、左右逢源是一个成语，拼音是zuǒyòuféngyuán，意思是到处遇到充足的水源，后也比喻做事得心应手，非常顺利。
出处：冯骥才《俗世奇人·好嘴杨巴》?到了需要逢场作戏、八面玲珑、看风使舵、左右逢源的时候，就更指着杨巴那张好嘴了。
2、旗开得胜，汉语成语。拼音：qíkāidéshèng，原指军旗一展开，战斗就取得了胜利。比喻事情刚开始就取得成功。常和“马到成功”连用。
出处：老舍《女店员》第三幕：“我预祝妇女商店旗开得胜，成为北京市的一面红旗。”
扩展资料：
四面楚歌的近义词：十面埋伏、腹背受敌、危机四伏
1、十面埋伏是一个成语，这个成语典故出自楚汉相争的垓下之战（今安徽省宿州市灵璧县东南）。意思是设伏兵于十面以围歼敌军。发生在徐州市九里山，因九里山的地势所以为十面埋伏。
出处：元·无名氏《抱妆盒》第二折?从今后跳出了九重围子连环寨，脱离了十面埋伏大会垓。
2、腹背受敌，汉语词汇，拼音：fùbèishòudí，释义：腹：指前面；背：指后面。前后受到敌人的夹攻。
出处：孙犁《秀露集·耕堂读书记（二）》：“关于他的应变能力，写到他因为激怒孙权，遂使腹背受敌，终于大败。”
3、危机四伏，意思是四面都有埋伏，比喻到处隐藏着危险的祸根。
出处：茅盾《子夜》九：“不要太乐观。上海此时也是危机四伏。”
四面楚歌（sìmiànchǔgē）形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地。
出自《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”
译文：项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”
扩展资料
1、近义词
山穷水尽是一个汉语成语，拼音是shānqióngshuǐjìn，意思是山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。
出自宋·陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
译文：山重水又疑无路可走，继续前行，忽然柳树茂密，山花鲜艳，又一村庄出现在眼前。
2、反义词
旗开得胜，汉语成语。拼音是qíkāidéshèng。原指军旗一展开，战斗就取得了胜利。比喻事情刚开始就取得成功。常和“马到成功”连用。
出自元·无名氏《射柳捶丸》第四折：“托赖主人洪福，旗开得胜，马到成功。”
译文：拖你的福，军旗一展开，战斗就取得了胜利。
参考资料来源：百度百科-四面楚歌
什么叫四面楚歌？
你好，很高兴为你解答:
四面楚歌，汉语zhidao成语，读音为sìmiànchǔgē，形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地。出自《史记·项羽本纪》。
四面楚歌
[解释]：比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。
[发音]：sìmiànchǔgē
[出处]：《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食内尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”
[例句]：项羽听到四面楚歌,他的斗志被瓦解了。
[近义]：
八方受敌，八面受敌，十日并出，十面埋伏，危机四伏，四郊多垒，山穷水尽，腹背受敌
[反义]：
安然无恙，左右逢源，旗开得胜，歌舞容升平
楚汉交战时，项复羽的军队驻扎在垓下，兵少粮尽，被汉军和诸侯的军队层层包围起来制，夜间听百到汉军四面都唱楚歌，项羽吃惊地说：“度汉军把楚地都占领了吗?为什么楚人这么多呢?”（见于知《史记·项羽本纪》）比喻四面受敌，处于孤道立危急的困境
