- A+
上下其手是什么意思
【解释】:比喻玩弄手法,串通知做弊。
【出自】:《左传·襄公二十六年》记载:伯州犁有意偏袒公子围,叫皇颉作证,并向皇颉暗示,举起手说:“夫子为王子围,寡君之贵介弟也。”把手放下说:“此子可为穿封戍,方城外之县尹也,谁获子?”
春秋楚襄王二十六年。楚国出兵侵略郑国。以当时楚国那么强大的实力,弱小的郑国,实在是没有能力抵抗的,道结果,郑国遭遇到战败的厄运,郑将皇颉也被楚将穿封戌俘虏了。战事结束后,楚军中有楚王弟公子围,想冒认俘获皇颉的功劳,说郑皇颉是由他俘获的,于是穿封戌和公子围二人便发生争执,彼此都不肯让步,一时没有办法解决。后来,他们便请伯州犁版作公证人,判定这是谁的功劳。 伯州犁的解纷办法本是很公正的,他主张要知道这是谁的功劳,最好是问问被俘的皇颉。于是命人带了郑皇颉来,伯州犁便向他说明原委,接着手伸二指,用上手指代表楚王弟公子围,用下手指代表楚将穿封戌,然后问他是被谁俘获的。郑皇颉因被穿封戌俘虏,权很是恨他,便指着上手指,表示是被公子围所俘虏。于是,伯州犁便判定这是公子围的功劳。[3]
释义:比喻暗中勾结,随意玩弄手法,串通作弊。
解释:是百表示玩弄手法,颠倒是非的意思。指男性对女性进行性骚扰的行为。
出处:
《左传·襄公二十六年》记载:二十六年,楚侵郑。五月,至于城麇。郑皇颉戍之。出与楚师战,败,穿封戌囚皇颉。公子围与之争之。正于度伯州犁。伯州犁曰专:“请问于囚。”乃立囚。伯州犁曰:“所争,君子也,其何不知!”上其手,曰:“夫子为王子围,寡君之贵介弟也。”下其手,曰:“此子为穿封戌,方城外之县尹也。谁获子?”囚曰:“颉遇王子弱焉。”
近义词:营私属舞弊、徇私舞弊。
反义词:正大光明、光明磊落、问心无愧。
上下其手的原文及翻译
串通作弊,循情枉法,称「上下其手」,典故出自《左传》,有趣的是:《左传》原文的白话翻译,本省的成语辞典及白话《左传》,综合起来,有三种译文,令人不知所从。
故事的大要如下(有『……』表示是《左传》原文):
西元前五四五年,楚秦联军计画侵吴,但侦知吴已有充分防备,便只好打消计画,但在归途时却顺便攻击郑国,郑国守将皇颉被楚将穿封戍俘虏,楚王之弟公子围硬说郑国守将皇颉是他俘虏的,只好请伯州犁作公证人,到楚王面前和皇颉对质。伯州犁老奸巨猾,偏袒楚王的弟弟,在楚王面前公证的时候,故意『上其手』指著楚王的弟弟说:「这位是楚王的弟弟!」然後『下其手』指著穿封戍说:「这位是方城的县尹,到底是哪一位俘虏你的呢?」
皇颉看伯州犁的手势,立刻心领神会,昧著良心说:「我是被楚王弟弟打败的,是被楚王弟弟俘虏的!」
原文中的『上其手』与『下其手』,坊间有三种白话翻译如下:
1.伯州犁自己伸出手向上指著楚王弟弟……;伯州犁自己伸出手向下指著穿封戍…
2.伯州犁高举俘虏皇颉的手向上指著楚王弟弟……伯州犁拉下俘虏皇颉的手向下指著穿封戍…
3.州犁自己伸出两只手指对皇颉说:「上面一只手指代表楚王弟弟……;下面一只手指代表穿封戍……」
谨举出上列三种白话译文,笔者认为1的译文比较合乎情理,对否?尚请国学先进及读者指正。
伯州犁「上下其手」之後,《旧唐书
上下其手是啥意思
上下百其手shàngxiàqíshǒu
上下其手的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】:比喻玩弄手法,串通做弊。
【出自】:《左传·襄公二十六年》记载:伯州犁有意偏袒公子围,叫度皇颉作证,并向皇颉暗示,举起手说:“夫子为问王子围,寡君之贵介弟也。”把手放下说:“此子可为穿封戍,方城外之县尹也,谁获子?”
【示例】:亏得尚有“巧妙不同”答一句注脚,还可~一番。◎朱自靖《“海阔天专空”与“古今中外”》
【近义词】:营私舞弊、徇私舞弊
【反义属词】:光明磊落、问心无愧
【语法】:动宾式;作谓语、宾语;含贬义
上下其手是什么意思啊
上下其手
上下其手,拼音为shà百ngxiàqíshǒu,比喻暗中勾结,随意玩弄手法度,串通作弊。
中文名回
上下其手
外文名
Manipulation
拼????音
shàngxiàqíshǒu
注????音
ㄕㄤˋㄒㄧㄚˋㄑㄧˊㄕㄡ答ˇ
解????释
玩弄手法,串通作弊
语????法
动宾式
词????性
贬义词
上下其手的意思是什么
比喻玩弄手法,暗中作弊。
一、拼音
上下其手?[shàngxiàqíshǒ百u]
二、出处
清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回:度“抓个错,一齐撤差,统通换了自己的私人,以便上下其手。”
释义:
找个借口,全部撤职,统统换成自己的人手,以便于暗中勾结、串通作弊。
三、例句
1、国民党政府的官员上下其手,腐败透顶。
2、从事文牍拟制、收发和管理的书吏,上下其手,舞文弄法,捞取好处知是他们一贯的做法。
扩展资料
一、近义词:
徇私舞弊?[xùnsīwǔbì]
释义:徇道:曲从;舞:舞弄,耍花样。为了私人关系而用欺骗的方法做违法乱纪的事。
出处:明·施耐庵《水浒传》:“谁回想这伙官员;贪滥无厌;徇私作弊。”
翻译:谁知道这群官员,贪得无厌,违法乱纪。
二、反义词:
光明磊落?[guāngmínglěiluò]
释义:形容没有私心,胸怀坦白。答
出处:宋·朱熹《朱子语类》:“譬如人;光明磊落底便是好人。”
翻译:比如人,没有私心,胸怀坦白。就是好人。
释义:比喻暗中勾结,随意玩弄手法,串通作弊。
解释:是表示玩弄手法,颠倒是非的意百思。指男性对度女性进行性骚扰的行为。
出处:
《左传·襄公二十六年》记载:二十六年,楚侵郑。五月,至于城麇。郑皇颉戍之。出与楚师战,败知,穿封戌囚皇颉。道公子围与之争之。正于伯州回犁。伯州犁曰:“请问于囚。”乃立囚。伯州犁曰:“所争,君子也,其何不知!”上其手,曰:“夫子为王子围,寡君之贵介弟也。”下其手,曰:“此子为穿封戌,方城外之县尹也。谁答获子?”囚曰:“颉遇王子弱焉。”
近义词:营私舞弊、徇私舞弊。
反义词:正大光明、光明磊落、问心无愧。
上下其手 什么意思啊
上下其手的意思是:比喻玩弄手法,串通作弊。
上下其手
【出自】:清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回:“因此他一到工上,先把前知头委的几个办料委员,抓个错,一齐撤差,统通换了自己的私人,以便上下其手。”
【语法】:动宾式;作谓语、宾语;含贬义
【近义词】营私舞弊、徇私舞弊
【反义词】光明磊落、问心无愧、正大光明
扩展资料
1、上下其手的近义词
徇私舞弊
【解释】:徇:曲从;舞:舞弄,耍花样。为了私人关系而用欺骗的方法做道违法乱纪的事。
【出自】:明·施耐庵《水浒全传》第八十三回:“谁想这伙官员,贪滥无厌,徇私作弊,克减酒肉。专”
【示例】属:这种徇私舞弊的事情,他绝不会干。
【语法】:连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义
2、上下其手的反义词
光明磊落
【解释】:磊落:心地光明坦白。胸怀坦白,正大光明。
【出自】:清·蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》:“公子光明磊落,为天人所钦瞩。
【例子】:在这些英雄身上,我们能体会到他们特有的光明磊落,浩然之气。
【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
上下其手
--------------------------------------------------------------------------------
春秋楚襄王二十六年。楚国出兵侵略郑国。以当时楚国那么强大,弱小的郑国,实在没
有能力抵抗的,结果,郑国遭遇到战败的厄运,连郑王颉也被楚将穿封戌俘虏了。战事结束
后,楚军中有楚王弟公子围,想冒认俘获郑颉的功劳,说郑王颉是由他俘获的,于是穿封戌
和公子围二人便发生争执,彼此都不肯让步,一时没有办法解决得来。后来,他们便请伯犁
作公正人,判定这是谁的功劳。
伯州犁的解纷办法本是很公正的,他主张要知道这是谁的功劳,最好是问问被俘的郑
王。于是命人带了郑王颉来,伯州犁便向他说明原委,接着手伸二指,用上手指代表楚王弟
公子围,用下手指代表楚将穿封戌,然后问他是被谁俘获的。郑王颉因被穿封戌俘虏,很是
恨他,便指着上手指,表示是被公子围所俘虏。于是,伯州犁便判定这是公子围的功劳。
“上下其手”这句成语便是出于这个故事;是表示玩法作弊,颠倒是非的意思。
在现在的社会中,这种情形是常常会发生的:譬如有人做了不法的事情,知道罪有应
得,难逃被惩处的厄运;于是暗地里进行贿赂,或请托亲友奔走求情,求予包庇,结果大事
化小,小事化无,仍得消遥法外。像这种参与其事的人,从中枉法舞弊,便可以说是:“上
下其手”了。
比喻玩弄手法抄,串通做弊。
成语出处:《左袭传·襄公二十六年》记载:伯州犁有意偏袒公子围,叫皇颉作证百,并向皇颉暗示,举起手说:“夫子为王子度围,寡君之贵介弟也。知”把手放下说:“此子可为穿封戍,方城外之县尹也,谁获子道?”