- A+
有雪莱>英文版的吗?
TO—.
Whenpassion’stranceisoverpast,
Iftendernessandtruthcouldlast,
Orlive,whilstallwildfeelingskeep
Somemortalslumber,darkanddeep,
Ishouldnotweep,Ishouldnotweep!
Itwereenoughtofeel,tosee,
Thysofteyesgazingtenderly,
Anddreamtherest—andburnandbe
Thesecretfoodoffiresunseen,
Couldstthoubutbeasthouhastbeen,
Aftertheslumberoftheyear
Thewoodlandvioletsreappear;
Allthingsreviveinfieldorgrove,
Andskyandsea,buttwo,whichmove
Andformallothers,lifeandlove.
1821.
ByPercyByssheShelley
消魂什么意思
xiāohún动词。灵魂离开肉体，形容极度的悲百伤、愁苦或极度的欢乐。也作“销魂”。
醉花阴·薄雾浓云愁永昼·李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳度，玉问枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。相关词条：答销魂桥：xiāohúnqiáo唐时指灞桥。远行者与送别者常于此惜别，故称。销魂回夺魄：xiāohúnduópò犹言失魂落魄答。形容心态、神态失常。销魂荡魄：xiāohúndànɡpò见"销魂夺魄"。黯然销魂：ànránxiāohún心神沮丧，失魂落魄。
有谁知道雪莱的“当销魂荡魄的欢乐已成过去”这首诗的全文
致——当销魂荡魄的欢乐已成过去
当销魂荡魄的欢乐已成为过去，
如果，爱和真诚犹能够继续，
尚有生zhidao命，尽管狂热的感受在作深沉黑暗死一般的安息。
我就不会哭泣！版我就不会哭泣！
能感觉、能看见：你在凝视，
那温柔的双眸脉脉深含情意，
而想象其余。
燃烧并且成为无形烈火的燃料，
也就足够。
你若能始终如一，不变依旧。
每当年岁又经历过一度休眠，
紫罗兰花会在林地重新权出现，
天地和海洋，
万物都会复苏，
例外的独有赋予万物以形态、
给予万物以活力的生命、和爱。
