- A+
海枯石烂怎么用英语翻译?
"海枯石百烂"英语可以说成度(theseagoesdryandtherocksmeltwiththesun.)
或者:"theseasrundryandtherockscrumble."
还有知:本斯(Burns)的经典诗句道“Iwillloveyoutilltheseagoesdryandtherocksmeltwiththesun”和汉语中“海枯石版烂”的说法类权似。
海枯石烂的意思是什么？
【解释】：海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
【出自】：宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》：“老我重来，海干zhidao石烂，那复断碑残础。”
【译文】：等到我老了还是会重新来过，直到海水干涸、石头腐烂，将那断碑残础重新立起来。
【语法】：联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义
【近义词】：地久天长、海誓山盟、矢志不移
【反义词】：见异思迁、朝秦暮楚、朝三暮四回
扩展资料
海枯石烂的近义词
一、天长地久[tiānchángdìjiǔ]
【解释】：跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。也形容永远不变（多指爱情）。
【出自】：唐·白居易《长恨歌》：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”
【译文】：即使是天长地久，总会有终了之时，唯有这生死遗恨，却永远没有尽期
二、海誓山盟[hǎishìshānméng]
【解释】：指男女相爱时立下的誓言，爱情要象山和海一样永恒不变。
【出自】：宋·辛弃疾《南乡子·赠答妓》：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”
【译文】：别用眼泪说一些有的没的，男女相爱时立下的誓言，爱情要象山和海一样永恒不变总是亏欠的。
解释】：海水干涸、石头腐烂。形zd容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
【出自】：宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》：“老专我重来，海干石烂，那复断碑残础。”
【示例】：汝要说我降，除非～。◎明·罗贯中《三国演义》第四十七回
【近义词属】：地久天长、海誓山盟、矢志不移
【反义词】：见异思迁、朝秦暮楚、朝三暮四
【语法】：联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义
海枯石烂是什么意思意思
【解释百】：海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
【出自】：宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》：“老我重来，海干石烂，那复断碑残度础。”
【译文】：等到我老了还是会重新来过，直到海水干涸、石头腐烂，将那断碑残础重新立起来。
【示例】：明·罗贯中《三国演义》第四十七回：汝要说我降，除非海枯石烂。
【语法】：联合式；作谓语、宾语知、分句；含褒义
扩展资料
海枯石烂的近义词
一、从一而终[cóngyīérzhōng]
【解释】：丈夫死了不再嫁人，这时旧时束缚妇女的道封建礼教。
【出自】：西周周文王《周易·恒》：“曰妇人贞洁，从一而终也。”
【译文】：说妇女贞洁，是只嫁一个人的意思。
二、地老天荒[dìlǎotiānhuāng]
【解释】：指经历的时间极久。
【出自】：唐·李贺《致回酒行》：“吾闻马周昔作新丰客，天荒地答老无人识。”
【译文】：哎，我听说马周客居当年做客的时候，因为经历的时间极久导致没有人认识
海枯石烂
一、拼音：hǎikūshílàn
二、出处：金·元好问《西楼曲》:"海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。"。
三、释义：
（一）基本释义：
枯:干涸。烂:腐烂。海水干涸、石头腐烂。
1.形容历史久远，万物已变。用于盟誓，反衬意志坚定，永远不变。
2.表示坚贞爱情所立下的誓言。
3.大海干涸，岩石成土。喻指经历极长久的时间。
（二）引证解释：
海水枯干，石头粉碎。形容历时长久，万物已变。多用于盟誓，反衬意志坚定，永远不变
金·元好问《西楼曲》:"海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。"
元王实甫《西厢记第五本第二折》:"这天高地厚情，直到海枯石烂时，此时作念何时止?"
明汤显祖《紫箫记·胜游》:"地老天荒，海枯石烂，永刼同灰，无忘旦旦。"
明罗贯中《三国演义》第四十七回:汝要说我降，除非海枯石烂!前番吾念旧日交情，请你痛饮一醉，留你共榻;
明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二四:"你若执迷不悟，凭你石烂海枯，此中不可复出了。"
当代-康笑胤《苍茫江山泪》:"我相信你天长地久的承诺是真的，我也相信你海枯石烂的誓言也是真的，我相信你生生世世在一起、天荒地老永相守的告白。"
四、词语辨析：
1、用法:联合式;作谓语、宾语、分句;含褒义;用来形容感情。
2、近义词:地久天长、海誓山盟、矢志不移、天荒地老
3、反义词:见异思迁、朝秦暮楚、朝三暮四
五、造句：
1、海枯石烂，爱你心不变。
2、等到海枯石烂，乌托邦的理想社会也不可能出现。
3、天长地久，海枯石烂的爱情微乎其微；相濡以沫，白头偕老的婚姻却随处可见。
海枯石烂
解释枯：干涸。烂：腐烂。海水干涸、石头腐烂。
1.形容历史久远，万物已变。用于盟誓，反衬意志坚定，永远不变。
2.表示坚贞爱情所立下的知誓言。
3.大海干涸，岩石成土。喻指经历极长久的时间。
海枯石烂是一个成语，读音是hǎikūshílàn
出处
金·元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯道，只合双飞便双死。”
元王实甫《西厢记第五本第二折》：“这天高地厚情，直到海枯石烂时，此时作念何时止？”
明汤显祖《紫箫记·胜游》：“地老天荒，海枯石烂，永刼同灰，无忘旦旦。”
近义词：地久天长、海誓山盟、矢志不移、天荒地老
反义词：见异思迁内、朝秦暮楚、朝三暮四
用法
联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义；用来形容感情。
例句
1)我对她的感情海枯石烂，永不容改变。
2)他们曾经在那里发誓,海枯石烂永不变心。
3)他和她在分别时还说海枯石烂心不变,怎知不到半年,他便移情别恋了。
4)绡纵即逝可以持续天长地久，海枯石烂仍可以刻骨铭心。
海枯石烂是一个成语，意思是形百容历史久远，万物已变。
读音是hǎikūshílàn
解释枯：干涸。度烂：腐烂。海水干涸、石头腐烂。
1.形容历史久远，万物已变。用于盟誓，反衬意志知坚定，永远不变。
2.表示坚贞爱情所立下的誓言。
3.大海干涸，岩道石成土。喻指经回历极长久的时间。
在语文探究中也有此词加以解释。
大海干涸，岩石成土。喻指经历极长久的时间，也指永久不变，多用作誓词
是一种物理变化，海水干涸是由液态变为气态，石头粉烂是由固态变为粉末状的小颗粒。
近义词：?地久天长、海誓山盟、矢志不移、天荒地老
反义词：?见异思迁、朝秦暮楚、朝三暮四答
常用程度：常用成语
产生年代：?古代
海枯石烂的意思：海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志抄永远不变。
【成语】：海枯石烂
【拼音】：hǎikūshílàn
【解释】：海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
【出处】：宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》：“老我重来，海干石烂，那复断碑残础。”
【造句举例】：汝要说我降，除非海枯石烂。★明·罗贯中《三国演义》第四十七回
【拼音代码】：hksl
【近义词】：地久天长、海誓山盟、矢志不移、天荒地老
【反义词】：见异思迁、朝秦暮楚、zd朝三暮四
【常用程度】：常用成语
【产生年代】：?古代
【成语结构】：?联合式
海枯石烂的下一句是什么
海枯石烂的下一句是：此志不渝。
解释：
枯：干涸。烂：腐烂。海水干涸、石头腐烂。
1.形容历史久远，万物已变。用于盟誓，反衬意志坚定，永远不变。
2.表示坚贞爱情所立下的誓言。
3.大海干涸，岩石成土。喻指经历极长久的时间。
在语文探究中也有此词加以解释。
[(evenif)theseasrundryandtherockscrumble]大海干涸，岩石成土。喻指经历极长久的时间，也指永久不变，多用作誓词
是一种物理变化，海水干涸是由液态变为气态，石头粉烂是由固态变为粉末状的小颗粒。
扩展资料：
出处：
金·元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。”
元王实甫《西厢记第五本第二折》：“这天高地厚情，直到海枯石烂时，此时作念何时止？”
明汤显祖《紫箫记·胜游》：“地老天荒，海枯石烂，永刼同灰，无忘旦旦。”
明罗贯中《三国演义》第四十七回：汝要说我降，除非海枯石烂！前番吾念旧日交情，请你痛饮一醉，留你共榻；
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二四：“你若执迷不悟，凭你石烂海枯，此中不可复出了。”
当代-康笑胤《苍茫江山泪》：“我相信你天长地久的承诺是真的，我也相信你海枯石烂的誓言也是真的，我相信你生生世世在一起、天荒地老永相守的告白。”
人教版七年级上册：《化石吟》（张锋）中有此词。
近义词：地久天长、海誓山盟、矢志不移、天荒地老
反义词：见异思迁、朝秦暮楚、朝三暮四
深圳大梅沙海边的两块“天长地久”石，是拍摄婚纱照的好地方。今年9月台风“山竹”强势来袭，其中一块被吹翻，网友们纷纷感慨“海未枯，石已烂”，并调侃“山竹告诉你，天下就没有天长地久的事”“没有什么感情是天长地久的，只是经历的风浪不够大”。
参考资料：百度百科-海枯石烂
人民网-海未枯，石已烂
海枯石烂的下一句是：此志不渝。百
【成语】：海枯石烂度
【拼音】：hǎikūshílàn
【解释】：海水干涸、石头腐烂。形容历时久知远。比喻坚定的意志道永远不变。
【出处】：宋·王奕《法回曲献仙音·和朱静翁青溪词》：“老我重来，海干石烂，答那复断碑残础。”
韦陀花开
昙花原是一位花神，她每天都开花，四季都灿烂。她还爱上了每天给她浇水除草的年轻人。后来此事给玉帝得知，玉帝于是大发雷霆要拆散鸳鸯。玉帝将花神抓了起百来，把她贬为每年只能开一瞬间的昙花，不让她再和情郎相见，还把那年轻人送去灵鹫山出家，赐名韦陀，让他忘记前尘，忘记花神。度
多年过去了，韦陀果真忘了花神，潜心习佛，渐有所成。而花神却怎么也忘不了那个曾经照顾她的小伙子。她版知道每年暮春时分，韦陀总要下山来为佛祖采集朝露煎茶。所以昙花就选择在那个时候开放。她把集聚了整整一年的精气绽放在那一瞬间。她希望韦陀能回头看她一眼，能记起她。可是千百年过去了，韦陀一年年的下山来采集朝露。昙花一年年的默默绽放。韦陀始终没有记起她。
昙花一现，只为韦陀。权所以昙花又名韦陀花
求天荒地老，海枯石烂开头七言绝句，最好是爱情诗句
人面桃花崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
关于爱情的七言绝句：
人面桃花
崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
寄人
张泌
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
竹枝词
刘禹锡
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
燕子楼
张仲素
楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床，诗句《关于爱情的七言绝句》(http://www.unjs.com)。
相思一夜情多少?地角天涯不是长。
锦瑟
李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.
此情可待成追忆,只是当时已惘然.
无题——李商隐
重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香？
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
暮秋独游曲江——李商隐
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
夜雨寄北——李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
离思——元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
题都城南庄——崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
赠别——杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
写情——李益
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
赠婢——崔郊
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
“海枯石烂”的下一句是什么？
“海枯石烂”的下一句：此志不百渝。
“海枯石烂，此志不渝”表达的就是这份感情无论发生了什么，直至生命的终结也不会改变，因生命的停止而停止。度
相类似句子还有：酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠；半醉半醒日复日，花开花落年复年。
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭版，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
曾经沧海难为水，除权却巫山不是云！
参考资料
百度知道：
