- A+
兔起鹘落全文翻译
题目应该是“买鸭捉兔”。
原文：昔有人将猎（1）而不识鹘（2），买一凫（3）而去。原（4）上兔起，掷之使击（5）。凫不能飞，投（6）于地，又再掷，又投于地。至三四，凫忽蹒跚（7）而人语（8）曰：“我鸭也，杀而食之，乃其分（9），奈何加我以抵掷之苦乎（10）？”其（11）人曰：“我谓尔（12）为鹘，可以猎兔耳，乃鸭耶？”凫举掌而示，笑以（13）言曰：“看我这脚手，可以搦（14）得他兔否？”
（1）将猎：准备去打猎。
（2）鹘：隼的旧称，一种凶猛的鸟。
（3）凫：野鸭子。
（4）原：原野。
（5）掷之使击：掷，把。把凫投放出让它袭击兔子。
（6）投：掉落。
（7）蹒跚：形容走路困难的样子。
（8）人语：像人那样讲话。人，名词做状语。
（９）其分：是我的本分职责。其，指代鸭。
（1０）奈何加我以掷之苦乎：怎么把乱抛乱扔的痛苦加于我呢？
（11）其：那。
（12）谓尔：以为你。
（13）以：用法同“而”。
（14）搦：按
(15)昔人:前人,古人.
全文： 从前有个人准备去打猎但不认识鹘，买了一只野鸭子就去原野打猎。原野上兔子出来，他就把野鸭子投放出去，让他袭击兔子。野鸭子不会飞，掉落在地上，他又一次把野鸭子投放出去，还是掉落到地上。这样反复了三四次，野鸭子忽然蹒跚着走到猎人面前像人那样对猎人说：“我是一只鸭子，杀死我并吃掉，这是我的本分，怎么把乱抛乱扔的痛苦加于我呢？”那个猎人说：“我以为你是鹘，可以捕捉到兔子，你竟然是鸭子啊？”野鸭子举起脚掌给那个人看，笑着对他说：“你看看我这脚手，可以按住那兔子吗？”
原文
竹之始生，一寸之萌耳，而节叶具之焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者，生而有之也。今画者乃节节而为之，叶叶而累之，岂复有竹乎！故画竹必先得成竹于胸中，执笔熟视，乃见其所欲画者，急其从之zhidao，振笔直遂，以追其所见，如兔起鹘落，少纵则逝矣。
[译文]
竹子开始生出时，只是一寸高的萌芽而已，但节、叶版都具备了。从蝉破壳而出、蛇长出鳞一样的状态，直至象剑拔出鞘一样长到八丈高，都是一生长就有的。如今画竹的人都是一节节地画它，一叶叶地堆积它，这样哪里还会有完整的、活生生的竹子呢？所以权画竹必定要心里先有完整的竹子形象，拿起笔来仔细看去，就看到了他所想画的竹子，急速起身跟住它，动手作画，一气呵成，以追上他所见到的，如兔子跃起奔跑、隼俯冲下搏，稍一放松就消失了
兔起鹘落是什么意思?
兔起鹘落百[tùqǐhúluò]
[释义]：兔子刚跳起来，鹘就飞扑下去。比喻动作敏度捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。
褒义知
出处：
宋·苏轼《文与可画筼道筜谷偃竹记》：“振笔直遂；以追其所见；专如兔起鹘落；少纵则逝矣。”
近义词：兔起凫举
反义词：拖泥带水、蜗行牛属步
【解释】：鹘：打猎用的鹰一类的猛禽。兔子百刚跳起来，鹘就飞扑下去。比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。
【出自】：宋·苏轼《文与可画云当谷偃度竹记》：“振笔直遂，以追其所见，如兔知起鹘落，少纵即逝矣。”
【示例】：此事如～，少纵即逝，此媪亦捷疾若神矣。
◎清·纪昀《阅道微草堂笔记》卷十
【语法】：联合式；作状语；含褒义，用于书面语
出处
宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：“振笔直遂；以追其所见；专如兔起鹘落；少纵则逝矣。”
例句
落起墨来，却是“～”费不了多少工夫。
近反义词
近义词
兔起凫举
反义词
拖泥属带水蜗行牛步
、满意请采纳
兔起鹘落，猜什么生肖呢？
答案：猪
兔起鹘落抄
近义词：兔起凫举、兔走鹘落
反义词：拖泥带水、蜗行牛步袭
用法：联合式；作宾语、状语；用于书面语
英文：quickflowofwriter'sthoughtsandimagination
如果我的回答能够帮到您知
请及时采纳为满意回答~~道
~~予人玫瑰手留余香~~
~~互相帮助共同进步~~
