摆老资格的意思_出处-用法

摆老资格

bǎi lǎo zī gé成语解释：
摆出自己具有基于年长的声誉或权威
成语出处：
毛泽东《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》：“这一点他自己说了，说是有点摆老资格。”
成语繁体：
擺老資格
成语注音：
ㄅㄞˇ ㄌㄠˇ ㄗㄧ ㄍㄜˊ
常用程度：
常用成语
成语字数：
四字成语
感情色彩：
贬义成语
成语用法：
摆老资格作谓语、宾语；用于处事。
成语结构：
动宾式成语
成语年代：
当代成语
近义词：
摆架子
成语例子：
熊召政《张居正》第二卷第12回：“细心的张居正听得出杨博既要摆老资格，同时也把他当朋友看待。”
英语翻译：
come the old soldier <to put on the airs of a beteran>
日语翻译：
古参風をふかす
俄语翻译：
выставлять напокáз свой кáчества
其他翻译：
<德>auf sein Veteranentum pochen<法>se poser en vétéran