- A+
不知所措中的措的意思是什么
措是方法的意思。
不知所措(bùzhīsuǒcuò)
解释措：安置，处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
出处晋·陈寿《三国志·吴志·诸葛恪传》：“皇太子以丁酋践尊号，哀喜交并，不知所措。
用法动宾式；zhidao作谓语、状语、补语；指处境很为难
示例巴金《秋》十四：“他站在版那里～，身子微微发颤。
近义词手足无措、惊惶失措、心慌意乱
反义词从容不迫、不动声色、应付自如
故事三国时期，诸葛亮的哥哥诸葛谨的儿子诸葛恪自幼聪明过人，成年后被孙权封为太子太傅。他不满意太子孙和。在孙权死后权立即废掉太子，另立10岁的孙亮为皇帝，自己全权执政。他得意洋洋，在写给他弟弟诸葛融的信中表示：“哀喜交并，不知所措。”
不知所措什么意思？
不知道怎知么办才好。形容面对突然情况，无法应付。《三国志·吴书·诸葛恪传》：“哀喜交并，不知所道措。”
来自百度汉语
不知所措版_百度汉语
[拼音][bùzhīsuǒcuò]
[出处]《三国志·权吴书·诸葛恪传》：“哀喜交并；不知所措。”
"不知所措"的英语表达是什么?
可以，中文的四字成语在英语里可以有很多种翻译，啊所表达的意思都是相同的。
比如，不知所措:beataloss、bealladrift、loseone'shead、outofone'swits
Examples:
1.她突然提出此事，我感到惊奇而不知所措。
Iwasdazedbyhersuddenoffer.
causetobeperplexedorconfounded.
致使不知所措或者困惑
扩展资料：
英语翻译的四字成语：
爱屋及乌Loveme,lovemydog.
百闻不如一见Seeingisbelieving.
比上不足，比下有余"worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst
笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.
不眠之夜whitenight不以物喜，
不以己悲notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonnallosses不
遗余力sparenoeffort;goallout;doone\'sbest
不打不成交"Nodiscord,noconcord.
拆东墙补西墙robPetertopayPaul
辞旧迎新bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew
大事化小，小事化了tryfirsttomaketheirmistakesoundlessseriousandthentoreduceittonothingatall
大开眼界openone\'seyes;broadenone\'shorizon;beaneye-opener
国泰民安Thecountryflourishesandpeopleliveinpeace
过犹不及goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough;beyondisaswrongasfallingshort;toomuchisasbadastoolittle
功夫不负有心人Everythingcomestohimwhowaits.
好了伤疤忘了疼onceonshore,onepraysnomore
好事不出门，恶事传千里Goodnewsnevergoesbeyondthegate,whilebadnewsspreadfarandwide.
和气生财Harmonybringswealth
参考资料来源：百度翻译-不知所措
不知所措:beataloss
Examples:
1.她突然提出此事，我感到惊奇而不知所措。
Iwasdazedbyhersuddenoffer.
2.我听到那坏消息,一直全然不知所措.
I'vebeeninacompletedazesincehearingthesadnews.
3.他在新学校中感到茫然不知所措。
Hefeltcompletelyatseainhisnewschool.
Tooverwhelmoramaze.
使不知所措，使吃惊
causetobeperplexedorconfounded.
致使不知所措或者困惑。
Shewasflummoxedbythequestion.
问题弄得她不知所措。
Iwasterrifiedoutofmywits.
我被吓得不知所措。
Hewassomazedthathedidn'tknowwhattodo.
他昏乱得不知所措。
Heissomazethathedonotknowwhattodo.
他昏乱得不知所措。
Heissomazedthathedoesnotknowwhattodo.
他昏乱得不知所措。
atthatjuncturehehadnoideawhattodo;hemustbemadetorealizethatthecompanystandsatacriticalpoint.
在紧急时刻他不知所措。
Thenewsbrokemeallup.
这消息弄得我不知所措。
Hewasconfusedwithhisblunder.
他因做错事而不知所措。
不知所百措的度
perplexed
Thelookonherfaceindicatedthatshewasperlexed.
不知所问措答有很多表版达方式权:
beataloss
bealladrift
loseone'shead
outofone'swits
