关于成语寸步难行的意思及解释

所属分类：四字成语

寸步难行成语解释

寸步抄难行cùn　bù　nán　xíng

[释义]寸步：寸步之路；形容距离非常短。①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。

[语出]元·白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切；好教我寸步难行袭。”

[正音]难行；不能读作“nàn　hánɡ”。

[辨形]步；不能写作“不”。zd

[近义]步履维艰左右为难

[反义]一帆风顺畅行无阻一往无前

[用法]可形容走路困难；也可以喻人处境艰难。一般作谓语。

[结构]主谓式。

[辨析]见“步履维艰”（124页）。

[例句]

①住在城里；出门不带钱；真是～。

②在日新月异的现代社会中；不懂外语和计算机将～。

[英译]difficult　to　move　even　one　step

1、我是那么的爱你，没有复你我就寸步难行。

2、没有秘书我简直寸步难行。

3、旅行时带着两个孩子和一个沉重的手提箱，真是寸步难行。

4、在无人无水什么都没有的沙漠里，真是寸步难行啊！

5、过去十几年的所发生的一切制清楚地告诉我们，依靠控制消费者或是内容的商业模式寸步难行，反对互联百网是如此的愚蠢。

【寸步难行】

英文写法:walkwithdifficulty.Nowgenerallyusedasametaphorforonewhoisinanawkwardordifficultsituation.

释义:形容走路困难。也比喻处境艰难。

出处:唐·杜甫《九日寄岑参》:"出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君度令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。"

示例:美娘问赤了脚，~。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷三)

造句:虽然有了设备，有了经费，如果缺少技术人员，还是寸步难行。

反义词:畅通无阻、一答帆风顺、一往无前

近义词:步履艰难、左右为难

1、我是那么的爱百你……没有你我就寸步难行。

2、没有秘书我简度直寸步难行。

3、旅行时带着两个孩子和知一个沉重的手提箱，真是寸步难行。

4、有些时候简直象是道寸步难行了。

5、过去十几年的所发生的一切清楚地告专诉我们，依靠控制消费者或是内容的商业模属式寸步难行，反对互联网是如此的愚蠢。

寸步难行