- A+
寄怀楚水吴山外，得意唐诗晋帖间是什么意思
此联选自南宋zd诗人陆游《出游归鞍上口占》诗的颔联。
上联的“寄怀”为寄托情怀之意。“楚水吴山”即吴楚之地的山水。当然，这楚水吴山只是广袤的自然山水的代表。由于自古以来中国文化讲求天人合一，因此历代文人骚客都钟情于山水，对自然山水有亲和之感。
下联的“得意”，即领会旨趣。唐诗是我国文学遗产中最灿烂、最珍贵的部分，代表了我国古代诗歌版的最高成就。而晋帖，是指以王羲之为权代表的晋人书迹或摹本、刻帖。我国书法，至晋而风韵标举，臻于化境。故鉴赏唐诗临摹晋帖，领悟其中的旨趣，无疑会得到身心兼养的收获。
雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难，今日送君须尽醉，明朝相望路漫漫。作品名作者
送李侍郎赴常州
唐五代?贾至
雪晴云散北风寒，
楚水吴山道路难；
今日送君须尽醉，
明朝相忆路漫漫！
.
贾至（718—772）唐代文学家。字幼邻（或麟、隣）。洛阳（今属河南）人。天宝初以校书郎为单父尉，与高适、独孤及等交游。天宝末任中书舍人。安史乱起，随玄宗奔四川。乾元元年（758年）春，出为汝州刺史，后贬岳州司马，与李白相遇，有诗酬唱。代宗宝应元年（762），复为中书舍人，官终散骑常侍。
贾至以文著称当时，甚受中唐古文作家独孤及、梁肃等推崇。其父贾曾和他都曾为朝廷掌执文笔。玄宗受命册文为贾曾所撰，而传位册文则是贾至手笔。玄宗赞叹“两朝盛典出卿家父子手，可谓继美”（《新唐书·贾至传》）。他所撰册文，当时誉为“历历如西汉时文”（李舟《独孤常州集序》）。韩愈弟子唐皇甫湜说：“贾常侍之文，如高冠华簪，曳裾鸣玉，立于廊庙，非法不言，可以望为羽仪，资以道义。”（《谕业》）指出了贾文典雅华瞻的风格特点。
贾至与当时著名诗人、作家有广泛交游，也有诗名。其诗风格如其文。《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相》陈述途中感慨，“直叙时事，煌煌大文”（沈德潜《唐诗别裁》），而与王维、杜甫、岑参一起唱和的《早朝大明宫呈两省僚友》则高华工整，得意歌颂。但在贬岳州后，诗风变化。《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖》三首，词句清丽，意境悠远。《寓言二首》更以芳草美人寄喻遭际不遇，古雅而有风骨。所以杜甫曾称其诗“雄笔映千古”（《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》）。
《新唐书·艺文志》著录《贾至集》20卷，《别集》15卷，已佚。《全唐诗》存诗1卷，《全唐文》存文3卷。事迹见新、旧《唐书》本传。
《早朝大明宫》
银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。
剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。
送李侍郎赴常州译文
译文是雪停了，云散了。天气晴朗，但北风仍会使人感到寒冷。楚水巫山路漫漫，路途必然艰辛。今天我要送你走。在我们走之知前，我们必须享受喝酒的乐趣。在走之前，我们饮酒必须尽兴啊，不然的话，明日想念起你的时候，我们已经隔着漫漫长路道、千山万水了。
诗词正文：
雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难。
今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫。
扩展资料：
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经专第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。
送李侍郎赴常州是由唐朝贾至所作的一首七言绝句。此诗既有依依惜别的情谊，又包含着前路珍重的殷切祝愿，受到当代人所喜爱。
贾治以其文学作品闻名于世，深受独孤及、梁肃等中唐古代作家的推崇。他的父亲贾增和他都负责为法庭写作。玄宗受命册文为贾曾所撰，而属传位册文则是贾至手笔。
参考资料来源：百度百科-送李侍郎赴常州
我大概翻译一下：雪停了，云也散，已是晴天，但北风吹过还是会让人感到寒冷，这楚水吴山的道路很长，旅zhidao途势必很艰辛。今日我就要送你离开了，在走之前，我们饮酒必须尽兴啊，不然的话，明日想念起你的时候，我们已经隔着漫专漫长路、千山万水了。
送李侍郎赴常州
朝代：唐代
作者：贾至
原文：
雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难属。
今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫。
雪后新晴，乌云散去了，呼呼的寒风透着阵阵寒意；
您即将要去的这zhidao吴楚之地道路艰辛；
今天在这里送别您，咱们一定要喝个痛快；
因为明天就没机会了，彼此只能远远的版思念。
原诗;
雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难权。
今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫。
