关于成语丧家之狗的意思及解释

  • 关于成语丧家之狗的意思及解释已关闭评论
  • A+
所属分类:成语词典大全

为什么说孔子是丧家狗

北大李零教授的新书把孔子称作“丧家狗”,一时轰动,各大门户网站马上引用,很多人看了标题以为李教授是“反孔”的,不少人还“义愤填膺”,说“这像是一个名牌大学的教授说的话吗?”甚至骂他“真是吃着狼奶长大的,圣贤书都读到狗肚子里去了。”(殷谦:《孔子为何被教授称为“丧家狗”?》)其实大可不必,看来似乎都没有理解李零以及“丧家狗”的本意,“丧家狗”用来形容别人或许有侮辱的意思,但对是对孔子来说却是揶揄的说法,并且还得到孔子本人的肯定,这里面有个典故。话说当年孔子抱负不展,离开鲁国,带着弟子周游列国,几次遇到生命危险,在陈国的匡地因为长得像阳虎(见注)而被当地老百姓误以为是阳虎而受到围攻,被拘禁了整整五天。在宋国又差点被宋大夫宋司马桓魋杀了,处境非常危险。虽然屡经危险,非常狼狈,但孔子始终保持豁达的态度,数千载之下,犹能想见哲人之风。后来到郑国,孔子与弟子走散了,于是他就站在郑国东门等他的弟子。他的弟子子贡向人打听他的老师,一个郑国人对子贡说:“东门有个人,他的额头像尧,脖子像皋陶(见注),肩像子产(见注),但腰部以下却比禹短三寸。累累若丧家之狗。”子贡后来找到孔子,把那个郑国人的话告诉孔子。孔子听了哈哈大笑,说:外貌形容得倒还是其次,但是说我像丧家之狗,的确是这样啊!的确是这样啊!(“然哉!然哉!”《史记·孔子世家》)孔子觉得那个郑国人形容的真是精辟,自己也忍不住哈哈大笑,深以为然。当然李零认为:“任何怀抱理想,在现实世界找不到精神家园的人,都是丧家狗。”这里对“丧家狗”又有了他自己的定义和想法,从这个定义来看,“丧家狗”非但没有丝毫的贬义,倒还有点寂寞英雄的味道,用来比照孔子的一生,也没有什么不妥。

注:阳虎是鲁国季氏的家臣,一度掌握鲁国的实际权力,欺负过匡人,孔子不喜欢他。《论语》上记载了一个小故事,阳虎想召孔子做官,孔子一直回避着不见他。后来阳虎想了个办法,派人给孔子送了一只烤熟的小猪,孔子最讲礼仪,所谓“来而不往非礼也”,一定会回访他,这样他就可以见到孔子了。结果孔子也想了办法,所以他专门打听到阳虎不在家的时候去拜访阳虎,这样就既避免了“来而不往”的失礼,又可以不见到阳虎。结果却不凑巧,孔子在半路上还是碰见了回家的阳虎。皋陶是上古舜、禹时期的法官,一度还被禹列为继承人,中国法制史上的重要人物。子产是春秋时期郑国的执政,杰出的政治家,比孔子早几十年。

司马迁 《丧家之狗》的翻译

原文  孔子适郑,与弟子相失,孔子独立抄郭东门。郑人或谓子贡曰:“东门有人,其颡似尧,其项类皋陶,其肩类子产,然自要以下不及禹三寸。累累若丧家之狗。”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰:“形状,末也。而谓似丧百家之狗,然哉!然哉!”译文  一次孔子到了郑国与弟度子走散了,孔子呆在东门旁发呆,郑国有人告诉子贡:“东门有一个人,他的额头像尧,他的脖子像皋陶,他的肩膀像子产问,然而自腰以下还不到禹的三寸。憔悴颓废的样子好像一条丧家之犬。”子贡把话都以实告诉了答孔子。孔子欣然笑道:“外形上的描写,不过是微不足道的。然而说我像丧家之犬,是这样的!是这样的!”

孔子适郑,与弟子相失,孔子独立郭东门抄。郑人或谓子贡曰:东门有人,其颡似尧,其项类皋陶,其肩类子产,然自要以下不及禹三寸。纍纍若丧家之狗。子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰:形状,末百也。而谓似丧家之狗,然哉!然哉!

翻译孔子到了郑国,与弟子们走失散了,孔子一个人站在外城的东门。郑国人有度看见了就对子贡说:“东门有个人,他的额头像唐尧,脖问子像皋陶,肩膀像郑子产,可是从腰部以下比禹短子三寸,一副狼狈不堪、没精打采的样子,真像一条丧家狗。”子贡见面把原话如实地告诉了孔子。孔子高兴地说道:“他形容我的相貌,不一定对,但说我像条丧家狗,对极了答!对极了。”

KongZiShizheng,anddisciplephase,ConfuciusindependentGuoDonglostdoor.Zhengpeople..........Butthezai!属!!!!Butthezai!!!!!

丧家之犬是寓言故事吗

丧家之百犬不是寓言故事。

丧家之犬[sàngjiāzhīquǎn]

[释义]无家可归的狗。比喻无处投奔,到处乱窜的人。

[出处]明·无名氏《鸣凤记》:“飞鸟依度人;今做了丧家之犬。”

【近义词】:过街老鼠、漏网之鱼

【反义词】:耀武扬知威

孔子适郑,与弟子相失道,孔子独立郭东门。郑人或谓子贡曰:“东门有人,其颡(sǎng)似尧,其项类皋陶(gāoyáo),其肩类子产,然自要以下不及禹三寸版。累累若丧家之狗。”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰权:“形状,末也。而谓似丧家之狗,然哉!然哉!”