- A+
“夫项羽，拔山盖世之雄，岂有破轮不能拿哉？使破轮自修其政，又焉能为项羽所拿者？”此话出自哪里？
1901年，慈禧下令改革科举。考copy试内容中加中外政治历史。为了迎合此旨意，有一次考官出题时把法国的拿破仑塞进去了，因粗略知道拿破仑与中国的项羽一样是一位以失败而告终的百猛将，便出了一道中外比较度试题：《项羽拿破轮论》。出题的考官赶时髦，可来自全国的八股考生哪里跟得上？于是闹出了笑话。一位考生一开笔就写道：
夫项羽，拔山盖世之雄问，岂有破轮而不能拿哉？使破轮自修其政，又焉能为项羽所拿者？拿全轮而不胜，而况答于拿破轮也哉？
拔山盖世、笔下生花、路人皆知、司空见惯这些成语相关的人物是谁
拔山盖世——项羽、
笔下生花——李白、
路人皆知——司百马昭、
司空见惯——刘禹锡度、李绅。
笔下生花
bǐxiàshēnghuā
【解释】比喻文人才思俊逸，知写作的诗文极佳。
【出处】五代·王仁裕《开元天宝遗事下》：“李太白少时梦所用之笔头上生花，后天才赡逸，名闻天下。”道
【结构】偏正式成语
【用法】补充式；作定语；指能写好文章
【近义词】妙笔专生花
【例句】晚唐属诗人杜牧才气过人，～，创作了许多诗文佳品，尤以《阿房宫赋》传诵千古。
拔山盖世——项羽
笔下生花——李白
路人皆知——司马昭
司空见惯——李绅
司空见惯
sīkōngjiànguàn
【解释】司空：古代官名。指某事常见，不足为奇。
【出处】唐·孟棨《本事诗·情感》载刘禹锡诗：“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。”
【结构】主谓式。
【用法】形容某类事物或某种现象经常见到。一般作谓语、定语、宾语。
【正音】空；不能读作“kònɡ”。
【辨形】惯；不能写作“贯”。
【近义词】屡见不鲜、习以为常
【反义词】绝无仅有、盖世无双
【辨析】～和“习以为常”都有“看惯了；不感到奇怪”之意。但～多用于书面语；“习以为常”多用于口语。
【例句】这种种行为；在我们初来的东方人看来；多少存着好奇心和注意的态度；但在他们已～。
【成语故事】唐朝的时候，有一个吟诗和作文章都很出色的人，名叫刘禹锡，他中了进士后，便在京做监察御史；因为他的名放荡不羁的性格，在京中受人排挤，被贬做苏州刺史。就在苏州刺史的任内，当地有一个曾任过司空官职的人名叫李绅，因仰慕刘禹锡的闻名，邀请他饮酒，并请了几个歌妓来在席上作陪。在饮酒间，刘禹锡一时诗兴大发，便做了这样的一首诗：“高髻云鬓新样妆，春风一曲杜韦娘，司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。”这首诗中所用的司空两个字，是唐代一种官职的名称，相等于清代的尚书。从刘禹锡的诗来看，整句成语的意思，就是指李司空对这样的事情，已经见惯，不觉得奇怪了。
拔山盖世的主人公谁
【成语】:拔山盖世
【拼百音】:báshāngàishì
【解释】:盖世:超越天下人，世上第一。力能拔掉大山，形容力大勇猛，当代无比。
引证解释
清戴名世《范增论》:"当此之时，项籍以叱咤喑哑之资，拔度山盖世之气，所当者破，所击者服。"
清陈天华《中国革命史论》:"顾计不出此，拔山盖世之气概，不施之于专犬羊，而施之于同胞。"
郭沫若《豕蹄·楚霸王自杀》:"项王就是因成功的暴速，他自己生了一个幻觉，他自己以为是他一个人的属拔山盖世的力气，把秦人歼灭了的。"
“夫项羽，拔山盖世之雄，岂有破轮不能拿哉？使破轮自修其政，又焉能为项羽所拿者？” 请问这句话怎么翻译
1901年，慈禧下令改革科举。考试内容中加中外政治历史。为了迎合此旨意，有一次考官出题时把法国的拿破仑塞进去了，因粗略知道拿破仑与中国的项羽一样是一位以失败而告终的猛将，便出了一道中外比较试题：《项羽拿破轮论》。出题的考官赶时髦，可来自全国的八股考生哪里跟得上？于是闹出了笑话。一位考生一开笔就写道：夫项羽，拔山盖世之雄，岂有破轮而不能拿哉？使破轮自修其政，又焉能为项羽所拿者？拿全轮而不胜，而况于拿破轮也哉？
结合语境，了解语义便简单多了。这是位不知拿破仑是谁的考生写出的，将拿与破仑分了开来理解，以为拿破仑即使拿起破车轮。
所以翻译如下：那项羽，是一个力能拔山的盖世英雄，难道连一个破轮子都不能拿起来？况且破轮子自然会被人修理而恢复，又怎么能被项羽去拿呢？
“夫”是一个语气助词，可以翻译成“那”。“使”结合语境，相当于“然”，有转折之意，翻译成“况且”。“自修其政”，“自”翻译为“自然”；“修”翻译为“修理”。“其政”是指忠于自己的职位。“自修其政”义为自然会有在这个职位上的人去修理。拿出《论语·泰伯》：“子曰：‘不在其位，不谋其政’。”便会很好理解“自修其政”的意思。“焉”是反问语气助词，翻译为“怎么”。
希望回答让你满意。
1901年，慈禧下令改革科举。考试内容中加中外政治历史。为了迎合此旨意，有一次考官出题时把法国的拿破仑塞进去了，因粗略知道拿破仑与中国的项羽一样是一位以失败而告终的猛将，便出了一道中外比较试题：《项羽拿破轮论》。出题的考官赶时髦，可来自全国的八股考生哪里跟得上？于是闹出了笑话。一位考生一开笔就写道：夫项羽，拔山盖世之雄，岂有破轮而不能拿哉？使破轮自修其政，又焉能为项羽所拿者？拿全轮而不胜，而况于拿破轮也哉？
结合语境，了解语义便简单多了。这是位不知拿破仑是谁的考生写出的，将拿与破仑分了开来理解，以为拿破仑即使拿起破车轮。
所以翻译如下：那项羽，是一个力能拔山的盖世英雄，难道连一个破轮子都不能拿起来？况且破轮子自然会被人修理而恢复，又怎么能被项羽去拿呢？
“夫”是一个语气助词，可以翻译成“那”。“使”结合语境，相当于“然”，有转折之意，翻译成“况且”。“自修其政”，“自”翻译为“自然”；“修”翻译为“修理”。“其政”是指忠于自己的职位。“自修其政”义为自然会有在这个职位上的人去修理。拿出《论语·泰伯》：“子曰：‘不在其位，不谋其政’。”便会很好理解“自修其政”的意思。“焉”是反问语气助词，翻译为“怎么”。
希望回答让你满意。
拔山盖世 的 拼音 是
拔山盖世_成语zhidao解释
【拼音】：báshāngàishì
【释义】：盖世：超越天下人，世上第一。力能拔掉大山，形容力大勇猛，当代无比。回
【出处】：《史记·项羽本纪》：“于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。答’”
【例句】：则～之雄，几乎其为若敖之鬼矣。★明·张岱《募造无主祠堂疏》
成语拔山盖世什么意思?
词目
拔山盖世
发音百báshāngàishì
释义 盖世：超越天下人，世上第一。力能拔掉大山，形容力大勇猛，当代无比。
出处 《史记·项羽本纪》：“度于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。’”
示例版则拔山盖世之雄，几乎其为若敖之鬼矣。（明·张岱《募造无主祠堂疏》）
近义词权拔山扛鼎
反义词 手无缚鸡之力
