- A+
续资治通鉴 翻译
同月，吴国公征召青田的刘基，龙泉的章溢，丽水的叶琛和金华的宋濂到建康。
先前，吴国公到婺州的时候，就召见了宋濂。等打下了处州，胡大海推荐刘基等4人给吴国公，吴国公就立刻派遣使者去下诏书，赏财宝，传召4人前来。当时的总制（官名）孙炎之前就奉命去聘请刘基，等使者再去的时候，刘基回复使者说不去。孙炎又给刘基写了封几千字的信，表示是上天的意思，是命运的安排使皇帝要委你重任，刘基这才和另外三人一起到了建康。3人入宫觐见，吴国公十分高兴，给他们赐坐，慰问道：“我呀，是为了天下人，才委屈四位先生前来，如今天下纷争不断，什么时候才能安定下来呀？”
刘基陈述了当时的十八件实事，然后说道：“当初因天下战乱，明公你从民间崛起，当初不过是个拥有一小块地的平民，没有什么可依靠的。但你打着光明磊落的旗号，顺应天命而行事，这就是王者的军队。我们有两个敌人：西边的陈友谅，东边的张士诚。陈友谅的势力，跨越了饶，信，荆，襄，几乎占据了半壁江山。士诚却只有靠海的地区，向南不超过会稽，向北不会超过淮扬，打的是游击战，躲躲藏藏，背地里反元，表面上依附，这种只守不攻的敌人，是不会有什么作为的。陈友谅劫持皇帝，胁迫臣下，大家都很恨他，而且他个性容易冲动，不在乎生死，也不在乎自己的国民陷入战争，但几场战争打下来，早已民不聊生。他的臣下心怀怨恨，于是无心国事，人民怨声载道，也不拥戴他，所以其实汉是容易攻克的。抓兽先抓厉害的，擒贼先擒强壮的，如今之计，莫过于先攻打汉。汉地宽广，一旦得到了汉，就等于定了天下之势。
吴国公很高兴，说：“各位先生要是还有好的注意，千万要告诉我。”然后将刘基等人安排在礼贤馆，而且尤其宠爱刘基。
另外：http://baike.baidu.com/view/1957921.html
同月，吴国公征召青田的刘基，龙泉的章溢，丽水的叶琛和金华的宋濂到建康。
先前，吴国公到婺州的时候，就召见了宋濂。等打下了处州，胡大海推荐刘基等4人给吴国公，吴国公就立刻派遣使者去下诏书，赏财宝，传召4人前来。当时的总制（官名）孙炎之前就奉命去聘请刘基，等使者再去的时候，刘基回复使者说不去。孙炎又给刘基写了封几千字的信，表示是上天的意思，是命运的安排使皇帝要委你重任，刘基这才和另外三人一起到了建康。3人入宫觐见，吴国公十分高兴，给他们赐坐，慰问道：“我呀，是为了天下人，才委屈四位先生前来，如今天下纷争不断，什么时候才能安定下来呀？”
刘基陈述了当时的十八件实事，然后说道：“当初因天下战乱，明公你从民间崛起，当初不过是个拥有一小块地的平民，没有什么可依靠的。但你打着光明磊落的旗号，顺应天命而行事，这就是王者的军队。我们有两个敌人：西边的陈友谅，东边的张士诚。陈友谅的势力，跨越了饶，信，荆，襄，几乎占据了半壁江山。士诚却只有靠海的地区，向南不超过会稽，向北不会超过淮扬，打的是游击战，躲躲藏藏，背地里反元，表面上依附，这种只守不攻的敌人，是不会有什么作为的。陈友谅劫持皇帝，胁迫臣下，大家都很恨他，而且他个性容易冲动，不在乎生死，也不在乎自己的国民陷入战争，但几场战争打下来，早已民不聊生。他的臣下心怀怨恨，于是无心国事，人民怨声载道，也不拥戴他，所以其实汉是容易攻克的。抓兽先抓厉害的，擒贼先擒强壮的，如今之计，莫过于先攻打汉。汉地宽广，一旦得到了汉，就等于定了天下之势。
吴国公很高兴，说：“各位先生要是还有好的注意，千万要告诉我。”然后将刘基等人安排在礼贤馆，而且尤其宠爱刘基。
初时，范仲淹（字文正）被贬谪到饶州，知朝廷里刚刚治理过拉朋结党的事情，同朝为官的人都不敢去送他。只有王制质冒病来为他送行道。有大臣责怪他说：“你是一个长辈，为什么自愿和朋党结为一伙呢？版”王回答说：“范公是天下最贤明的人，我怎么能和他交上朋友；如果能够和范公结为一党，你也太看得起我了！”权听到的人都感到自惭形秽
续资治通鉴和续资治通鉴长篇的内容差别在哪里？
续资治通鉴编作者毕沅，清朝人，以宋、辽、金、元四朝正史为经，以徐乾学《资治通鉴后编》为基础，参以李焘《续资治通鉴长编》、李心传《建炎以来系年要录》、叶隆礼《契丹国志》及各家说部、文集约百数十种，记述详明，文字简要，上起宋太祖建隆元年（抄960年），下迄元顺帝至正二十八年（1368年），共四百一十一年，成书二百二十卷，展示了宋、辽、金、元四朝兴衰治乱的历史，其中北宋部分较为精确，元代部分较为简略。
续资治通鉴长篇：作者李焘仿司马光著《资zd治通鉴》体例﹐断自宋太祖赵匡胤建隆﹐迄於宋钦宗赵桓靖康﹐记北宋九朝一百六十八年事﹐定名《续资治通鉴长编》。
简单来说，续资治通鉴所记历史长，从宋到元都有，记述比较简要，续资治通鉴长篇只记载了北宋一朝，但篇幅很长，记载非常详细。
前者为清zd人所写，是一部宋辽金元史，系剪裁相关史书而成，有阅读价值而无研究价值。后者为南宋时李焘所写，专写北宋，原书近一千卷专，卷帙浩繁，鲜有刻本，多以抄本流传，内容多有丢失。今本五百二十卷，系清代四库阁臣从明代纂修的永乐大典中辑出属，该书价值甚高，为研究北宋史者所必读。
续资治通鉴写到明朝，有清资治通鉴吗？
抄没有。
《续资治通鉴》上与《资治通鉴》相衔接，即起于宋太祖建隆元年（公袭元960年），下迄元顺帝至正二十八年（公元1368年），共四百一十一年，是一部较完备的宋辽金元编年史。
全书百史料完备，并仿《资治通鉴》体例，本文下分注考异。编者以徐亁学《资治通鉴后编》度为基础，并从宋、辽知、金、元四史、《续资治通鉴长编》、《建炎以来系年要录》等一百多种书中取材，凡四易稿，历二十年而成。其中北宋部道分较精，元代部分较为简略。
续资治通鉴
