关于成语心有灵犀的意思及解释

关于成语心有灵犀的意思及解释已关闭评论

A+

所属分类：成语词典大全

心有灵犀游戏的词语

"心有灵犀”游戏中的成语如下：

1、左顾右盼（zuǒgùyòupàn）指向左右两边看。形容得意、犹豫等神态。出自晋·左思《咏史》。zd

2、眉花眼笑（méihuāyǎnxiào）形容非常高兴、兴奋的样子。出自西游记第二回。

3、掩耳盗铃（yǎněrdàolíng）自己把自己的耳朵捂住偷铃铛，以为自己听不见，别人也不会听见，比喻自己欺骗自己。

4、坚持不懈（jiānchíbùxiè）懈：松懈。坚专持到底，一点不松懈。出自毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》。

5、自强不属息（zìqiángbùxī）自强：自己努力向上；息：停止。自觉地努力向上，永不松懈。出自商朝姬昌《周易·乾》

乌飞兔走鸟尽弓藏鹤立鸡群凤毛麟角鸢飞鱼跃鸠占鹊巢鸾翔凤集

蛛丝马迹蚕食鲸吞莺声百燕语牛鬼蛇神兔死狐悲车水马龙杯弓蛇影

花好月度圆根深蒂固风花雪月火树银花柳暗花明风吹草动树大根深

金枝玉叶桃红柳绿虎背熊腰面黄肌瘦心惊肉跳鸟语花香知草长莺飞

口蜜腹剑口是心非目瞪口呆眼疾手快柳暗花明风和日丽冰天雪地

玉树银花天寒地冻枝繁叶茂山鸣谷应鹅行鸭步龙肝豹胎云起龙骧

佛口蛇心蛛丝马迹羊入虎口猴年马月鸡毛蒜皮驴鸣狗吠狼奔豕突

风清月朗风号浪吼风平道浪静专电闪雷鸣电光火石风调雨顺风驰电掣

风吹雨打风和日丽风起云涌湖光山色天造地设鬼斧神工气壮山河

诗情画意唇亡齿寒眼疾手快耳聪目明天长地久龙争虎斗铜墙铁壁

面红耳赤剑拔弩张人仰马翻刀光剑影铁画银钩笔走龙蛇属狼吞虎咽

用英语怎么说“心有灵犀”

心有灵犀在英语中没有具体的单词与短语，可根据不同的语境来表达出来。如下：

1、我们俩都喜欢跳舞，也很欣赏舞蹈艺术，当我们开始一起跳舞时，我们就心有灵犀了。

We?both?love?to?dance?and?enjoy?the?art?of?dance,and?weconnectedas?soon?as?we?danced.

2、聊到我们都热衷的共同兴趣时，感觉就像心有灵犀一点通。

All?common?interests?we'reboth?passionateabout.Itwasabit?likeaVulcan?mind?meld.

3、你温柔的回答：“爱的心有灵犀！”

You?softly?replied:"hearts?whichbeatinunisonare?linked."

4、古人常说：心有灵犀一点通。是情是缘还是爱，把他们钟情在一起。

Theancients?said:heart?toheart.Love?is?the?edgeof?love,?their?love?together.

5、取而代之心有灵犀，我们拥有的是需要两份薪水支付账单的残酷现实。

Instead?oftwo?hearts?beatingas?one,?we?have?the?grim?reality?of?two?salaries?neededto?pay?the?bills.

6、Our?timing?is?impeccable?andwe?aretotallyin?syncwith?what?is?going?on.

我们的时机就是恰恰好且与所进行的事完全同步（心有灵犀）。

扩展资料：

weareinsync直接翻译过来是“我们步调一致”。是比较西式的说法；这句话并不能完全翻译成心有灵犀，但绝对包含有之个意思，也就是对外国人说这个他们会觉得很地道。

Whatwe?aredoingisinperfectsyncwith?what?SAP’s?CTO,?Vishal?Sikka,?promotes?in?hisvisionaround?timeless?software,and?Vishal?even?mentions?Blue?Ruby?in?his?blog?asan?example.

此句中所说的完全同步，就完全可以理解为心有灵犀的意思。

心有灵犀的英语表达太多了，要具体情况，具体翻译，请看下边的中译英：

他们相信爱人和孩子们应该很了解自己，能够达到心有灵犀不点就通的境界。但事实却不是这样。

Theybelievethattheirpartnersandkidsshouldknowthemwellenoughandshouldjustknow…butthatmaynotbethecase.

他们相信爱人和孩子们应该很了解自己，能够达到心有灵犀不点就通的境界。

Theybelievethattheirpartnersandkidsshouldknowthemwellenoughandshouldjustknow…butthatmaynotbethecase.

我靠直觉选择财富管理师。如果我喜欢这个人，而且我们心有灵犀，他会更好地满足的我需要。

Iusemyinstincttochooseawealthmanager.IfIlikethepersonandwehavechemistry,theywillbetterservemyneeds.

并且他还拥有心有灵犀的听众—一群厌恶国家腐败的选民，他们也会支持一个看起来会真正实行改革的领导人。

Andhehasareceptiveaudience:voterssickofthelootingoftheircountrywillbackaleaderwhoseemsgenuineaboutreform.

我们俩都喜欢跳舞，也很欣赏舞蹈艺术，当我们开始一起跳舞时，我们就心有灵犀了。

Webothlovetodanceandenjoytheartofdance,andweconnectedassoonaswedanced.

这也提出了一个问题：一家以与消费者心有灵犀而出名的公司怎么会犯错呢？

Italsobeggedthequestionofhowacompanyknownforbeingsointuitivelyconnectedtoconsumerscouldgetitsowrong.

他在《我和马利》一书中充分表现出了这种心有灵犀，此书是给所有那些四条腿的“又大、又迟钝、又爱玩耍、蹒跚而行、仿佛有着稀世热情般热爱生活的家伙们”的非常有趣的礼物。

Hemakesthatabundantlyclearin"MarleyandMe,"averyfunnyvalentinetoallthosefour-legged"big,dopey,playfulgalumphsthatseemedtolovelifewithapassionnotoftenseeninthisworld.

聊到我们都热衷的共同兴趣时，感觉就像心有灵犀一点通。

Allcommoninterestswe'rebothpassionateabout.ItwasabitlikeaVulcanmindmeld.

而在演员方面，黄金搭档组合，美国男高音安东尼-迪安-格里非和澳大利亚男中音巴里瑞安的配合默契可谓心有灵犀一般。

OnecouldnotimagineafinerpairingthanAnthonyDeanGriffey,anAmericantenor,andBarryRyan,anAustralianbaritone,inthetwoleadrolesofLennieandGeorge,respectively.

波拉克想要莫瑞的独角戏，然后别的演员也心有灵犀地做出相应的反应，和搞笑。

PollackwantedamonologuefromMurray,andtheotheractorsinthescenewerenotinformedmakinganyresponse,interesting.

我走进的每一个酒吧都会有眼眶周边缝线或者脸上留有五指扇痕迹或者鼻梁歪斜的家伙坐在角落，这些家伙看了看我脸上的洞，我们立马心有灵犀。

Thereareguyswithsidewaysnoses,andtheseguysatthebarseemewiththepuckeredholeinmycheekandwe'reaninstantfamily.

我确实喜欢跟自己心有灵犀的人交朋友。

IreallydolikehavingfriendshipswithonesIcanconnectwith.

我们的关系从心有灵犀非常好的父子关系到正直儿子与同性恋父亲的非常疯狂无法驾驭的关系。

''Ourrelationshipwentfromverynicebutmutedstraight-son-and-straight-dadtoamuchmorewildanduncontainedrelationshipbetweenastraightsonandagaydad,''saysMills.

杰夫和我在交易时心有灵犀，在交易之外也有类似的感觉。

JustasJeffandIcommunicatedwithoutwordswhiletrading,wehadasimilarconnectionawayfromthetape.

你温柔的回答：“爱的心有灵犀！”

Yousoftlyreplied:"heartswhichbeatinunisonarelinked."

比较中式一点的是：百eyetoeye,mindactsuponmind或mindthinksalike.

而比较度西式的说法是：weareinsync.这句话并不能完全问翻译成心有灵犀，但绝对包含有之个答意思，也就是你回对老外说他们会觉得你很地道。答