- A+
“浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。 ”怎么翻译，要逐字逐句。
浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。”出处:《前赤壁赋》苏轼。意思是任凭小船飘去，越过那茫茫的江面。乘着轻风（在江面上）无所不至，并不知到哪里才会停栖，感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去，有如道家羽化成仙。
《前赤壁赋》是宋代大文学家苏轼于宋神宗元丰五年（1082年）贬谪黄州（今湖北黄冈）时所作的赋。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位，并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。
苏轼是宋代文学最高成就的代表，并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。
羽化登仙的古琴曲
广陵派《五知斋琴谱》百收录此曲其中，谱中记：”武陵仙子所作也。度自五段半起至念三段。如知奏仙歌佛曲之韵养心乐志之音。可发畅遂幽怀道之想也。其念四至念七余增变音三段。古谱所无。若静夜鼓之版奇幻幽洁恍有白日飞升之想。凡我同好者再权加恭考。则辛也。“
羽化登仙什么意思
羽化百登仙，古汉族人民传说仙人能飞升变化，度把成仙喻为羽化。感觉身轻得似要离开尘世问飘飞而去。（这里有如道家羽化成仙的意思）源自道教修炼到答极致跳出生死内轮回生老病死是谓羽化登仙，“飘飘乎如遗世独容立，羽化而登仙”。[
羽化登仙
