- A+
成语劳燕分飞是什么意思
劳燕分飞
láo yàn fē来n fēi[释义]??劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕源子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。
[语出]??《乐府·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西百飞燕；黄姑织女时相见。”
[正音]??分；不能读作“fén”。度
[辨形]??劳；不能写作“疲”。
[近义知]???生离死别?风流云散
[反义]???济济一堂?鸾翔凤集
[用法道]??比喻人离别。一般作谓语、宾语。
[结构]??主谓式。
【成语】：劳燕分飞
【拼音】：láoyànfēnfēi
【解释】：劳：伯劳来。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。
【出处】：《乐府诗集·东飞伯劳歌源》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
【举例造句】：其谓他日劳燕分飞，各自西东，在天之涯地之角耶？（清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》）
【拼音代码】：lyff
【近义词】：生离死别、风流云散
【反义词】：济济一堂、鸾翔凤集
【用法】：作谓语、宾语；比喻人zd离别
劳燕分zhidao飞
[láoyànfēnfēi]
劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。回
出处
《乐府·东飞伯劳歌》：“答东飞伯劳西飞燕；黄姑织女时相见。”
例句
这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫～。
劳燕分飞
读音：láoyànfēnfēi，
释义：劳，指伯劳鸟；燕，指燕子；分飞，伯劳、燕子各飞东西。意为走到一起只是偶然分开才是必然，借以比喻到了分开的时候了，泛指夫妻、情侣、亲人、朋友别离。
劳燕分飞什么意思
【词条】：劳燕分飞
【读音】：láoyànfēnfēi
【释义】来：“劳”指伯劳鸟，“燕”指燕子，两种都是鸟类；“分飞”指一只往这边飞，另一只往那边飞（不可写作“纷飞”），是“分开”“分手”的“分”。跟分道扬镳意思类似，但劳燕分源飞更强调“走到一起只是偶然，分开才是必然”知这一层意思，比喻到了分开的时候了。
【出处】：《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
【近义词】：风流云散、各奔东西、分道扬道镳。
【反义词】：鸾翔凤集、比翼双飞、破镜重圆。
【例句】：毕业后我们也便劳燕双飞，各主其事。
但如今却劳燕分飞是什么歌
歌曲：友谊地久天长
歌手：天使之城专辑：《激情合唱天使的歌制
友谊地久天长(苏格兰民歌)
美国影片魂断蓝桥主题歌
演唱者:天使之城
专辑:激情合唱天使的歌声
怎能忘记旧日朋友
心中能不百欢笑
旧日朋友岂能相忘
友谊地久天长
友谊万岁度
友谊万岁
举杯痛饮同声歌唱知友谊地久天长
我们曾经终日游荡在故乡的青山上
我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪
友谊万岁
友谊万岁
举杯痛饮同声歌唱友谊地久道天长
-
我们也曾终日逍遥荡桨在绿波上
但如今却劳燕分飞
远隔大海重洋
友谊万岁
友谊万岁
举杯痛饮同声歌唱友谊地久天长
我们往日情意相投
让我们紧握手
让我们来举杯畅饮
友谊地久天长
友谊万岁
友谊万岁
举杯痛饮同声歌唱友谊地久天长
劳燕分飞什么意思
劳燕分飞是一个成语，比喻到了分开的时候了。
成语典故：自宋·郭百茂倩《乐府诗集·古辞·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光，罗帷绮帐脂粉香。女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风,空留可怜谁与同。”
“劳燕”指伯度劳和燕子两种鸟，“劳”是伯劳的简称。劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去,因此,它们的姿势是“分飞”。和伯劳一起走进诗里的还有燕子.王实甫的《西厢记》中也有这样的句子：“他曲未通,我意已通,分明伯劳飞燕各西东。”
在传统版诗歌里,取意是：伯劳匆匆东去,燕子急西飞,瞬息的相遇无法改变飞行的姿态,因此,相遇总是太晚,离别总是太疾.东飞的伯劳和西飞的燕子,合在一起构成了感伤的分离,成为不再聚首的象征权。
“劳燕分飞”一词该怎么用
一篇记述一位女士从激情如火的忘年恋到结婚、离婚历程的稿子，摆在编辑部的桌上。几个编辑开动脑筋思索，最后拟定了这样一个题目:《从忘年恋到劳燕飞》。大家都觉得这个题目不错，既紧扣全文，文字又凝练、典雅。
没想到文章刊发后，有位老先生提出了不同意见，认为这个题目中的“劳燕飞”用得不对:“辛劳的燕子飞”能说明什么呢?这位先生对词语的较真儿是可尊敬的。遗憾的是，他对“劳燕”一词的理解是错误的，“劳燕”并不是“辛劳的燕子”。
《汉语大词典》对“劳燕分飞”词条的解释为:“《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》:‘东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。’后以劳燕分飞比喻别离。劳，伯劳，鸟名。”《汉语成语词典》中更明确列出“辨误”:“‘劳’不能解作‘劳苦’。”
据此可见，“劳燕”就是“劳燕分飞”的省略，而将“劳燕”视作“辛劳的燕子”实在是一种望文生义的误解。既然“劳燕”作为“劳燕分飞”的省略，已可表示“别离”之意，那么，用“劳燕飞”作为“劳燕分飞”的省略，表示“别离”之意也是妥当的。上述的拟题并无问题。
从实际使用情况看，媒体的很多标题都是直接写入“劳燕分飞”一词来表示“分离”之意的，如:“两大前锋劳燕分飞”、“江珊高曙光劳燕分飞好友证实婚变传言”等。这些标题中的“劳燕分飞”一词均可解作“别离”之意，而且在绝大多数例题中，该词不仅解作“别离”，而且直接成了恋人“分手”或夫妻“离婚”的替代语。
相对来说，单纯使用“劳燕”一词来表示“别离”之意的标题比较少见，这种用法更多地是使用在诗词之中。而省去“分”字，在标题中只用“劳燕飞”来表示“离异”之意的标题，也占有相当的数量。如:“戏说劳燕飞一把辛酸泪”、“六年婚姻到尽头曾经眷侣劳燕飞”等等。
错误使用“劳燕分飞”一词的情况，大多是因为将“劳燕”想当然地理解成了“辛劳的燕子”或“劳苦的燕子”所致。如:“五千‘劳燕’回乡创业”一题，文中说的是在外打工的人们又回家务农了。显然，题中是将“劳燕”理解成“辛劳的燕子”了。
还有一种普遍的错误用法，是将“劳燕分飞”中的“分”字误作了“纷”字，如:“昔日爱侣劳燕纷飞休伊特首谈分手事件”、“劳燕纷飞为哪般---关于几起农村离婚案的剖析”。“纷”和“分”是完全不同的两个字，这两个字竟然弄混淆了，表面上看来是马虎大意，究其根本，还是因为没有真正理解这个词语。
《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。
”后以“劳燕分飞”比喻别离。劳，伯劳，鸟名。
成语：劳燕分飞
成语拼音：láoyànfēnfēi
成语解释：劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋百友别离。
成语出处：南宋郭茂倩《乐府诗集东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
成语繁体：劳燕分飞
成语简拼：LYFF
成语注音：ㄌㄠˊㄧㄢˋㄈㄣㄈㄟ
常用度程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语用法：主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别。
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
成语正音：分，不能读作“fén”。
成语辨形：内劳，不能写作“疲”。
近义词：生离死别、风流云散
反义词：济济一堂、鸾翔凤集容
成语例子：这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。
英语翻译：Thecoupleisforcedtopart.
劳燕分飞是什么意思
劳燕分飞比喻到抄事物由合到分，描述当下处于分的一种状态，多含唏嘘可惜之情。
出处：《乐府诗集·东飞伯劳歌》，北宋郭茂倩所编。
原文：东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。
释义：伯劳向东飞，燕子向西飞，牵牛星和织女星时而相见。
示例：瞿秋白《赤都心史袭》：兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，劳燕分飞，寄人篱下。
扩展资料：
劳燕分飞反义词
1、难舍难分：形容感情很好，不愿分离。
清·李宝嘉《官场现形记》：难舍难分，所以一直就在船上打了“水公馆”。
2、生死与共：形容相依为命，情谊极深重。
贺敬之《放歌集·胜利和我们在一起》：让我们在这斗争的百风暴中，生死与共呵，走向胜利！
3、患难与共：形容朋友之间共同担当灾祸。
姚雪垠《李自成》第一卷第十三章：高桂英毕竟是他的患难与共的结发妻子和好帮手。
4、休戚相关：形容关系密切，利害相关。
清·李宝嘉《官场现形记》第二十三回：萧知府听了，心上老大不高兴。然而他是河台的红人，更比别人休戚相关，听了那有不着急度的。
【成语】：劳燕分飞
【拼音】：láoyànfēnfēi
【解释】：劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情zhidao侣别离。
【出处】：《乐府诗集·东飞伯劳内歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
【举例造句】：其谓他日劳燕分飞，各自西东，在天之涯地之角耶？（清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》）
【拼音代码】：lyff
【近义词】：生离死别、风流云散
【反义词】：济济一堂、鸾翔凤集
【用法】：作谓语容、宾语；比喻人离别
劳燕分zhidao飞
láo yàn fēn fēi[释义]??劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。
[语出]??《乐府·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕；黄姑织女时相见。”
[正音]??分；不内能读作“fén”。容
[辨形]??劳；不能写作“疲”。
[近义]???生离死别?风流云散
[反义]???济济一堂?鸾翔凤集
[用法]??比喻人离别。一般作谓语、宾语。
[结构]??主谓式。
劳燕分飞
[láoyànfēnfēi]
劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫zhidao妻、情侣别离。
出处
《乐府·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕；黄内姑织女时相见。”
例句
这对年容青的夫妇为了各自的前途，被迫～。
劳燕分飞
读音：láoyànfēnfēi，
释义：劳，指伯劳鸟；燕，指燕子；分飞，伯劳、燕子各飞东西。意为走到一起只是偶然分开才是必然，借以比喻到了分开的时候了，泛指夫妻、情侣、亲人、朋友别离。
劳燕分飞
