- A+
畏首畏尾的意思，畏首畏尾的意思
前怕狼后怕虎，办事不干脆！
缩头缩脑，做什么都前怕狼后怕虎的意思
畏首畏尾的意思，畏首畏尾 身其余几 是啥意思？
左传里面的！
“”畏首畏尾，身其余几
【出处节选】《郑子家告赵宣子》――先秦?左丘明?
古人有言曰：“畏首畏尾，身其余几？”又曰：“鹿死不择音。”小国之事大国也，德，则其人也；不德，则其鹿也。铤而走险，急何能择？命之罔极，亦知亡矣。将悉敝赋以待于??，唯执事命之。
【白话译文】古人有言说：“头也害怕尾也害怕，留下身子还能剩余多少不害怕呢？”又说：“鹿要死也就不管自己的声音了。”小国服侍大国，大国以仁德对待它，它就是人；不用仁德对待它，它就是一只鹿，着急了就会疾速走入险境，着急了还能选择吗？
大国无准则地下命令，我们也知道要灭亡了，只能把我国的全部军资集中起来在??地等待了，任凭你执政命令我们吧。
扩展资料
1、《郑子家告赵宣子》创作背景
《郑子家告赵宣子》是春秋时期创作的散文，作者是左丘明。主要讲述了郑国是夹在晋、楚两个对立的大国之间的小国，外交关系很难处理，郑子家的这篇外交辞令，利用两大国的矛盾，逐年逐月罗列事实，批评晋的苛刻要求，甚至不惜以决裂相警告，终于迫使晋人让步。
2、《郑子家告赵宣子》鉴赏
这是郑晋外交斗争的一
7a64e59b9ee7ad9431333431356635
个回合。郑国处于晋楚两强之间，对于近邻的晋国要侍奉，可对于远一些的楚国也要朝拜，这还未计尚须在齐秦的周旋，察言观色仰人鼻息，夹缝中的苟活苦不堪言。但是晋国对此还很不满意。于是，郑国的执政大臣子家给晋国的执政大臣赵宣子写了这封信。
这是一份照会，也可以说相当于一份最后通牒。在信中子家历数了郑君对晋的朝见，暗示其所表现出的恭顺已无以复加，如果晋再如此逼迫，不对现行政策改弦更张，那郑国只能是铤而走险，彻底投靠楚国，和晋国决一死战。
本文涉及的史实发生在鲁文公十七年，即晋灵公继位的第十年，应该说那时他还是个青少年，国家事务的决断，仍须赵盾为之。子家致函赵盾，是相当适宜的，但是作为正式的外交照会，书面上仍然对着晋灵公。
畏首畏尾
释义
知
比喻既怕这又怕那，疑虑极多。
故事
晋灵公11年（公元前610年），晋灵公在扈和一些诸侯会盟。郑穆公想参加这一盛会，主盟人晋灵公却拒绝和郑公相见，原因是晋公认为郑国和楚国勾结，对晋国怀有二心。郑国的大臣子家派信使去晋国，给执政大夫赵盾（赵国国君的先人）捎去一封信，信中说，郑穆公即位以来和晋国一直是友好的，即使面对楚国强大的压力，也从来不敢对晋国三心二意。信中还反驳
道
了晋君对郑国的无理指责，接着用强硬的口气说："古人有言说：畏首畏尾，身其余几（怕头怕尾，剩下来的身子还有多少）？又说：鹿死不择音（鹿到临死前顾
回
不上发出好听的鸣声）。小国事奉大国，如果大国以德相待，那它就会像人一样恭顺……"信中接着说：如果大国待之非礼，小国就会像鹿一样铤而走险，哪儿还能顾得上有所选择？贵国的命令没有标准，我们也知道面临灭亡了，只好准备派出敝国的士兵严阵以待。今后，到底该怎么办，就听恁您的命令吧。赵盾看信中言之有理，劝晋灵公收回拒
答
绝郑穆公参加会盟的成命。这段故事产生了"畏首畏尾"和"铤而走险"两个成语。
成语解释: 畏:怕,惧。前也怕,后也怕。比喻做事胆子小,顾虑多。
本义：（行事之时，既要）畏（怯）首（级受伤，又要）畏（怯）尾（部受伤，那么除开首尾，全）身（上下其）余（部位之中能有）几（处部位可保绝对安全）？
其，为助词，免译。
把畏首畏尾的意思用具体的情景表现出来。
一个人在一棵不大的树后面躲藏着，头不敢露，屁股不敢撅。
这就是“畏首畏尾”的意思，生怕自己露出来，让人发现。
畏首畏尾的表现。
因为童贯上回一番发作，
又立了这样章程，
弄得进进出出十分碍手，
真所谓畏首畏尾，身其余几。
清?俞万春《荡寇志》第一百二十三回
小明胆子很小，小伙伴们已经翻墙过去玩了，只有小明畏首畏尾的在这犹豫不前
小明，在，去森林野营的，时候，突然前面有一只狼，准备到后面的时候，后面却有一只豹子小明无路可逃了
畏首畏尾的意思
