- A+
“春寒料峭，冻杀年少。”求翻译？
翻译：微微的寒，别小看这春寒，也是挺厉害的，要小心应对呢。
出处宋?释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”
《五灯会元》与“五灯”相比，篇幅减少一半以上，虽无拈古、颂古等内容，但对宋末之前著名的禅师“机缘”语录，均加综缀，删削不多。
禅家之瞬目扬眉，擎拳举指；或行棒行喝，竖拂拈槌；或持叉张弓，辊球舞笏；或拽石搬土，打鼓吹毛；以及一问一答，一唱一提，一默一言，一吁一笑等等机用，莫不备载。所以元明以来，好禅士流多藏其书，“五灯”单部遂少流通。
春寒料峭是一个汉语成语，
e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e31333431343632
拼音是 chūn hán liào qiào，形容初春的寒冷，早春薄寒侵入肌骨。
中国江淮流域及江南各地几乎每年都有程度不同的春寒，较严重的春寒平均3～4年一遇。春寒又可分早春寒和倒春寒。
扩展资料：
近义词：乍暖还寒
乍暖还寒，拼音zhà nuǎn huán hán，形容冬末春初气候忽冷忽热，冷热不定。
出处：宋?李清照《声声慢》词：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。”
翻译：整天都在寻觅一切清冷惨淡，我不由感到极度的哀伤凄凉。乍暖还寒的秋季最难以调养。
反义词：春暖花开
春暖花开是一个汉语成语，读音chūn nuǎn huā kāi，意思是指春天气候温暖，百花盛开，景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。
出处：明?朱国祯《涌幢小品?南内》：“春暖花开，命中贵陪内阁儒臣宴赏。”
微微的寒，别小看这春寒，也
来
是挺厉害的，要小心应对呢。
春寒料峭――春天天气慢慢会暖和，但偶尔也会返寒，俗称“倒春寒”。春寒料峭说的就是这微微的寒。
后来它又说，别小看这春寒，也是挺厉害的，要小心应对呢。但它没有直接这样说，而是夸张地说成“冻杀年少
自
”――年少即少年人，少年人本不怕冷，也给“冻杀”了，可见“不可轻视”。
扩展资料
春寒料峭是一个汉语成语，拼音是 chūn hán liào qiào，形容初春的寒冷。出自宋?释普济《五灯会元》卷十九：“春
zd
寒料峭，冻杀年少。”
用法：主谓式；作谓语；形容初春的寒冷
出处：宋?释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”
示例：那是一个阴冷的漆黑之夜。～，风雨凄凄。（何为《春夜的沉思和回忆》）
近义词：初暖乍寒
反义词：春暖花开
参考资料
春寒料峭_百度百科?
春寒料峭――春天天气慢慢会暖和，但偶尔也会
百
返寒，俗称“
度
倒春寒”。春寒料峭说的就是这微微的寒。
后来它又说，别
问
小看这春寒，也是挺厉害的，要小心应对呢
答
。但它没有直接这样说，而是夸张地说
内
成“冻杀年少”――年少即少年人，少年人本不
容
怕冷，也给“冻杀”了，可见“不可轻视”。
春寒料峭――春天天气慢慢会暖和，但偶尔也会返寒，俗称“倒春寒”。春
知
寒料峭说的就是这微微的寒。
后来它又说，别小看这
道
春寒，也是挺厉害的，要
专
小心应对呢。但它没有直接这样说，而是夸张地说成“冻杀年少”――年少即少年人，少年人本不怕冷，也给“冻杀”了，可见“不可轻视”。
属
春寒料峭，春寒料峭是什么季节的成语
春寒料峭
【拼 音】：chūn hán liào qiào
【解
百
释】：料峭:形容初春的微寒.形容早春微带寒
度
意;刺入肌骨.也作“料峭轻寒”
知
、“料峭春
道
寒”.
【出 处】：宋?释普济《五灯会元》第十九卷:“春
回
寒料峭;冻杀年少.”
【示 例】：在这~的日子里
答
;农民已经开始春耕了.
春天的时候，准确一点应该是北方的早春 。
春寒料峭、草长莺飞、繁花似锦、艳阳高照、烈日当空分别指的是几月份
这几个词要按时间的先后顺序进行排序的，麻烦各位帮忙解释一下了，谢谢
春寒料峭指冬末春初的一月份;
草长莺飞指万物复苏的二月份;
繁花似锦指春光明媚的三月份;
艳阳高照指春末夏初的四/五月份;
烈日当空指酷热难当的六/七月份.
春寒料峭--立春,参考李清照的<声声慢
zd
>
草长莺飞--二月,有诗"草长莺飞二月天,拂堤杨柳
专
翠春烟"
繁花似锦--三月,有诗"烟花三月下扬州"
艳阳高照--三月,"九九艳阳天","七九河开,八九雁来,九九加一九,耕牛遍地走
属
"
烈日当空--六月,
以上说的都是阴历月份
春寒料
百
峭
发 音 chūn hán liào qiào
释 义 料峭：微寒。形容初春的寒冷。
出 处 宋?释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”
示 例 那是一个阴冷的漆黑之夜。～，风雨凄凄。（何为《春夜的沉思和回忆》）
草长莺飞
cǎo zhǎng yīng fēi
〖释义〗莺：黄鹂。形容江南暮春，生机勃勃，万物复苏的
度
景色。
〖出处〗南朝?梁?丘迟《与
知
陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”
繁花似锦
fán huā sì jǐn
释 义 繁：多而且茂盛。锦：织有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花，好像富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和事物。
出处 曹靖华《点苍山下金花娇》：“我们坐
道
在……繁花似锦的花丛中，听她谈起沙村公社来。”
艳阳高照
灿烂的太阳高高挂在天空普照大地。很好的天气，此词用在人或事上面比喻前程、前景一片光明，呈现出一片大
内
好形势。
烈日当空
太阳挂在天上，天气就像要上涨的牛市，日益升温。比喻天气炎热，一般用在在此恶劣的环境从事某种活动。多是指夏
容
天的太阳~~~！
春寒料峭
